TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 暗黑3有没有办法能替换成中文字幕说明+英文语音？台湾腔实在受不了 [打印本页]

作者: solbadguy 时间: 2012-5-25 16:12 标题: 暗黑3有没有办法能替换成中文字幕说明+英文语音？台湾腔实在受不了

HALO已经对所谓的国语版深恶痛绝了，D3又这样，“你想怎样？？？”

鸡皮疙瘩都起来了..

.但是纯英文又看不懂道具说明（个人觉得纯中文也很难懂）。如果想中文文字+英文发音，应该下英文版+中文字幕还是带中文版+英文语音？

作者: magtree 时间: 2012-5-25 16:13

你想怎样？？？…………哈哈哈哈想起那个外国小伙的视频了台湾人这个你想怎样？？？实在是太娘了

作者: alalaka 时间: 2012-5-25 16:19

posted by wap, platform: iPhone

这个还好，＂实在是太可怕了＂才嗲

作者: 华华★ 时间: 2012-5-25 19:04

娘娘腔確實還存在，但是本作的配音個人感覺已經很不錯了，很多時候完全不像在聽台灣人說話。

作者: 代号snake 时间: 2012-5-25 19:16

这个没可能的，台湾专版好像加了东西
我试着把英文版改名，但是没用，进游戏会判断出不是重新下载

作者: leica 时间: 2012-5-26 10:37

现阶段两个字：没门。

作者: dalert 时间: 2012-5-26 11:12

女巫嗲

作者: 裴雁 时间: 2012-5-27 01:29

女巫绝壁嗲，本来我是打算圣骑士一路到底的，后来出现女巫后果断换掉。

作者: XM 时间: 2012-5-27 07:57

买1950的全语言版啊

作者: 熊猫 时间: 2012-5-27 09:21

乜办法，所以只能玩英文版了
配音还是更重要点，而且繁体的字体也不太好看

作者: executor 时间: 2012-6-1 14:57

我也是，只好去玩英文版了

作者: KIREEK 时间: 2012-6-1 15:25

猎人男配音，台湾腔基本很不明显。
野蛮人，巫医，都挺好的，武僧也不错了。

也就就是那个死圣堂骑士：那个敌人值得一战，冲锋，扑。
玩家打完之后，他爬起来就说：真是个好敌手！

作者: EVA1 时间: 2012-6-1 15:25

最傻逼的是那个“我曾是，我就是，泰！瑞！尔！”

作者: babyone 时间: 2012-6-1 15:32

“你不要在意啊，我这个人说话，就~~~是那么直……” 每次听到这句都想冲进屏幕去掐他脖子

作者: 北社狙击手 时间: 2012-6-2 09:58

原帖由裴雁于 2012-5-27 01:29 发表
女巫绝壁嗲，本来我是打算圣骑士一路到底的，后来出现女巫后果断换掉。

圣骑的台词现在和德玛西亚一样火起来了都~~~圣光啊，看到那个XX了么~~~
那个XX可以一战！

作者: 水星的爱 时间: 2012-6-2 18:28

这个问题到底有办法么?

作者: babyone 时间: 2012-6-2 19:34

刚试了下英文版，卧槽这语音顺耳一万倍，剧情台词倒是无所谓，反正基本通关过一遍也大致了解了，但是看装备参数的时候就累得要死，太纠结了

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)