TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [意甲] 皮尔洛:离开因遭阿帅抛弃仅老贝加总没短信祝贺我 [打印本页]

作者: 分不清雨水泪水 时间: 2012-5-11 21:21 标题: 皮尔洛:离开因遭阿帅抛弃仅老贝加总没短信祝贺我

皮尔洛:离开因遭阿帅抛弃仅老贝加总没短信祝贺我
http://sports.sina.com.cn 2012年05月11日20:59 新浪体育微博
皮尔洛：谢谢你，阿莱格里（《米兰体育报》）
　　新浪体育讯　在随着新东家尤文图斯(微博)拿到了又一个意甲冠军之后，斑马军团的中场大脑皮尔洛接受了《米兰体育报》的一次专访，在这次访谈中，他谈到了当初为何选择离开效力多年的AC米兰(微博)，以及随尤文图斯夺得意甲冠军后的感受。

　　首先记者问起他为何当初离开红黑军团，皮尔洛说：“本来一切进展得还不错，我当时与AC米兰商讨续约，球队只给我提供了一年的合同，而我希望得到一份3年的合约，因为我是那些合同到期的球员中最年轻的。不过让我离开米兰的真正原因，是主教练阿莱格里在球队后腰位置上不想再使用我了，而是用安布罗西尼和范博梅尔。而这就迫使我改变自己在球场上的角色，所以我对他说，‘不了，谢谢’，然后就选择了尤文图斯。”

　　他继续说：“我必须说明，离开不是钱的原因，在我们举行谈判的时候，我就感觉到自己对于AC米兰来说已经不再像以前那样重要了。只是因为在后腰的位置上阿莱格里倾向于选择其他的球员。他们会后悔吗？我不知道，但是在赛季过程中，很多我以前的队友都跟我说他们很想念我。不过我很开心，因为我们夺得了冠军。曾经的米兰队友们给我发短信祝贺？是的，几乎所有的米兰队友都给我发了短信。贝卢斯科尼和加利亚尼？没有，他们没发。”

　　随后皮尔洛谈起了跟随尤文图斯夺冠的经历，“从一开始我就感觉到这将是一个特别的赛季，在去年6月份布冯的婚礼上，一些朋友问我离开米兰是不是疯了，我对他们说我既然到了这里，就是要取得胜利。当时我就跟他们说了我要赢得意甲的冠军。”

　　谈到一起共事短短一年的尤文图斯主教练孔蒂，皮尔洛送上了十足的赞美。他说：“孔蒂是一位伟大的教练，我的职业生涯经历过许多教练，但是没有人像他那样把比赛准备地如此充分，而且向队员解释地非常清楚。在战术安排上，他比安切洛蒂和里皮做得更好。我们每周都要看3-4次对手的比赛录像，所以当我们走上球场，一切都已经了然于胸。孔蒂是一名天才的主教练，他经常与我们交谈。”

　　“尤文图斯获胜的秘密是什么？就是在沉默中不断的努力和坚强的信念。尤文图斯是我呆过的球队中精神最强大的球队，总是将自豪和坚定加入到比赛态度中去。”

　　下赛季尤文图斯将有机会参加欧冠联赛，而皮尔洛则表示：“我们就按照我们现在的方式踢的话，下赛季的欧冠就能有所作为。但是我们还是需要一些引援来加强阵容，即使我们目前的阵容已经做得不错了。”

　　“3颗星？联赛冠军是在球场上获得的，所以我认为尤文图斯绣3颗星不是什么问题。当我还是尤文图斯的对手的时候，我就认为尤文图斯能获得这么多冠军，是因为这是一支很强大的球队，要知道，冠军是在球场上赢得的。”

　　在尤文图斯确定夺得冠军的那一刻，皮尔洛留下了泪水。而讲到这里，皮尔洛表示：“这是开心的泪水，获得胜利总是很美好，而且也是我们极度渴望的。我哭着拥抱了布冯，因为去年夏天的时候，我们就一起畅想过这个冠军。”

　　至今，皮尔洛仍然保持着一个记录，那就是自从2010年12月18号以来，他在意甲联赛中还没有品尝过输球的滋味。而他则表示：“这种感觉很好，我们十分渴望能以不败的战绩结束这个赛季，并且将其延续到下赛季。我们也想要夺得意大利杯，决赛正好是我生日的前一天，冠军将是最好的生日礼物。”

　　当他听到记者提起布冯所说的“皮尔洛比伊布更具有决定性”时，说道：“谢谢布冯的夸奖，但是我和伊布是不同的角色，他负责进球，我负责组织全队。”

　　下一场比赛，可能是老王子皮耶罗最后一次代表老妇人征战意甲赛场，皮尔洛则说：“如果能给皮耶罗送上一记助攻的话，那就太开心了。”

　　在采访的最后，记者问到了意大利国家队在即将开始的欧洲杯的目标。皮尔洛表示：“意大利在欧洲杯的最低目标是打入半决赛，我们很强大，尤文图斯坚固的后防线将是意大利国家队的重要基础。”

　　(雁易沉)

囧脸 MUST DIE!!!!!

作者: DoloresI 时间: 2012-5-11 21:33

睡皮早走早解脱~~~~~

作者: 阿卡 时间: 2012-5-11 21:33

网易和新浪各自翻译了这篇文章，整体来看，新浪某些地方翻译得好很多！

作者: 长尾景虎 时间: 2012-5-11 22:59

posted by wap, platform: Opera

皮尔洛则说：“如果能给皮耶罗送上一记助攻的话，那就太开心了。”

看到这里泪了。。

作者: reinhaidvon 时间: 2012-5-11 23:37

看一次少一次了，麻痹

作者: 蒂亚戈席尔瓦 时间: 2012-5-12 00:15

作者: bfvip0047 时间: 2012-5-12 00:16

傻逼囧脸！！！睡皮希望你今年夏天能够好好发挥！！

作者: bfvip0047 时间: 2012-5-12 00:17

傻逼囧脸！！！睡皮希望你今年夏天能够好好发挥！！

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)