Board logo

标题: [老游杂谈] 请“日语帝”进来看看,麻烦翻译下,还是寄生前夜2的剧情。 [打印本页]

作者: werety    时间: 2012-6-26 20:52     标题: 请“日语帝”进来看看,麻烦翻译下,还是寄生前夜2的剧情。

请“日语帝”进来看看,麻烦翻译下,还是寄生前夜2的剧情。
作者: 海腹川背    时间: 2012-6-26 21:07

我的眼睛的颜色 和那个时候一样 ……

稍微有点变绿了 并且闪烁着光辉


大体就是这个意思吧
作者: coldiori    时间: 2012-6-26 21:24

引用:
原帖由 海腹川背 于 2012-6-26 21:07 发表
我的眼睛的颜色 和那个时候一样 ……

稍微有点变绿了 并且闪烁着光辉


大体就是这个意思吧
最后一句应该是变亮了
作者: 海腹川背    时间: 2012-6-26 21:34

查了下字典,应该是更亮了。
作者: dragonzet    时间: 2012-6-26 22:25

帝们都翻好了俺不插嘴了

这是啥电视啊 CRT么? 16:9的CRT好像开不了4:3模式。。。。
作者: sigouqishi    时间: 2012-6-26 22:34

这个翻译...我似乎见过3次了。。在这里
作者: werety    时间: 2012-6-27 00:56

用的是16:9的液晶,用ps3玩的,游戏是在psn卖场购买的,开了柔滑和全屏。正版ps盘也可以直接用ps3玩,同样可以开画面补强




欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/) Powered by Discuz! 6.0.0