TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 转自时光网《让子弹飞》3月2日美国上映美版海报、预告首曝光 [打印本页]

作者: tommyshy 时间: 2012-2-10 20:35 标题: 转自时光网《让子弹飞》3月2日美国上映美版海报、预告首曝光

让子弹飞3月2日美国上映，这美国版预告片比国内给力太多了
[flash=720,480]http://player.youku.com/player.php/sid/XMzUwMTczNjEy/v.swf[/flash]

[flash=720,480]http://player.youku.com/player.php/sid/XMzUwNTE2MzE2/v.swf[/flash]

作者: 国产宝宝 时间: 2012-2-10 20:41

posted by wap, platform: iOS

闹腾了这么久才放！

作者: seven3000x 时间: 2012-2-11 00:36

过瘾！！不知道内容会不会有增减

作者: sunever 时间: 2012-2-11 00:45

美版完全B级片化

作者: ztxzhang518 时间: 2012-2-11 01:46

posted by wap, platform: UC

能看懂就见鬼了也就看热闹罢了

作者: 喵喵喵 时间: 2012-2-11 09:53

酒席上那段，出了亚洲就没人能看得懂了吧？

作者: jason6666 时间: 2012-2-11 11:52

好莱屋风格的预告片剪辑，很棒，不知道多少块屏幕开画

作者: waterfirestart 时间: 2012-2-11 12:38

这调调是想包装成中国西部片啊。

作者: yuhui 时间: 2012-2-11 13:48

给力！还想再看一遍啊~

作者: solbadguy 时间: 2012-2-11 14:03

台词翻译过来彻底没意思了吧？

作者: limboking 时间: 2012-2-11 17:23

看样子还是瞄准北美华人市场的吧
不过要好好翻译一下，老外应该也会喜欢

作者: segasin 时间: 2012-2-11 19:01

这片的确经典，特别是葛优奉献了另一个非冯小刚的葛优经典

作者: 狮子歌歌 时间: 2012-2-11 19:20

确实啊这台词一翻译就没喜感了

作者: dirge 时间: 2012-2-11 23:18

纯B级片化了……在美国看中国电影的除了华人，应该多是一些奇怪的知识分子吧？很难让B级片群体爱看这片啊。

作者: tommyshy 时间: 2012-2-11 23:46

消息说是小范围上映。。。

作者: 黑米汤圆 时间: 2012-2-12 00:26

暴力+戏谑，就是让米国人当B级片看啊……

作者: 灰太狼 时间: 2012-2-12 01:10

整个一个b级片了没意思

作者: weiyan2006 时间: 2012-2-12 17:51

还以为会有摸奶那一段。。。。

作者: 九月雪花 时间: 2012-2-12 18:48

最主要是没有国情，看这片就不神了。这片就是在这么个国情下，时代下看起来才神的。

作者: 传承 时间: 2012-2-12 18:53

喷了，这是B级片的剪辑方式哇==

作者: MysterioJr 时间: 2012-2-12 21:37

这完全就是昆订风格了。。。

作者: rk4444 时间: 2012-2-13 00:43

这片本来不就是B级片么

作者: Wbird 时间: 2012-2-13 12:58

这片比13X靠谱 :D

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)