TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 场景还原，关于App你怎么读 [打印本页]

作者: hudihutian 时间: 2011-11-12 22:00 标题: 场景还原，关于App你怎么读

posted by wap, platform: iPhone

这是一个真实发生的场景：

午前，带老婆孩子出门去玄武湖

穿戴好要出门了，临时想起，万一中午找不到合适的地方吃饭怎么办

看老婆已经出门了，就叫住老婆：等两分钟，我手机下个找饭馆的app

你猜，如果我说要下个找饭馆的艾普，会不会很傻?

作者: d2loader 时间: 2011-11-12 22:02

引用:

原帖由 hudihutian 于 2011-11-12 22:00 发表
posted by wap, platform: iPhone

这是一个真实发生的场景：

午前，带老婆孩子出门去玄武湖

穿戴好要出门了，临时想起，万一中午找不到合适的地方吃饭怎么办

看老婆已经出门了，就叫住老婆：等两分钟，我手 ...

不会说“找个找吃饭的地方的应用”么？

作者: 伪 时间: 2011-11-12 22:02

如果你平时跟老婆就是说艾普的，那傻什么？

如果平时都说APP，突然一个艾普，估计你老婆不是认为你傻，而是根本没办法反应。

作者: aweiwei 时间: 2011-11-12 22:42

直接说应用啊。

你跟老外再说apps呗。

作者: zhuliang 时间: 2011-11-12 22:48

典型的NERD思维方式,纠缠一些技术细节跟抠字眼,让人觉得自己很高端,正常人一般会说:我查下去哪个地方吃饭,

作者: banditcat 时间: 2011-11-12 23:02

posted by wap, platform: Opera

引用:

原帖由 @zhuliang 于 2011-11-12 22:48 发表
典型的NERD思维方式,纠缠一些技术细节跟抠字眼,让人觉得自己很高端,正常人一般会说:我查下去哪个地方吃饭,

不是高端，而是思维角度不同

作者: 合作伙伴 时间: 2011-11-12 23:16

posted by wap, platform: SAMSUNG (Galaxy S II)

俺一律都说下个软件

作者: quanfanpro 时间: 2011-11-12 23:21

俺说软件，至于app，偶读做鹅劈

作者: AndMe 时间: 2011-11-12 23:27

我苹果习惯说A-P-P
安卓习惯说application
中国人习惯纠结这些细节,好像会的人比不会的高人一等...

作者: adds 时间: 2011-11-12 23:41

不管猴与苹果，不管对业内业外，我都直接说软件

作者: phoenie 时间: 2011-11-12 23:53

app的发音不好识别，我说中文的时候也读A-P-P。

作者: 五角星 时间: 2011-11-13 00:33

怎么又在纠结这个，只要你说出来的人家能听懂就可以了～无所谓标准不标准的

作者: mieumieu 时间: 2011-11-13 00:57

posted by wap, platform: iPad

直接说软件。
我只有提到app store的时候才会用app这个词

作者: Yit 时间: 2011-11-14 01:54

posted by wap, platform: iPhone

软件应用中文就够了 app女人反而犯糊涂

作者: shinken4503 时间: 2011-11-14 02:03

读アプリ

作者: 田中健一 时间: 2011-11-14 02:15

posted by wap, platform: SAMSUNG (Galaxy S II)

艾普宽带软广告。

作者: georgebartom 时间: 2011-11-14 03:10

posted by wap, platform: iPad

引用:

原帖由 @shinken4503 于 2011-11-14 02:03 发表
读アプリ

这个是正确发音

作者: JeffChen 时间: 2011-11-14 03:45

就说软件会死么。

作者: henryzyl 时间: 2011-11-14 04:10

唉噗

作者: gunsou 时间: 2011-11-14 07:09

posted by wap, platform: iPod (iTouch)

app的发音和ape一样就好了啊，反正猩猩和猴差不多

作者: somissu 时间: 2011-11-14 08:07

软件或游戏

作者: marsghost 时间: 2011-11-14 08:27

posted by wap, platform: iPad

你跟老外这么说不就得了，跟自家媳妇纠结读音这不闲的么

作者: lvcha 时间: 2011-11-14 14:40

爱普或者爱普里勊神，反正就是这玩意

作者: 龙舌兰日出 时间: 2011-11-14 17:01

上次喷柯南的时候猴群不是达成一致了吗

读诶-屁-屁

楼主自动代入原句就可以了

作者: pacman 时间: 2011-11-14 17:04

posted by wap, platform: SAMSUNG

找英文字典查，要是查不着，随便怎么读都行啊。

作者: cc0128 时间: 2011-11-14 19:47

posted by wap, platform: SAMSUNG (Nexus S)

读爱普

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)