TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [讨论&乱弹] 关于完全版版《幽游白书》 [打印本页]

作者: fgdesign 时间: 2011-11-23 18:46 标题: 关于完全版版《幽游白书》

才在淘宝上看到天下出版的《幽游白书》1-2，54元/本，看封面是和日本完全版一致的，有没有买到的朋友确认一下啊，是不是港版的完全版？等不及台版了，是的话就开始收了

[ 本帖最后由 fgdesign 于 2011-11-24 12:17 编辑 ]

作者: 阿森纳 时间: 2011-11-24 07:34

LZ先探下雷吧，顺便做个书报。

作者: fgdesign 时间: 2011-11-24 11:46

在纸片党里问到了，台湾东立，香港天下，预计12月出版中文版的幽游白书完全版，到时等他们出书报再入了

作者: badfly 时间: 2011-11-24 12:04

12月要出完全版么？？？？？
太棒了

作者: sfexpress 时间: 2011-11-24 12:09

完全版是多了什么？

作者: fgdesign 时间: 2011-11-24 12:15

回楼上，就是有彩图，新封面，开本变为25开，纸张好一点

作者: waterfirestart 时间: 2011-11-24 15:08

posted by wap

很好。

作者: 一无所有 时间: 2011-11-24 15:17

无爱，省钱了

作者: ppz2001 时间: 2011-11-24 15:22

这个还是等东立的得了。

作者: 阿森纳 时间: 2011-11-24 16:10

我估计东立和天下都不会照搬日版的封面，东立肯定不会有书腰了，看看有什么特别的赠品吧~

作者: aioioooen 时间: 2011-11-24 17:50

港版的翻译相比很久以前的大陆版完全看不惯。

作者: 古兰佐 时间: 2011-11-24 18:01

收了文库般才知道幽游白书有完全版，文库版看得眼睛疼。不过看了原版才知道当年被垃圾翻译毁童年啊。

作者: edwang 时间: 2011-11-25 14:49

棋魂完了就是这个了

作者: queenkiller 时间: 2011-11-25 16:06

引用:

原帖由 阿森纳 于 2011-11-24 16:10 发表
我估计东立和天下都不会照搬日版的封面，东立肯定不会有书腰了，看看有什么特别的赠品吧~

按照东立一贯的尿性，第一本还是肯定带腰的..........

作者: weiges 时间: 2011-11-25 16:37

很好

等出完了去香港搬一套回来

作者: fyfh 时间: 2011-11-26 10:04

东立的应该好一些，这个完全版可以入的说

作者: smilingjudy 时间: 2011-11-26 10:37

難道還要買套完全版么。。暈

作者: 颠倒是非 时间: 2011-11-27 17:53

看到淘宝上有预定了，不着急，再等等~出多了一次买

作者: badfly 时间: 2011-11-28 12:28

http://item.taobao.com/item.htm?id=13653943782
已经出了2本了么

作者: 喝可乐尿雪碧 时间: 2011-11-28 18:12

果然都是达人

作者: cloud1113 时间: 2011-12-27 10:09

东立的什么时候能出

作者: 绯雨流 时间: 2011-12-27 10:14

东立比天下好

作者: 就一中年人 时间: 2011-12-27 10:55

等全套直接入了

作者: raven_hu 时间: 2011-12-27 12:46

到底东立好还是天下好
订的是天下的，因为天下的OP比东立的好

作者: 189cm 时间: 2011-12-28 02:23

两边都推迟了？等两个版本都出来对比一下再决定

作者: 陈惯吸 时间: 2011-12-28 10:10

引用:

原帖由 古兰佐 于 2011-11-24 18:01 发表
收了文库般才知道幽游白书有完全版，文库版看得眼睛疼。不过看了原版才知道当年被垃圾翻译毁童年啊。

当年的垃圾内蒙古出版社版本我实在受不鸟，自己用修正液把画框涂了个遍然后自己按照自己理解用圆珠笔重新填了一遍文本，很久很久以后和正版的对照一下居然理解的没差多少！！

作者: iiwang 时间: 2012-1-6 03:08

引用:

原帖由 陈惯吸 于 2011-12-28 10:10 发表

当年的垃圾内蒙古出版社版本我实在受不鸟，自己用修正液把画框涂了个遍然后自己按照自己理解用圆珠笔重新填了一遍文本，很久很久以后和正版的对照一下居然理解的没差多少！！

求此版本转让。233.

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)