TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 太蛋疼了，GTAIII的唯一汉化版竟然是android版 [打印本页]

作者: 鬼冢英吉 时间: 2012-2-26 22:02 标题: 太蛋疼了，GTAIII的唯一汉化版竟然是android版

十年前的梦想，一直希望玩到汉化版的GTAIII，没想到竟然在android上实现了，这叫那些搞PC游戏汉化的情何以堪。

侠盗猎车手是ROCKSTAR游戏的一个代表作游戏，在PC端拥有非常大的影响力，近日，这款游戏大作终于来到Android平台上了——Grand Theft Auto 3（侠盗猎车手3）。这次是在iOS和Android上同步上市的，将会为你带来最为真实和黑暗的黑社会生活。

你的安卓手机是否完美运行侠盗猎车3十周年纪念汉化版 Grand Theft Auto III? 晒晒你的机型评测或攻略，第一楼就是你的！点这里立即评论
侠盗猎车3十周年纪念汉化版安卓版游戏特色:去论坛一起讨论侠盗猎车3十周年纪念汉化版吧！
-震撼的游戏图形界面、角色和车辆；
-高清的游戏画面；
-专为触摸屏设备进行了优化；
-移动平台上的自定义控件；
-若干小时数的游戏时间；
-支持USB控制器手柄。

侠盗猎车3十周年纪念汉化版安卓版游戏注意事项:去论坛一起讨论侠盗猎车3十周年纪念汉化版吧！
拇指玩汉化组倾情汉化侠盗猎车3安卓版，此汉化版是目前所有平台上，侠盗猎车3的唯一汉化版，拇指玩汉化组在汉化此款游戏上花了近两个月的时间，文本的翻译量之大、程序的破解难度之高是可以想象的，拇指玩汉化组在经过团队的努力后终于发布了侠盗猎车3十周年纪念汉化版，请大家继续支持拇指玩汉化组

破解：梦入神机
程序：傲雪凌风
翻译：sillyormeoo、梦入神机
校准: 梦入神机
测试：ken、梦入神机、小刀、猴子

http://www.muzhiwan.com/game-i-1 ... .rockstar.gta3.html

发个游戏分享贴，没人加祭扫也就罢了，还扣我祭扫，我去你大爷的！！

[ 本帖最后由鬼冢英吉于 2012-2-27 13:58 编辑 ]

作者: 幻飞一线天 时间: 2012-2-26 22:08

这版本靠谱么？我下了

作者: 转子引擎 时间: 2012-2-26 22:10

posted by wap, platform: Nokia (6220)

拇指玩现在在游戏方面比机锋啥的都牛，生化4也是它首破的

作者: 鬼冢英吉 时间: 2012-2-26 22:15

玩了一会，感觉基本靠谱，就是字体在我的xp上看起来有些小，而且有些字符很诡异，比如“一”比如“。”，语言润色的也有些问题，个别单词翻译的不准确，不过这已经很满足了，毕竟从来没玩过汉化的GTAIII

作者: literry1 时间: 2012-2-26 22:16

还好英文版没打多少
现在重打还好

作者: 灰太狼 时间: 2012-2-26 22:21

posted by wap, platform: SAMSUNG (OMNIA7)

pc上没中文？

作者: snakebill 时间: 2012-2-26 22:21

posted by wap, platform: HTC (Desire)

现在真的是有有些没时间

作者: 鬼冢英吉 时间: 2012-2-26 22:22

引用:

原帖由 灰太狼 于 2012-2-26 22:21 发表
posted by wap, platform: SAMSUNG (OMNIA7)

pc上没中文？

这个还真没有，圣安德列斯倒是有，4也有。其他的没有

作者: 俗人 时间: 2012-2-26 22:31

posted by wap, platform: SAMSUNG (Nexus S)

因为数据少难度小吧，是不是？

作者: heven2004 时间: 2012-2-26 22:33

刚刚下完，正想发帖，NOTE上玩着好爽！

作者: 鬼冢英吉 时间: 2012-2-26 22:38

note卡不卡啊？分辨率开到了多少？

作者: yunfeng 时间: 2012-2-26 22:40

posted by wap, platform: SAMSUNG (Nexus S)

二儿子能玩吗？

作者: sonicteam 时间: 2012-2-26 22:44

I9000能玩吗

作者: ssyga 时间: 2012-2-26 22:48

posted by wap, platform: UC

note完美啊，早就有了吧，1月份买的时候就自带了。。

作者: 鬼冢英吉 时间: 2012-2-26 22:49

posted by wap, platform: SonyEricsson (Xperia Play)

Cpu在1G以上的应该都没问题吧，而且这个游戏设置项很全，觉得卡可以调低分辨率关掉光影跟细节啊

作者: a4840639 时间: 2012-2-26 23:02

这游戏的选项部分感觉完全是从PC版移植来的……
遗憾的是手机的震动手感很诡异，而且很多XBOX版强化的素材也没有用

作者: 特攻一番鬼 时间: 2012-2-26 23:08

posted by wap, platform: SAMSUNG (I9000)

i9000能行么？

作者: Pencil_man 时间: 2012-2-26 23:44

posted by wap, platform: PlayStation Vita

什么型号支持?

作者: OpEth 时间: 2012-2-27 01:09

posted by wap, platform: SonyEricsson (Xperia Play)

xp能玩么？支持按键么？

作者: Sithcard 时间: 2012-2-27 02:23 标题: 回复 12# 的帖子

二儿子我装的英文原版，间歇性卡顿，有时候又很流畅。
而且没声音。。。

作者: 鬼冢英吉 时间: 2012-2-27 07:34

posted by wap, platform: SonyEricsson (Xperia Play)

引用:

原帖由 @OpEth 于 2012-2-27 01:09 发表
posted by wap, platform: SonyEricsson (Xperia Play)

xp能玩么？支持按键么？

你猜

作者: 幻飞一线天 时间: 2012-2-27 08:40

DHD流畅。

作者: 左手的无名指伤 时间: 2012-2-27 09:21

泪流满面……

作者: bbsbot 时间: 2012-2-27 10:01

记得iOS上的版本是多国语言，带中文。
装上Android版发现只有英文，纳闷，现在有汉化实在太好了。

作者: 鬼冢英吉 时间: 2012-2-27 10:04

posted by wap, platform: SonyEricsson (Xperia Play)

引用:

原帖由 @bbsbot 于 2012-2-27 10:01 发表
记得iOS上的版本是多国语言，带中文。
装上Android版发现只有英文，纳闷，现在有汉化实在太好了。

多国语言没中文

作者: literry1 时间: 2012-2-27 10:17

安卓版也是多国语言，

这个汉化是把日文版覆盖掉了

作者: SpikeZ 时间: 2012-2-27 10:32

posted by wap, platform: SAMSUNG (Galaxy Note)

球note可用下崽儿…

作者: limited 时间: 2012-2-27 11:57

posted by wap, platform: SonyEricsson (Xperia Play)

引用:

原帖由 @鬼冢英吉于 2012-2-27 07:34 发表
posted by wap, platform: SonyEricsson (Xperia Play)

你猜

我准备扣鸡骚了

作者: heven2004 时间: 2012-2-27 12:01

昨天就开机试了试，今天正式玩，NOTE效果全最高流畅无卡顿，不过有个很严重的问题。按键都挤在屏幕中间了。去解决办法？？

作者: 大饼大大 时间: 2012-2-27 12:33

引用:

原帖由 heven2004 于 2012-2-27 12:01 发表
昨天就开机试了试，今天正式玩，NOTE效果全最高流畅无卡顿，不过有个很严重的问题。按键都挤在屏幕中间了。去解决办法？？

同求，我用10寸平板更惨尼玛rs咋想的

作者: 鬼冢英吉 时间: 2012-2-27 12:54

posted by wap, platform: iPad

虚拟按键全部都可以自定义位置这么重要的事我会随便乱说吗？

作者: heven2004 时间: 2012-2-27 12:59

引用:

原帖由 鬼冢英吉 于 2012-2-27 12:54 发表
posted by wap, platform: iPad

虚拟按键全部都可以自定义位置这么重要的事我会随便乱说吗？

找到了。超神，我土鳖了！

作者: KOSMOSming 时间: 2012-2-27 14:03

posted by wap, platform: SAMSUNG (Galaxy S II)

按键可以自定义啊，我还以为9100无法全屏呢

作者: 大饼大大 时间: 2012-2-27 19:27

好像视角不能手动自由转动呢？这很麻烦呢，哪位大大指点下

作者: jahaman 时间: 2012-2-27 19:31

小屏幕狙击关不得疯了。。。。

作者: Uhlan 时间: 2012-2-27 20:35

posted by wap, platform: SAMSUNG (Nexus S)

@Uhlan mark

作者: a4840639 时间: 2012-2-27 20:39

引用:

原帖由 大饼大大 于 2012-2-27 19:27 发表
好像视角不能手动自由转动呢？这很麻烦呢，哪位大大指点下

右（虚拟）摇杆就是吧

作者: 影舞者 时间: 2012-2-27 22:13 标题: 回复 34# 的帖子

手指摸着主角来回晃动试试..

作者: 影舞者 时间: 2012-2-27 22:14

引用:

原帖由 大饼大大 于 2012-2-27 19:27 发表
好像视角不能手动自由转动呢？这很麻烦呢，哪位大大指点下

手指摸着主角来回晃动试试..

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)