TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [其他] 好吧，2012年都指望这个笑话活了。 [打印本页]

作者: burnfox 时间: 2012-1-27 01:42 标题: 好吧，2012年都指望这个笑话活了。

因为在touch、iPad上都可以直接发飞信，所以以为这个东西跟手机号无关的，手机只是个账号。

所以在电信手机上装了个飞信，登陆WiFi，发的。

刚才因为电信密码大爷又发飙了，收网站短信时发现，之前在这手机上发的四条飞信，都在短信里存着呢。

但是电信网站因为登陆错误，又给我锁定了，进去看不到短信详单，不知道是不是扣费了，料想跑不了。

天翼Live那个号称全网通吃，不过现在貌似没有手机客户端。

作者: 小碎丸 时间: 2012-1-27 03:47

posted by wap, platform: SonyEricsson (Xperia Arc S)

尼玛啊这段话可以摘录到中文46级考题里去了

作者: milklion 时间: 2012-1-27 04:45

posted by wap, platform: Nokia (E71)

给外星姐姐看的笑话

作者: d2loader 时间: 2012-1-27 05:24

说实话看了一遍没太看懂楼主想要表达什么。。

作者: 任黑 时间: 2012-1-27 06:33

第一次看了笑话想哭，这么多年中文白学了

作者: realclone 时间: 2012-1-27 08:15

这要是笑话，我把显示器吃了

作者: henryzyl 时间: 2012-1-27 08:17

posted by wap, platform: Nokia (E71)

@henryzyl mark

作者: 477477 时间: 2012-1-27 08:28

阅读题么……才发现自己的中文也是半吊子……

作者: Eclipses 时间: 2012-1-27 08:32

posted by wap, platform: SAMSUNG (T959)

看了两次，看啊懂，求翻译

作者: survivorcn 时间: 2012-1-27 08:38

没看懂……………………

作者: luweiit 时间: 2012-1-27 08:56

posted by wap, platform: SonyEricsson (Xperia Play)

楼主标题意思是不是希望大家2012年每天没事就把这个笑话翻出来仔细揣摩端详一番。

本帖最后由 luweiit 于 2012-1-27 09:51 通过手机版编辑

作者: tumuyan 时间: 2012-1-27 09:06

posted by wap, platform: Nokia

大爷的谁给咱翻译翻译什么意思！

作者: yuiran 时间: 2012-1-27 09:38

posted by wap, platform: HTC (Desire)

看不懂，求翻译

作者: CrazyT 时间: 2012-1-27 09:43

思维飘逸得让人找不着重点，这到底是要表达什么意思呢？

作者: 左右中 时间: 2012-1-27 09:51

语·死·早

作者: rinlord 时间: 2012-1-27 10:17

posted by wap, platform: Nokia (E72)

球英文翻译

作者: realclone 时间: 2012-1-27 10:21

引用:

原帖由 rinlord 于 2012-1-27 10:17 发表
posted by wap, platform: Nokia (E72)

球英文翻译

fuck fetion fuck chinaunicon fuckfuckfuck

作者: 杜斯坦 时间: 2012-1-27 10:21

posted by wap, platform: Nokia (Lumia 800)

就是发飞信发成短信了而已，哪扯这么多没用的!

作者: silasong 时间: 2012-1-27 10:34

posted by wap, platform: Nokia (6120)

看不懂阿

作者: 灵り魂 时间: 2012-1-27 11:22

今天已经2贴语文考试题了。。。

作者: Yit 时间: 2012-1-27 11:46

哈哈这也能加骚
我来翻译一下
本来以为itouch ipad能发飞信所以判断发飞信不用手机号不要钱
然后在某电信手机发飞信上wifi
以为免费了
结果查了下电信网站的短信详单（出现了密码故障，电信的网站月经了），发现，
短信里面有发的飞信的内容
÷
结论电信nmb or 飞信nmb

作者: trashman 时间: 2012-1-27 12:22

哈哈哈，我笑了。

作者: chaosraven 时间: 2012-1-27 12:45

我真不跟你们吹牛逼！lz这帖子里面的所有字我都认识！就是连起来我都不认识

作者: aaaaaaab 时间: 2012-1-27 12:51

看完了，可惜俺小学没毕业太深奥了

作者: zlct 时间: 2012-1-27 13:03

看不懂...
求翻译

作者: leica 时间: 2012-1-27 13:05

这个文写出来显示，此人刚刚出土吧。。。。。。。。。。

作者: MysterioJr 时间: 2012-1-27 13:58

古汉语么

作者: warshero 时间: 2012-1-27 14:14

posted by wap, platform: Nokia (E71)

认真看三遍，勉强看懂什么意思。然后，笑点在哪里？？？T_T

作者: 比卡丘 时间: 2012-1-27 15:33

posted by wap, platform: SonyEricsson (Xperia Arc)

谢21楼

作者: skcfan 时间: 2012-1-27 15:36

posted by wap, platform: iPhone

lz你用翻译机写的么？

作者: chlx 时间: 2012-1-27 15:37

这个笑点在哪。。。

作者: bpsim 时间: 2012-1-27 15:41

posted by wap, platform: UC

老实话，楼主刚发贴不久我就看了。我看不懂就关贴了。
现在我又进来看结果看回帖的笑了。
真是笑话。

作者: skykyo 时间: 2012-1-27 15:51

LZ本身就是笑话啊

作者: parasite 时间: 2012-1-27 16:00

难道楼主用英文写的原话，让翻译机器给翻译成中文的？楼主气场非常强大啊！

作者: wgwg12345 时间: 2012-1-27 16:07

智商突破下限的同时，表达能力再次登峰造极

作者: 参观者 时间: 2012-1-27 16:08

中文喷了

作者: blood 时间: 2012-1-27 16:09

上天言好事
下地醋逮炮

作者: Eurydice 时间: 2012-1-27 16:13

作者: 江西恐狼 时间: 2012-1-27 16:46

作者: 19岁时尚BOY。徐汇 时间: 2012-1-27 16:49

posted by wap, platform: SAMSUNG (Nexus S)

@19岁时尚BOY。徐汇 mark

作者: casiosushi 时间: 2012-1-27 16:51

posted by wap, platform: Nokia

看回复笑了

作者: spouter 时间: 2012-1-27 21:01

NM语文是体育老师教的？

作者: 第七个男孩 时间: 2012-1-27 21:51

MARK
2012骚狐大大从这个帖子开始被笑话了

作者: pspgo 时间: 2012-1-27 21:59

看了十几遍会背了，终于明白lz说什么了
看来古人说书读百遍其义自现果然没错啊

作者: milklion 时间: 2012-1-27 22:08

posted by wap, platform: Nokia (E71)

引用:

原帖由 @pspgo 于 2012-1-27 21:59 发表
看了十几遍会背了，终于明白lz说什么了
看来古人说书读百遍其义自现果然没错啊

求大大不巨巨翻译

作者: tzenix 时间: 2012-1-27 22:10

lz这段话让我很受挫

作者: ジム 时间: 2012-1-27 22:38

posted by wap, platform: HTC (Desire)

不绑定手机号的飞信帐号发消息只能到对方客户端，到不了对方手机上的……

LZ的意思确实看不懂……

作者: password 时间: 2012-1-28 00:13

posted by wap, platform: iPad

楼主实在是太有爱了

作者: 我是比卡丘她爸 时间: 2012-1-28 02:54

posted by wap, platform: iPhone

你还别说一开始没看懂看回复就笑了

作者: redxii 时间: 2012-1-28 03:31

烧糊大大的思维果然不是一般人能够理解的[企鹅蹬腿]

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)