TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 最近看了日文原版龙珠才发现，这贝吉塔的名字究竟是怎么来的！ [打印本页]

作者: 乱 时间: 2012-6-1 23:51 标题: 最近看了日文原版龙珠才发现，这贝吉塔的名字究竟是怎么来的！

贝吉塔星球，被强加到人名上，这需要多大的牵强附会才行啊？？？

作者: 陈惯吸 时间: 2012-6-2 00:04

完全不觉得牵强啊，潘长江不也叫长江么

作者: Smilebit：） 时间: 2012-6-2 00:07

你确定你搞懂了么？

Vegeta还有个弟弟叫Table，合起来就是Vegetable，也就是蔬菜

赛亚人其实就是蔬菜人的意思，赛亚人的名字都是蔬菜名

作者: 逃啊逃啊逃 时间: 2012-6-2 00:13

贝吉塔引以为傲的一点就是他出生之后就被用星球的名字来命名

以示国王对儿子成为赛亚人第一战士的期望

哪里牵强了

作者: 逃啊逃啊逃 时间: 2012-6-2 00:14

话说除了战斗力后期已经模糊不清楚之外，龙珠的各种设定异常强大没有硬伤啊

作者: 九月雪花 时间: 2012-6-2 00:19

要不是在超二后，设定的战斗力越来越天文数字，造成了后期实力评比体系的崩溃。否则真没有什么大设定错误。
而且那时候也是集英社高层给鸟山明施加压力，强迫画下去，按着鸟山明自己的意图不画下去的话。那美克星过后就结束了。其实最喜欢的还是战斗在那美克星上啊。

作者: 粉色吃人怪 时间: 2012-6-2 00:21

引用:

原帖由 逃啊逃啊逃 于 2012-6-2 00:14 发表
话说除了战斗力后期已经模糊不清楚之外，龙珠的各种设定异常强大没有硬伤啊

感觉龙珠的战斗力设定就是最大硬伤，弗利萨到布欧篇后期都是菜了，还毁灭赛亚人星球，可见赛亚人星球都菜成什么鸟样了
这类的漫画都这样，打怪，升级，再打怪，再升级，跟个rpg游戏一样。
怪就怪龙珠拖太长了，弗利萨篇就应该结束的，后面把整个架构都毁了，战斗力跟通货膨胀一样
不过这个港漫的《风云》更夸张，后面根本像是乱七八糟

作者: 乱 时间: 2012-6-2 00:21

引用:

原帖由 Smilebit：） 于 2012-6-2 00:07 发表
你确定你搞懂了么？

Vegeta还有个弟弟叫Table，合起来就是Vegetable，也就是蔬菜

赛亚人其实就是蔬菜人的意思，赛亚人的名字都是蔬菜名

晕。这个设定太强了

saiya yasai。。。。。

作者: coldiori 时间: 2012-6-2 00:25

引用:

原帖由乱于 2012-6-2 00:21 发表

晕。这个设定太强了

saiya yasai。。。。。

yasai喷了

作者: csnlm 时间: 2012-6-2 00:30

posted by wap, platform: SAMSUNG (Galaxy Nexus)

福利撒还是英文单词冰箱来的，沙鲁是英文细胞来的

作者: 高城紫门 时间: 2012-6-2 00:40

http://blog.renren.com/share/228517581/8789390589
【七龙珠】人名来源
来源：尹明℡Ric的日志
孙悟空家族：
孙悟空（SON GOKU）：西游记
孙悟饭（SON GOHAN）：孙悟空家的白米饭（汗）
孙悟天（SON GOTEN）：比“空”更高的就是“天”（瀑布汗）
潘（悟饭女儿）（PAN）：日文面包的读音“PAN”
牛魔王：西游记人物
琪琪（CHICHI）：因为是牛魔王女儿，所以名字就是“乳”日文读音“CHICHI”

布尔玛家族：
布尔玛（BULMA）：女学生体育短裤
布利夫博士（BRIEFS）：男性内裤
布尔玛妈妈：没有正式名字，不过鸟大神曾准备叫PANTIES，也就是裤衩
特兰克斯（TRUNKS）：男用体育短裤
普娜（BRA）：文胸，作为小女儿，终于转移到上半身去了，不容易啊

小林家族：
小林（KRILLIN）：取了部分栗的发音（KURI），就是个用来形容光头的名字
玛萝（MARRON）：小林的女儿，因此读音就是“栗”的法语“MARRON”

撒旦家族：
撒旦（MR SATAN）：类似职业摔跤手会起的艺名，SATAN，撒旦
比迪丽（VIDEL）：因为是撒旦的女儿，因此名字是恶魔DEVIL的字母顺序打乱。

赛亚人家族：
赛亚人（SAIYA）：实际是蔬菜日文发音“YASAI”倒过来
卡卡罗特（KAKAROT）：胡萝卜法语发音“CALOTTE”
贝吉塔（VEGETA）：蔬菜“VEGETALBE”的前几个字母
拉蒂兹（RADITZ）：英语萝卜“RADISH”
巴达克（BARDOCK）：英语牛蒡“BURDOCK”
那巴（NAPPA）：菜叶的日文“NAPPA”
布罗利（BRILO）：日文花椰菜“Brocoli”拿掉一个音节

红绸军体系（黑绸是错误的，否则为什么要以R为标志）
银上校、青副官、白将军、黑总帅、紫曹长、铁军曹、蓝将军、紫少将全部都是颜色

短笛大魔王体系：
短笛、铃鼓、钢琴、铜钹、大鼓全部都是乐器（因此短笛在剧场版里受不了悟饭的口哨声？因为太低级？笑）

宇宙人体系：
弗利萨（FRIEZA）：因为是所有宇宙人的老大，所以是能包容一切食物的冰箱（FREEZER）
格尔多大王（KING COLD）：因为是冰箱的爸爸，所以是冷王
邱夷（KUWI）：因为是死在蔬菜王子手上的角色，所以都是水果，日文猕猴桃“KIUI”的发音变化
萨博（ZARBON）：日本水果“朱栾”（ZABON）的发音，也是死在蔬菜王子手上
多多利亚（DODORIA）：和他的外形一样，取自榴莲（DORIAN）
阿普鲁（APPLE）：治疗了蔬菜王子后被秒杀的异型头外星人，名字就是苹果

基纽特种部队：
基纽（GINYU）：牛奶的日本音
古尔多（GILDO）：酸奶的德文“YOGHURT”后半音
吉斯（JEICE）：乳酪英文“CHEESE”
巴特（BURTER）：英语黄油“BUTTER”
利库姆（RECOOME）：英语奶油“CREAM”

那美克星人系：
那美克星人（NAMEKUJI）：蛞蝓的发音“NAMEKUJI”，因为和蜗牛长得像，所以所有那美克星人都是蜗牛的名字
穆利（MURI）：蜗牛（KATATSUMURI）的最后一个发音
卡尔科（KARUGO）：日语食用蜗牛“ESUKARUGO”最后
丹迪（DENDE）：日本蜗牛另一个称呼背壳虫的发音“DENDENMUSHI”前半部分
兹诺（TSUNO）：来源于蜗牛的触角“TSUNO”的日本音
内鲁（NAIL）：蜗牛的英名“SNAIL”

人造人系：
克罗博士（Dr. Kori ）：日文“冰”
全部都是编号，除了沙鲁是取自细胞“CELL”

魔人布欧系：
达普拉（DABURA）：取自著名咒语“阿布拉卡达普拉”（用来辟邪的一个魔咒，能用来退烧，不过如果使用不当也是召唤恶魔的咒语）
比菲迪（BIBIDI）、巴菲迪（BABIDI）、布欧（BUU）：著名咒语“比比迪巴比迪布欧”拆开三分（出自电影《灰姑娘》）

孙悟空的伙伴们：
武天老师龟仙人：武天老师是为了听起来比较帅，龟仙人是为了比较中国化
乐平（YAMCHA）：日文“饮茶”的发音“YAMUCHA”
乌龙、普尔：如同名字，就是两种茶——乌龙茶和普洱茶
天津饭（TIEN）：中华料理天津饭
饺子：如其名
兰琪（LUNCH）：午餐的意思...
丝诺（SNOW）：马塞尔塔前响铃村少女（就是从雪里救起悟空的那位）名字就是雪
包子婶婶：就是馒头
加林仙人（KARIN）：部分发音取自日本点心“木梨塔”的发音“KARINTOU”
波拉（BORA）：吧唧嘴的声音
乌巴（UPA）：鸟神著名助手松山君家狗的名字……
比鲁（BEE）：.……
海吉/藿格/莉：被乌龙绑架的女孩们，实际名字是“HEDGEHOG”刺猬的意思，形容她们被乌龙抢到手后有多么难伺候，同时也是鸟大神家中一辆模型坦克的名字
欧布：就是布欧名字倒过来
神/沈先生：就是“神”的发音
秦龙（JACKIE CHUN）：就是成龙的JACKIE CHEN名字的修改，龟仙人的化名
武泰斗：就是武林至尊，泰山北斗的简化
弥次郎兵卫：因为需要一个日本式的角色，因此就是传统日本人的名字
界王（KAIOH）：世界之王的意思
巴布鲁斯（BUBBLES）：界王的猩猩，和迈克尔.杰克逊养的猩猩同名（MOONWALKER录像带里我们能看见它）
辛：界王神
波波先生（MR POPO）：就是吹泡泡的波波声
杰比特（KIBITO）：因为是界王神的是从，因此就是“服侍我”（发音TSUKIBITO）的后几个音

孙悟饭的同学们：
夏普勒（sharpener）：铅笔刀
伊丽莎（eraser）：橡皮

孙悟空的敌人们：
鹤仙人：龟鹤对立，因为是龟仙人的对头，因此叫鹤仙人
桃白白：鸟大神当时认为是个可爱的中国女孩的名字
兔人参（兔子团老大）：将人变成人参（萝卜）的兔子之意
皮拉夫：法语的炒饭大王
索巴、舞：（SOBAMAI）：就是烧卖，炒饭配烧卖，会吃撑的...
透明人（SUKE）：日文透明人“SUKERU”的取音
地狱使者（AKKUMAN）：鸟大神另一部名作《GO！GO！ACKMAN》（恶魔少年）的主角名字变形

武道会选手们：
那木（NAMU）：就是用天空X字拳的那位，名字取自“南无阿弥陀佛”的前两个字发音
巴柯特里安（BACTERIUM）：从来不洗澡的男人，因此名字就是细菌的英文“BACTERIA”变化的
兰芳（LANFAN）：粉底内衣（LINGERIE FOUNDATION）的简称，因此用脱衣战术攻击
基朗（GIRAN）：奥特曼里怪兽的名字，因此就是怪兽
柴巴王（KING CHAPA）：印度料理“CAPATI”的日本音，所以是印度人
潘普特：因为是泰拳手，所以是泰国人名字（被悟空秒杀的人）
伊达沙（IDASA）伊高斯（IKOSE）：小特南克斯和悟天秒杀的兄弟二人，名字就是日语庸俗（DASAI）和丑陋（SEKOI）的字序换一下而已。
温普利（WEBLEY）：著名英国抢的名字
基拉（KILLER）：你看，演笔记以前人家还是拳击手呢
久埃儿（JEWEL）：用英语“宝石”来形容他实际是个装模作样的家伙。
炸鸡队长（CAPTAIN CHICKEN）：美国上校炸鸡版
蒙面客（MIGHTY MASK）：人如其名
猛血虎（MOUKEKKO）：中文名字很猛，但实际是鸟大神起了太多选手名字后受不了而以“已经够了”的日语命名“MOUKEKKOU”

作者: zero3rd 时间: 2012-6-2 00:58

引用:

原帖由 九月雪花 于 2012-6-2 00:19 发表
要不是在超二后，设定的战斗力越来越天文数字，造成了后期实力评比体系的崩溃。否则真没有什么大设定错误。
而且那时候也是集英社高层给鸟山明施加压力，强迫画下去，按着鸟山明自己的意图不画下去的话。那美克星过 ...

当悟空使出3倍界王拳的时候，龙珠的实力评比体系已经开始出现不好的倾向
那美克星上福利撒喊出他的战斗力是53万的时候，龙珠的实力评比体系就已经摇摇欲坠了，
而福利撒初次变身之后说自己还能变2次身的时候，龙珠的实力评比体系就崩溃了。

[ 本帖最后由 zero3rd 于 2012-6-2 01:01 编辑 ]

作者: yuhui 时间: 2012-6-2 02:06

posted by wap, platform: iPhone

11L强！

作者: liang1120 时间: 2012-6-2 02:23

长知识了！

作者: crazyundead 时间: 2012-6-2 02:28

posted by wap, platform: iOS

@crazyundead mark

作者: 雾桑 时间: 2012-6-2 02:34

11L神了！
Mark回头学习！

作者: bpsim 时间: 2012-6-2 02:45

posted by wap, platform: UC

要说的话，龙珠剧情就是囧。只是人设，画风，打斗不错才造就它火。

作者: bentiancai 时间: 2012-6-2 02:47

11楼让我长见识了
鸟山明大师的英语水平确实高

作者: shramm 时间: 2012-6-2 03:25

村通电系列 LS还有会日语日本呆过的捉急呀:D

作者: 南方仁 时间: 2012-6-2 07:20

posted by wap, platform: Meizu (M9)

呵呵，有意思

作者: evamrx2 时间: 2012-6-2 08:26

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @九月雪花于 2012-6-2 00:19 发表
要不是在超二后，设定的战斗力越来越天文数字，造成了后期实力评比体系的崩溃。否则真没有什么大设定错误。
而且那时候也是集英社高层给鸟山明施加压力，强迫画下去，按着鸟山明自己的意图不画下去的话。那美克星过 ...

确实，不过沙鹿篇也很好看，跟小悟空的部分接上了，结局也很好

作者: heven2004 时间: 2012-6-2 08:35

引用:

原帖由 zero3rd 于 2012-6-2 00:58 发表

当悟空使出3倍界王拳的时候，龙珠的实力评比体系已经开始出现不好的倾向
那美克星上福利撒喊出他的战斗力是53万的时候，龙珠的实力评比体系就已经摇摇欲坠了，
而福利撒初次变身之后说自己还能变2次身的时候，龙 ...

佛利萨那两次，只让人感到一种深深的绝望感，简直是神来之笔。说什么实力评比体系崩溃到说不上

作者: heven2004 时间: 2012-6-2 08:37

11L这篇玩意，基本每年都会在水区发个一两次，居然还有人没看过啊

作者: 残忍分尸狂魔 时间: 2012-6-2 08:39

11楼强悍啊

作者: 不死鸟 时间: 2012-6-2 08:49

posted by wap, platform: Nokia (E72)

人造人沙鲁篇也很紧张精彩

作者: mouseguard 时间: 2012-6-2 08:51

那美克星战弗利萨，各种气氛渲染达到顶点，确实应该就在那里结束了，到人造人系列其实我觉得应该算是篇外篇了，到胖球那里就是同人作品了

作者: zero3rd 时间: 2012-6-2 08:51

引用:

原帖由 heven2004 于 2012-6-2 08:35 发表

佛利萨那两次，只让人感到一种深深的绝望感，简直是神来之笔。说什么实力评比体系崩溃到说不上

如果不是福利撒53万的基础数值外带三次变身，如果不是悟空战贝吉塔的时候把界王拳搞到3倍和4倍，
那么20倍界王拳也不会出现，
最终大战也不会从之前的几万到十几万的交锋变成一亿五千万对一亿两千万，导致战斗力大幅度贬值。
要知道之前那巴的4000对短笛的3200，贝吉塔的2万4面对多多利亚的2万2就可以碾压蹂躏了，
如果想要绝望的话，福利撒基础能力弄个20万出头，最终变身100万以上的话，一样能带来深深的绝望，
而悟空刚到那美克星18万，因为基纽受伤之后变成36万，然后界王拳翻倍72万，完全可以打了。

作者: pennybonnie 时间: 2012-6-2 08:52

那美克星那段太神了....绝笔最精彩

作者: zxr007 时间: 2012-6-2 08:53

引用:

原帖由 zero3rd 于 2012-6-2 08:51 发表

如果不是福利撒53万的基础数值外带三次变身，如果不是悟空战贝吉塔的时候把界王拳搞到3倍和4倍，
那么20倍界王拳也不会出现，
最终大战也不会从之前的几万到十几万的交锋变成一亿五千万对一亿两千万，导致战斗力 ...

如果那美克星就结束了。。你现在也不会这样想了。。。。最后的结束，高潮一下。没什么

作者: zxr007 时间: 2012-6-2 08:54

引用:

原帖由 mouseguard 于 2012-6-2 08:51 发表
那美克星战弗利萨，各种气氛渲染达到顶点，确实应该就在那里结束了，到人造人系列其实我觉得应该算是篇外篇了，到胖球那里就是同人作品了

与我心有戚戚焉

作者: beterhans 时间: 2012-6-2 08:56

学习了

作者: xiaozhupao 时间: 2012-6-2 09:03

posted by wap, platform: iOS

不是都说人造人篇最高吗？

作者: 片翼妖精 时间: 2012-6-2 09:40

绝望个J8，就盼着赶紧变超赛呢。

作者: queenkiller 时间: 2012-6-2 12:21

11L那段有个问题
天津饭（TIEN）：中华料理天津饭
天津饭不是土生土长的11区料理么？

作者: lanlan052 时间: 2012-6-2 12:45

引用:

原帖由 zero3rd 于 2012-6-2 08:51 发表

如果不是福利撒53万的基础数值外带三次变身，如果不是悟空战贝吉塔的时候把界王拳搞到3倍和4倍，
那么20倍界王拳也不会出现，
最终大战也不会从之前的几万到十几万的交锋变成一亿五千万对一亿两千万，导致战斗力 ...

这有什么现在海贼王路飞等人还不是一下子就上亿上亿的增加悬赏金

作者: lanlan052 时间: 2012-6-2 12:47

引用:

原帖由 粉色吃人怪 于 2012-6-2 00:21 发表

感觉龙珠的战斗力设定就是最大硬伤，弗利萨到布欧篇后期都是菜了，还毁灭赛亚人星球，可见赛亚人星球都菜成什么鸟样了
这类的漫画都这样，打怪，升级，再打怪，再升级，跟个rpg游戏一样。
怪就怪龙珠拖太长了，弗 ...

龙珠还长？那个时期的几大漫画篇幅都不长你看看现在的海贼王火影都几十卷还没玩热血动漫本身就是打怪升级模式

作者: ryuetsuya 时间: 2012-6-2 12:53

少年升级漫画不可避免的就是这个了

作者: liboen12 时间: 2012-6-2 12:56

引用:

原帖由 lanlan052 于 2012-6-2 12:45 发表

这有什么现在海贼王路飞等人还不是一下子就上亿上亿的增加悬赏金

尾田好像说过悬赏金和实力没关系啊。。。

作者: 高城紫门 时间: 2012-6-2 15:26

引用:

原帖由 queenkiller 于 2012-6-2 12:21 发表
11L那段有个问题
天津饭（TIEN）：中华料理天津饭
天津饭不是土生土长的11区料理么？

没错……是土生土长的11区料理……但是本身的菜系名称就叫中华料理……
百毒百科上有相关词条……
http://baike.baidu.com/view/35110.htm#sub5850456
天津饭　　日本中华料理的一种。但是所谓的中华料理在日本指的并非单指中国菜，而大都是改造或原创适合日本人口味的“中华”料理，除著名的麻婆豆腐等料理之外，许多菜已经和中国菜毫无关系了。天津饭有点像蛋包饭，做法是将蟹肉蟹黄加入蛋，加上大量芽菜，虾仁，放上米饭，再打个厚厚的芡汁便成。在日本的中华料理里，天津饭是一道很著名的菜，但是在天津没有与之相对应的菜。而据日本可靠资料考证，天津饭是由于使用了天津著名的小站稻为原料而得名。

[ 本帖最后由高城紫门于 2012-6-2 15:35 编辑 ]

作者: 洛克狼 时间: 2012-6-2 16:03

第一次知道人名的由来哇。。。。

作者: lanlan052 时间: 2012-6-2 16:49

引用:

原帖由 liboen12 于 2012-6-2 12:56 发表

尾田好像说过悬赏金和实力没关系啊。。。

问题是悬赏金在海贼王里也是反映实力的关键

作者: T39的故事 时间: 2012-6-2 17:04

一大堆OVA剧场版里面喊贝吉塔的爹叫“贝吉塔王”，汗

作者: 孙艺珍 时间: 2012-6-2 17:34

其实世界上最强的人是猫魔人
。。。。。
沙鲁，布欧什么的，要毁灭地球根本不可能，猫魔人随意可以搞掉他们

作者: lanlan052 时间: 2012-6-2 18:40

引用:

原帖由 孙艺珍 于 2012-6-2 17:34 发表
其实世界上最强的人是猫魔人
。。。。。
沙鲁，布欧什么的，要毁灭地球根本不可能，猫魔人随意可以搞掉他们

可以秒杀超2

作者: 荒鹰 时间: 2012-6-3 07:00

马克戴维

作者: hyh 时间: 2012-6-3 07:42

8万亿真不白花啊,好多村都通电了...

作者: stevetin 时间: 2012-6-7 02:05

龙珠就是世界第一的科幻漫画！这个毫无置疑的！

作者: sigouqishi 时间: 2012-6-7 08:16

posted by wap, platform: UC

引用:

原帖由 @stevetin 于 2012-6-7 02:05 发表
龙珠就是世界第一的科幻漫画！这个毫无置疑的！

科幻漫画?

作者: GIN 时间: 2012-6-7 09:29

楼主完全不懂啊……

作者: 4388 时间: 2012-6-7 12:51

引用:

原帖由 逃啊逃啊逃 于 2012-6-2 00:13 发表
贝吉塔引以为傲的一点就是他出生之后就被用星球的名字来命名

以示国王对儿子成为赛亚人第一战士的期望

哪里牵强了

这不很合理么

作者: 4388 时间: 2012-6-7 12:55

引用:

原帖由 sigouqishi 于 2012-6-7 08:16 发表
posted by wap, platform: UC

科幻漫画?

特兰克斯的故事

作者: 狮子歌歌 时间: 2012-6-7 13:33

猛血虎真是神来之笔

作者: lanlan052 时间: 2012-6-7 19:18

引用:

原帖由 狮子歌歌 于 2012-6-7 13:33 发表
猛血虎真是神来之笔

就是被悟饭的女儿一耳光扇飞的那个人？

作者: xtpl 时间: 2012-6-7 21:24

引用:

原帖由 liboen12 于 2012-6-2 12:56 发表

尾田好像说过悬赏金和实力没关系啊。。。

我记得悬赏金是反映海贼对世界（政府）的威胁度，威胁度越高，赏金越高，虽然说跟实力不是成正比关系，但赏金高的一般也不会弱到哪里去。

作者: coolswan 时间: 2012-6-7 22:21

11L好多都是错的……

格罗博士明明是ドクターゲロ

另外加一个オトコスキー吧，我觉得这个才是起的最神的名字

[ 本帖最后由 coolswan 于 2012-6-7 22:25 编辑 ]

作者: ZHAOJING123 时间: 2012-6-8 11:30

引用:

原帖由 coolswan 于 2012-6-7 22:21 发表
11L好多都是错的……

格罗博士明明是ドクターゲロ

另外加一个オトコスキー吧，我觉得这个才是起的最神的名字

猎奇博士&基佬？

作者: 4388 时间: 2012-6-8 12:00

这是啥？。。。。

作者: yangjuniori 时间: 2012-6-11 03:38

ブルマ -

作者: gebai318 时间: 2012-6-13 14:44

那炉火多

作者: 空缺中 时间: 2016-4-28 07:34

《龙珠超》第32集，贝吉塔说赛亚人原来居住的星球叫拉色行星，因为内讧而灭亡后抢占了其它行星，取名为贝吉塔行星。

作者: 折笔诉相思 时间: 2016-4-28 08:23

楼上的名字，很厉害啊
版主空缺中

作者: 骨软症 时间: 2016-4-28 09:41

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @lanlan052 于 2012-6-2 00:49 发表
问题是悬赏金在海贼王里也是反映实力的关键

Buggy和God Usopp

作者: weskerxyz 时间: 2016-4-29 07:53

引用:

原帖由 九月雪花 于 2012-6-2 00:19 发表
要不是在超二后，设定的战斗力越来越天文数字，造成了后期实力评比体系的崩溃。否则真没有什么大设定错误。
而且那时候也是集英社高层给鸟山明施加压力，强迫画下去，按着鸟山明自己的意图不画下去的话。那美克星过 ...

喜欢人造人，喜欢18号

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)