TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [其他] IT人也经常读错的词 [打印本页]

作者: banditcat 时间: 2011-11-11 12:34 标题: IT人也经常读错的词

*感谢各位朋友在评论中的指正。本贴旨在纠正各种明显的发音错误。如@梁海，@依云，@汤海所说，拿中文近似肯定会存在误差——对于这些误差，请直接参考音标或者真人发音。
例如：mobile 念膜拜哦 / 牟bou 不念摸逼乐

()标相应英文单词
[]标音标
=====公司/产品名=====
Youtube (You-tube [tju:b]) 念 优tiu啵 不念 优吐毙
Skype [ˈskaɪp] 念 死盖破 不念 死盖屁
Adobe [əˈdəʊbi] 念 阿兜笔 不念 阿斗伯
Chrome [krəʊm] 念 克肉姆
C# (C Sharp) 念 C煞破
GNU [(g)nuː] 念哥怒
GUI [ˈɡui] 念故意
JAVA [ˈdʒɑːvə] 念扎蛙不念夹蛙
AJAX [ˈeɪdʒæks] 念 诶(ei)贾克斯 不念 阿贾克斯
Ubuntu [uˈbuntuː] 念 巫不恩兔 不念 友邦兔
Debian [ˈdɛbiən] 念 得(dei)变
Linux [ˈlɪnəks] [ˈlɪnʊks] 两种发音 丽娜克 斯和 李扭克斯 都可以
LaTeX [ˈleɪtɛk] [ˈleɪtɛx] [ˈlɑːtɛx] [ˈlɑːtɛk] 雷泰克，拉泰克 都可以（根据Knuth的建议，雷泰克斯和拉泰克斯不正确。而且LaTeX的重音是放在雷或拉上。感谢@Rio讨论。另外感谢发音大牛@梁海刚刚指出， [ˈlɑːtɛx] 注音符号里的x发的不是克斯的音，而是接近“巴赫”的那个赫。）
GNOME [ɡˈnoʊm] [noʊm] 两种发音 格弄姆 弄姆都可以
App [ˈæp] 念阿破（与爱破也比较像，参见音标），不能把三个字母拆开念成A P P。
=====一般英语=====
null [nʌl] 念闹
jpg [ˈdʒeɪpɛɡ] 念 zhei派个 不念 勾屁记
WiFi [ˈwaɪfaɪ] 念 歪fai
mobile [moˈbil] [ˈmoˌbil] [ˈməubail] 膜拜哦 和 牟bou 都可以
integer [ˈɪntɪdʒə] 念 音剃摺儿 不念 阴太阁儿
cache [kæʃ] 念喀什不念卡尺
@ 念 at
=====感谢@Lawrence Li同学的补遗=====
Tumblr (Tumbler) 念 贪不勒
nginx (Engine X)念 恩静爱克斯（@Lawrence Li有不同意见）
Apache [əˈpætʃiː] 念 阿趴气
Lucene [ˈluːsin] 念鲁信
MySQL [maɪ ˌɛskjuːˈɛl] [maɪ ˈsiːkwəl] 念 买S奎儿 或 买吸扣 都可以
Exposé [ɛksˈpəʊzeɪ] 念 埃克斯剖Z （重音在Z上）
RFID 【本条争议颇大】：有人念af rid, ri fid，但是RFID官方念法依然是四个字母分开读R F I D
JSON (jason) 念 zhei森
Processing [ˈprəʊsesɪŋ] 重音在Pro上
avatar [ˌævə'tɑr] 念 艾瓦塌儿

作者: simtub 时间: 2011-11-11 12:46

GNU 念 “怒”，G不发音的。

作者: zzergs 时间: 2011-11-11 12:50

第一个例子最高

作者: 左右中 时间: 2011-11-11 12:58

有些缩写非要给当成词弄个发音二逼到家了。
比如MySQL官方网站表示SQL三个字母各发自音。

作者: 真忘私绵 时间: 2011-11-11 13:03

A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P A P P 就爱这么念

作者: firesun 时间: 2011-11-11 14:08

GIF，有多少人念成“给夫”？

作者: hsu 时间: 2011-11-11 14:11

JAVA [ˈdʒɑːvə] 念扎蛙不念夹蛙

喷了

作者: applepc 时间: 2011-11-11 14:27

mobile ，看高达后一直念摸逼，mobile suits

作者: unicornck 时间: 2011-11-11 14:31

装逼知道网站知乎转来的？

作者: FoxfoO 时间: 2011-11-11 14:39

和柯南的那个帖子真是相映成趣啊~~~

作者: cc0128 时间: 2011-11-11 15:11

学会好多。

还有sql 不读色口，读ci扣

作者: nokia3315 时间: 2011-11-11 15:26

有点意思。不过GNU、GUI、JPG明显念字母更明白。

作者: shinken4503 时间: 2011-11-11 15:30

直接拿日本语发音，毫无压力，YOUTUBE=哟瓷白

作者: 小飞侠彼德胖 时间: 2011-11-11 15:31

posted by wap, platform: UC

马了个大克!

作者: hhhiro 时间: 2011-11-11 15:33

posted by wap, platform: SonyEricsson

java怎么回事？

作者: beterhans 时间: 2011-11-11 15:39

posted by wap, platform: iPhone

mobile 使这个意思啊
lets mobile

作者: eastwoodwest 时间: 2011-11-11 15:47

JAVA [ˈdʒɑːvə] 念扎蛙不念夹蛙             这个不是吧？？？？？？？？？
Chrome [krəʊm] 念克肉姆                      我念戳目
jpg [ˈdʒeɪpɛɡ] 念 zhei派个不念勾屁记                这个有念法吗？？？

作者: banditcat 时间: 2011-11-11 16:01

posted by wap, platform: Opera

引用:

原帖由 @eastwoodwest 于 2011-11-11 15:47 发表
JAVA 念 zhei派个不念勾屁记这个有念法吗？？？

jpg有的

chrome这个都好久了

作者: 妖怪告白 时间: 2011-11-11 16:14

GUI，当真要念成单词！！！？？？再有，写这个的也是IT人吧，不知道老外也是有口音的么，哪来的标准念法。DAD念大的和带的，你能说那一个是错的？

作者: firesun 时间: 2011-11-11 16:21

GUI、JPG、SQL，为毛读字母不对？本身就是缩写，而且JPG、SQL这种连元音都没有，就算你为了发音方便硬读出来了，还不许别人读字母了？

作者: pacman 时间: 2011-11-11 16:22

英国人和美国人发音都不一样

作者: banditcat 时间: 2011-11-11 16:25

posted by wap, platform: Opera

引用:

原帖由 @妖怪告白于 2011-11-11 16:14 发表
GUI，当真要念成单词！！！？？？再有，写这个的也是IT人吧，不知道老外也是有口音的么，哪来的标准念法。DAD念大的和带的，你能说那一个是错的？

原来中国没有普通话

作者: aweiwei 时间: 2011-11-11 16:27

posted by wap, platform: SAMSUNG (Nexus S)

我靠，写出中文发音真是弱爆了。

作者: 多蒙 时间: 2011-11-11 16:28

GUI喷了。。。

我们的架构师大牛，就读ubuntu，叫有棒吐。。。
我不好意思说啥他啥…………

ajax，俺就读阿贾克斯，觉得识别率更高……

作者: lvcha 时间: 2011-11-11 16:31

引用:

原帖由 妖怪告白 于 2011-11-11 16:14 发表
GUI，当真要念成单词！！！？？？再有，写这个的也是IT人吧，不知道老外也是有口音的么，哪来的标准念法。DAD念大的和带的，你能说那一个是错的？

说既有爱老外听不懂的说。

作者: shingo98 时间: 2011-11-11 16:40

posted by wap, platform: SonyEricsson (Xperia X10i)

mobile真有念摸逼乐儿的，我就认识一个，当场笑喷了

作者: 張大锤 时间: 2011-11-11 16:43

posted by wap, platform: iPhone

用汉字给英文单词标音本身就是错到没边了，还给别人指错

作者: 妖怪告白 时间: 2011-11-11 16:45

我的感觉是老外其实说话时候反而不常用简略词的。听过无数老外，就念COMPUTER GRAPHICS,没有念CG的。

作者: 張大锤 时间: 2011-11-11 16:46

posted by wap, platform: iPhone

这玩意儿明显是北京胡同口音的人写的 :D

作者: banditcat 时间: 2011-11-11 16:46

posted by wap, platform: Opera

引用:

原帖由 @張大锤于 2011-11-11 16:43 发表
posted by wap, platform: iPhone

用汉字给英文单词标音本身就是错到没边了，还给别人指错

前面有音标，用汉字估计是被逼的

作者: 左右中 时间: 2011-11-11 16:51

JPG还原成JPEG的话好歹还是有元音的
但是这什么GUI之类的真心二逼到家了

作者: 大盗贼 时间: 2011-11-11 17:26

posted by wap, platform: Nokia (E71)

@大盗贼 mark

作者: jyfannbg 时间: 2011-11-11 17:40

GUI就是这么念的，非要用汉字表的话，类似估~呓
前面是重音拖长，后面的音短而轻
在软件研发外企待过都应该知道吧
毕竟GUI在软件研发过程中是个挺常用的词，任何软件都要有界面

作者: mieumieu 时间: 2011-11-11 18:20

posted by wap, platform: Android

jpg sql 都当单词读, 但是gui我是念字母的, 龟读起来太龟了

作者: zcomic 时间: 2011-11-11 18:40

ATI怎么读？？

阿泰？？

作者: gunsou 时间: 2011-11-11 19:06

有些词能读错本事也挺大的

作者: LiquidM 时间: 2011-11-11 20:49

posted by wap

引用:

原帖由 @左右中于 2011-11-11 16:51 发表
JPG还原成JPEG的话好歹还是有元音的
但是这什么GUI之类的真心二逼到家了

老外就是读古一的，哪里二逼了？缩写能连读的当然要连读，因为方便。

作者: leon2236 时间: 2011-11-11 22:40

好多其实都是成心那么念的，比较不容易混淆，比如说XP,JPG什么的，读差屁和勾屁既是为了好发音，而且有的人不懂英语的小白，你跟他们说什么爱克斯皮，节拍个，他们都不知道在说什么～～～
MOBILE说念某比的都是因为网站的后缀“.mobi”来的吧～～
APP那个更加无奈了～～明明应该是阿普里尅审的缩写，既然是缩写，我读APP肿么了？？油猫饼么=、=

以此类推·～～

作者: Yit 时间: 2011-11-11 23:02

posted by wap, platform: iPhone

摸比乐美

作者: gogogo 时间: 2011-11-11 23:27

linux念里扭克斯？根据Linus Torvalds本人的发音不应该是里那克斯吗

作者: csnlm 时间: 2011-11-11 23:33

引用:

原帖由 zcomic 于 2011-11-11 18:40 发表
ATI怎么读？？

阿泰？？

阿嚏，打喷嚏那声音

作者: shinken4503 时间: 2011-11-11 23:33

引用:

原帖由 leon2236 于 2011-11-11 22:40 发表
好多其实都是成心那么念的，比较不容易混淆，比如说XP,JPG什么的，读差屁和勾屁既是为了好发音，而且有的人不懂英语的小白，你跟他们说什么爱克斯皮，节拍个，他们都不知道在说什么～～～
MOBILE说念某比的都是因为 ...

MOBILE按日本语读最高，摸逼撸

作者: 到处看着 时间: 2011-11-11 23:38

posted by wap, platform: iOS

ipad读成艾派

作者: nintenyun 时间: 2011-11-11 23:46

app念爱普
不念 A-P-P

作者: only1onely 时间: 2011-11-12 00:31

引用:

JAVA [ˈdʒɑːvə] 念扎蛙不念夹蛙

cache [kæʃ] 念喀什不念卡尺

狂喷啊，典型的京味英语。

作者: himura 时间: 2011-11-12 01:02

Java 读成加娃是流行的大陆(除粤)特殊错误读法

[ 本帖最后由 himura 于 2011-11-12 04:58 编辑 ]

作者: alalaka 时间: 2011-11-12 01:30

读错就读错呗，反正都是土鳖fucking chs，这么好面子做什么:D :D :D

作者: yuhui 时间: 2011-11-12 04:40

posted by wap, platform: iPhone

@yuhui mark

作者: moogle 时间: 2011-11-12 10:48

posted by wap, platform: Android

赞一个，整理的好贴

作者: conan00 时间: 2011-11-12 11:16

posted by wap, platform: SAMSUNG

Java:J是舌页音,无法以汉字表示,介于扎与加之间.

作者: ultra702 时间: 2011-11-12 11:28

摸逼了了 233

作者: sigouqishi 时间: 2011-11-12 15:08

posted by wap, platform: UC

引用:

原帖由 @shinken4503 于 2011-11-11 15:30 发表
直接拿日本语发音，毫无压力，YOUTUBE=哟瓷白

＋1

chrome 克罗灭

作者: 3479443 时间: 2011-11-13 00:36

作者: password 时间: 2011-11-13 01:52

posted by wap, platform: iPhone

收藏来

作者: firesun 时间: 2011-11-15 17:25

求以下缩写发音：
PDF
PNG
PSD
RAR
GZ
XLS
CHM
FLV

作者: xiduopan 时间: 2011-11-15 17:27

摸逼乐直接喷了

作者: 利多卡因 时间: 2011-11-15 18:58

引用:

原帖由 gogogo 于 2011-11-11 23:27 发表
linux念里扭克斯？根据Linus Torvalds本人的发音不应该是里那克斯吗

linus本人在采访中好像是读雷内克斯，发音速度非常快且基本轻读。至于他自己的名字发音就相当混乱了，官方都有好多种，因为本身是芬兰语，他自己读作来那斯，并且也说不在乎自己名字英语读成什么，但是很在意linux被读成什么

然后GNU就是读作哥怒，不能拆字母读

[ 本帖最后由利多卡因于 2011-11-15 18:59 编辑 ]

作者: 比卡丘 时间: 2011-11-15 23:16

posted by wap, platform: SonyEricsson (Xperia Arc)

反正我能影响我身边的一干人就好啦

作者: qiaoluanpao 时间: 2011-11-15 23:23

posted by wap, platform: Nokia

俺赵一德到底是怎么读的？

作者: 分不清雨水泪水 时间: 2011-11-15 23:42

GUI这个的确是很多人都读错的，GUI的确发“故意”的音
我刚开始听也很不习惯，鸡有阿哎多有气势

听多了就习惯了，故意来故意去也不觉得奇怪了。。。。

作者: 加林仙猫 时间: 2011-11-16 11:39

本来就是缩写干嘛要当单词读

作者: 睡睡平安 时间: 2011-11-16 13:06

遇到不少人直接C# 读成 C井的

作者: 骨软症 时间: 2011-11-16 13:33

引用:

原帖由 firesun 于 2011-11-11 01:21 发表
GUI、JPG、SQL，为毛读字母不对？本身就是缩写，而且JPG、SQL这种连元音都没有，就算你为了发音方便硬读出来了，还不许别人读字母了？

JPG也可以写成jpeg

作者: 蛋疼哥 时间: 2011-11-16 13:34

kankanwode jifen

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)