TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 老滚真心好玩啊 [打印本页]

作者: 不要看我 时间: 2011-11-12 11:12 标题: 老滚真心好玩啊

posted by wap, platform: iPhone

对于我这种英文只认识fuck you的人来说，玩下去竟然毫无压力，左手魔法右手剑。跟着光标跑就是了。

作者: razgriz 时间: 2011-11-12 11:34

posted by wap, platform: Opera

要春节才能玩上了，先安心意淫俩月

作者: tripx 时间: 2011-11-12 11:35

是不是和肥波有点象?

作者: jay73 时间: 2011-11-12 11:36

下个月再入手了，先听听看大家的评价

作者: razgriz 时间: 2011-11-12 11:37

posted by wap, platform: Opera

引用:

原帖由 @tripx 于 2011-11-12 11:35 发表
是不是和肥波有点象?

老滚饭看见你这句怒槽估计都满了

作者: kony 时间: 2011-11-12 13:11

PC汉化版很快就会出了等出了汉化再玩

作者: tntforbrain 时间: 2011-11-12 13:29

日了，都玩上了，崩溃...

作者: 还珠楼主 时间: 2011-11-12 13:39

确实不错，优化的很好~
不过第1人称真心玩久了晕，第3人称就很不错了~
汉化马上要出来了~等汉化出来再玩~
上古汉化完了总算可以等待黑色洛城汉化出来了~

作者: 雕狸狮狒 时间: 2011-11-12 16:41

引用:

原帖由 还珠楼主 于 2011-11-12 13:39 发表
确实不错，优化的很好~
不过第1人称真心玩久了晕，第3人称就很不错了~
汉化马上要出来了~等汉化出来再玩~
上古汉化完了总算可以等待黑色洛城汉化出来了~

游戏一个接一个出,真心玩不过来,还是慢慢等汉化出来再玩,缓冲下

作者: lvcha 时间: 2011-11-12 18:32

引用:

原帖由 还珠楼主 于 2011-11-12 13:39 发表
确实不错，优化的很好~
不过第1人称真心玩久了晕，第3人称就很不错了~
汉化马上要出来了~等汉化出来再玩~
上古汉化完了总算可以等待黑色洛城汉化出来了~

很快？不会吧，那么大的文字量

作者: tzenix 时间: 2011-11-12 18:57

从未玩过该系列
请问是什么类型？RPG？还是“第一人称Diablo”？

作者: lvcha 时间: 2011-11-12 19:16

引用:

原帖由 tzenix 于 2011-11-12 18:57 发表
从未玩过该系列
请问是什么类型？RPG？还是“第一人称Diablo”？

这个。。
我觉得这个算是最纯粹的rpg了吧。。

作者: 还珠楼主 时间: 2011-11-12 19:18

引用:

原帖由 lvcha 于 2011-11-12 18:32 发表

很快？不会吧，那么大的文字量

这次真不会等多久~因为是提前进行翻译的~
3DM已经发布了汉化截图了~校对马上结束了~一个月内能玩到的可能性很大~

[ 本帖最后由还珠楼主于 2011-11-12 19:21 编辑 ]

作者: Jeffrey 时间: 2011-11-12 20:08

posted by wap, platform: Nokia (E71)

书都汉化么？那么蛋疼？

作者: 还珠楼主 时间: 2011-11-12 20:37

书籍肯定是要汉化的吧~要不然这汉化有什么意思~
这类有大量书籍的欧美RPG我还满喜欢的，我还真的一本一本的去看~当年的博德之门，龙腾世纪~

作者: lvcha 时间: 2011-11-12 20:56

碉堡了！！

作者: lvcha 时间: 2011-11-12 21:19

引用:

原帖由 还珠楼主 于 2011-11-12 20:37 发表
书籍肯定是要汉化的吧~要不然这汉化有什么意思~
这类有大量书籍的欧美RPG我还满喜欢的，我还真的一本一本的去看~当年的博德之门，龙腾世纪~

最喜欢翻书

作者: 陈惯吸 时间: 2011-11-12 22:19

三大妈这次真心碉堡了，老滚可以陪我继续离开黑暗之魂的日子了

作者: Jeffrey 时间: 2011-11-12 22:28

引用:

原帖由 还珠楼主 于 2011-11-12 20:37 发表
书籍肯定是要汉化的吧~要不然这汉化有什么意思~
这类有大量书籍的欧美RPG我还满喜欢的，我还真的一本一本的去看~当年的博德之门，龙腾世纪~

龙腾那个汉化真心搓，看得出来时多人分工，人物地名什么的有些地方不统一，翻译也不对照上下文和语境

善恶选项有时候光看汉化愣是选不出来

当然随便玩玩问题不大了

作者: Jeffrey 时间: 2011-11-12 22:29

对了这次可以双手魔法

不错的，呵呵

作者: 还珠楼主 时间: 2011-11-12 22:39

引用:

原帖由 Jeffrey 于 2011-11-12 22:28 发表

龙腾那个汉化真心搓，看得出来时多人分工，人物地名什么的有些地方不统一，翻译也不对照上下文和语境

善恶选项有时候光看汉化愣是选不出来

当然随便玩玩问题不大了

龙腾1我当时下的游侠版，看过不少意见选择的~汉化的很不错~
3DM版的从最开始就是招了不少人非系统的进行汉化，也就是你说的多人分工~优点是出来的快，缺点就是翻译水准参差不齐内容不统一~估计校对的也没怎么花精力去做~
不过貌似后期的版本改善了很多~
现在3DM的汉化组相对比较固定，各种磨合在之前这几年也汉化了不少游戏，应该和以前那种随招随汉的态度比起来好不少了~
不过上古文本量这么大，相对词汇比较专业的游戏对于3DM能够翻译到哪种程度我个人觉得还是稍微保留下比较好~真要较真一定要达到什么程度我看还是等个一年半载汉化版本完美之后再玩比较好，像我这种对翻译要求不是太高，对话剧情菜单能看懂的人来说就无所谓了~

作者: Jeffrey 时间: 2011-11-12 22:52

后期版本也没什么改善，新维加斯不知道汉化出来没有，反正已经通关了

作者: 还珠楼主 时间: 2011-11-12 22:59

维加斯汉化出来很久了吧~

作者: jmmouse 时间: 2011-11-12 23:04

龙腾3DM的汉化问题主要出在选项上，百科和对话部分基本没问题。

老滚3,4都试过一下，对第一人称的战斗实在不能适应。5就算了……

作者: 我是MJ 时间: 2011-11-13 01:23

引用:

原帖由 tripx 于 2011-11-12 11:35 发表
是不是和肥波有点象?

史诗级GTA类RPG

作者: panzerbanana 时间: 2011-11-13 01:39

引用:

原帖由 还珠楼主 于 2011-11-12 20:37 发表
书籍肯定是要汉化的吧~要不然这汉化有什么意思~
这类有大量书籍的欧美RPG我还满喜欢的，我还真的一本一本的去看~当年的博德之门，龙腾世纪~

昨天翻到第一本书以为打开只会有个几页，结果看了3~4页以后崩溃了，翻了一下几乎是一个短篇小说的篇幅啊~~~~~字体还用的是很难分清b和h的艺术体，于是果断收到背包里继续游地牢去了。这作战斗系统真心好玩，比4代强太多了~~~~~

作者: KOSMOSming 时间: 2011-11-13 07:53

等上古少女5

作者: Jeffrey 时间: 2011-11-13 10:53

posted by wap, platform: Nokia (E71)

引用:

原帖由 @panzerbanana 于 2011-11-13 01:39 发表
昨天翻到第一本书以为打开只会有个几页，结果看了3~4页以后崩溃了，翻了一下几乎是一个短篇小说的篇幅啊~~~~~字体还用的是很难分清b和h的艺术体，于是果断收到背包里继续游地牢去了。这作战斗系统真心好玩，比4代强太 ...

不是一直这样么。。。多的么二三十页，短的么两页，是有小说的，不知道5代还有没有书店，4代的书几乎全收集了，放在skingrad的豪宅里。

作者: woowoo 时间: 2011-11-13 10:58

posted by wap, platform: iPhone

我记得4可以第三人肩扛视角的' 5有没有

作者: seablue 时间: 2011-11-13 11:00

posted by wap, platform: HTC (Nexus One)

有第三人称视角，只要按下右摇杆就行，主机版

作者: HalaEspanol 时间: 2011-11-13 12:27

PC版完美支持360手柄，键位震动跟主机版一样。
这次精灵的样子做得比4还要违和，完全就是山寨科幻片里面外星人的样子，让我这些想cos 崔黑子耍双刀的情何以堪

作者: 爱你一棒陲 时间: 2011-11-13 15:19

没MOD就是渣啊

作者: 还珠楼主 时间: 2011-11-13 17:27

引用:

原帖由 爱你一棒陲 于 2011-11-13 15:19 发表
没MOD就是渣啊

[attach]365846[/attach]

[ 本帖最后由还珠楼主于 2011-11-13 17:28 编辑 ]

作者: DVDRiP 时间: 2011-11-13 17:56

引用:

原帖由 还珠楼主 于 2011-11-13 17:27 发表

365846

作者: Jeffrey 时间: 2011-11-13 19:51

引用:

原帖由 HalaEspanol 于 2011-11-13 12:27 发表
PC版完美支持360手柄，键位震动跟主机版一样。
这次精灵的样子做得比4还要违和，完全就是山寨科幻片里面外星人的样子，让我这些想cos 崔黑子耍双刀的情何以堪

elf像3代靠拢

不解释

作者: LiquidM 时间: 2011-11-14 01:05

posted by wap

淘宝过两天送到，正在纠结玩什么职业。。。双手大剑的战士，还是一手魔法一手武器的战斗法师？

作者: Jeffrey 时间: 2011-11-14 07:35

posted by wap, platform: Nokia (E71)

引用:

原帖由 @LiquidM 于 2011-11-14 01:05 发表
posted by wap

淘宝过两天送到，正在纠结玩什么职业。。。双手大剑的战士，还是一手魔法一手武器的战斗法师？

兽人潜行流好了。。。

作者: 依然蚂蚁 时间: 2011-11-14 08:30

posted by wap, platform: Nokia (5800)

坐等东方MOD，人物太磋伤不起啊…

作者: 昵称无效 时间: 2011-11-14 08:37

posted by wap, platform: iPhone

博得之门的书真心要看啊
里面写了很多敌人的故事，比如一代的那个杜拉格之塔，所有的书看完，才知道他的亲人被变形怪杀死，变成他亲人的样子和他战斗，他必须把这些“亲人”逐个干掉，最后疯狂，死后变成幽魂也要继续守护这座塔，玩家也能遇到他亲人的幽魂，与之战斗交谈什么的

作者: Jeffrey 时间: 2011-11-14 10:04

posted by wap, platform: Nokia (E71)

引用:

原帖由 @依然蚂蚁于 2011-11-14 08:30 发表
posted by wap, platform: Nokia (5800)

坐等东方MOD，人物太磋伤不起啊…

东方流很违和不要啊

作者: hpkiller 时间: 2011-11-14 11:04

我一重甲战士，拿双手大剑，居然加入了黑暗兄弟会，还当上了领导。虽然那些傻逼一直称呼我聆听者，草。应该叫我老大才对。

作者: Jeffrey 时间: 2011-11-14 11:17

引用:

原帖由 hpkiller 于 2011-11-14 11:04 发表
我一重甲战士，拿双手大剑，居然加入了黑暗兄弟会，还当上了领导。虽然那些傻逼一直称呼我聆听者，草。应该叫我老大才对。

listener仅次于mother了

作者: Xerxes 时间: 2011-11-14 13:08

虽然PS3版坑爹了，但我还是觉得老滚5今年GOTY啊

作者: hpkiller 时间: 2011-11-14 13:27

引用:

原帖由 Jeffrey 于 2011-11-14 11:17 发表

listener仅次于mother了

虽然我care“where”more than"who",但是能不能给点霸气的称呼啊，这个listener太无力了。

作者: 火彩 时间: 2011-11-14 13:28

可惜这游戏木有mac版，不能拿着笔记本出去来福士，只能窝在家里用PC打

作者: beatmania 时间: 2011-11-14 16:31

玩的法师职业有点黑暗之魂动作削弱版的感觉
以前玩4忘记能不能选第三人称了反正第一人称玩的晕这次5直接第三人称玩一天没事
好像这次弓手的攻击力强化了不过还是法系有意思尤其双手施法
遇到强敌可以用右手staff（看法杖的魔法种类，soul gem充能）左手瞬发治疗基本都能磨过去
强烈推介各位玩玩

作者: 为何不分手 时间: 2011-11-14 17:09

这游戏玩魔法要把自己累死我还是弄个女精灵耍耍细剑

作者: lyt777 时间: 2011-11-14 17:23

3DM的大游戏汉化还是要持保留态度，前段时间的杀出重围3就是，虽然汉化质量比游侠好不少，但仍然会有文法不通的情况出现…………

作者: beatmania 时间: 2011-11-14 17:45

玩魔法还可以注意装备要换上魔法恢复力+50% 节能12%的装备
后面还有+75%的 perk也有魔法恢复加速的魔力不成问题

作者: 水星的爱 时间: 2011-11-15 14:10

我那块5550的县卡居然能跑high，我惊了:D :D :D :D :D

作者: lvcha 时间: 2011-11-15 14:50

楼主怎么进xhw了

作者: lvcha 时间: 2011-11-15 21:06

汉化延期了，周四出

作者: 还珠楼主 时间: 2011-11-15 23:06

汉化马上出来了，星期4发布~

------------
http://bbs.3dmgame.com/viewthread.php?tid=2566911&extra=&page=1

本次汉化完成了全部游戏中的长句及名词翻译，总共7万句，耗时一个月，文本由教义人，半神巫妖和吉猪把关，进行了全部的校对和润色工作，已经具备很高质量。由于书籍更新了90多本，而且书籍翻译需要更好的润色处理，所以我们不打算在第一版中放出。目前第三轮内侧已经完毕，决定放出。

《上古卷轴5：天际》3DM轩辕&蒹葭汉化组汉化补丁V1.0

使用方法：
1、解压缩
2、复制到游戏目录运行

本补丁仅作学习和交流之用，任何个人及组织未经本组同意，不得用作商业用途。游戏版权归游戏公司所有，如果喜欢该游戏，请支持正版。
本补丁欢迎转载，但请务必保留以上信息

[ 本帖最后由还珠楼主于 2011-11-15 23:13 编辑 ]

作者: duckbill 时间: 2011-11-16 02:14

我是不是该睡觉了，看成老婆真好玩了。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)