TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: ZKF兄进，讨论个从DVD时代起就不太明白的事儿 [打印本页]

作者: 孤高的弑神者 时间: 2011-10-12 18:43 标题: ZKF兄进，讨论个从DVD时代起就不太明白的事儿

RTRTRT
是关于DVD和蓝光字幕的。
从DVD时代起就有个现象，原版DVD的字幕，不管哪个区，
几乎全是整个压在画面中的
而当年以龙猴凤为代表的9区碟，我个人觉得做的最大一件贴心事儿就是把字幕都往下挪了....
挪到画面黑线以下。
蓝光时代依然如此，原版蓝光的字幕也是整个压在画面中....
碰到像福克斯和环球比较喜欢用那种很大的字体的时候就很悲剧了，
出现两行字的时候画面就真的是被挡住了将近一半...
反而是最近国内行货引进版代理，像泰盛和华录这些，把字幕往下拉了。
我就想谈谈
这种设计为啥原版上不能考虑改进一下？

作者: ZKF 时间: 2011-10-12 19:11

这个好理解........
首先你先确定一下,是不是你现在用16:9的电视看片子也会有黑边,答案是肯定的吧,因为有很多2.35:1的片子.

其次你再想想你去电影院看片子有黑边么?没有吧,因为影院都是2.35::1左右的幕布.

所以:
1\因为世界上存在不同比例的电视机.真的有大约2.35:1 (21:9)的电视的,所以字母位置是根据电视比例自动调整的,不是固定在某一位置的.

如果字幕在黑边一下,那么用上面这电视看,岂不是看不到字幕了?

2\电影院的字母都是在画面里,你觉得不适了么?

[ 本帖最后由 ZKF 于 2011-10-12 19:15 编辑 ]

作者: 孤高的弑神者 时间: 2011-10-12 21:15

谢ZKF兄解答
其实之前我也想过，在电影院里字幕压在画面上也还好
就是有些蓝光和DVD，特别是环球和福克斯两家，某些片儿字幕特别大
看着有些伤脑筋呵呵...
另外
我知道有可以调整字幕位置的蓝光播放机，
在ps3上播放的话，有办法调整字幕位置么？

作者: ZKF 时间: 2011-10-12 22:11

引用:

原帖由 孤高的弑神者 于 2011-10-12 21:15 发表
谢ZKF兄解答
在ps3上播放的话，有办法调整字幕位置么？

目前没办法。。。。

我也一直梦想能变字体大小，还有就是截图功能。。。可惜木有。。。除非用电脑。

作者: 孤高的弑神者 时间: 2011-10-12 23:16

对了ZKF兄
如我之前所说
DVD时代不少D商都把字幕拉下来制作
现在呢不少大陆引进版蓝光的字幕，对比起其他版本来也拉下了
也就是说这个拉下实际上是可以操作的啊......

作者: solopain 时间: 2011-10-13 05:14

搭车问一个更古老的问题

VCD，录像带（我就知道VHF），录音带，MD等等老东西也分区么？

我印象中似乎就VCD分（更悲催的是，看习惯了兲朝当年好像是万燕或者上广电的广告，好多年一直以为VCD是国人开发的呢

）

作者: Shinku 时间: 2011-10-13 06:30

VCD不分区吧..就分NTSC/PAL制式

作者: 小僵尸 时间: 2011-10-13 08:36

引用:

原帖由 孤高的弑神者 于 2011-10-12 21:15 发表
谢ZKF兄解答
其实之前我也想过，在电影院里字幕压在画面上也还好
就是有些蓝光和DVD，特别是环球和福克斯两家，某些片儿字幕特别大
看着有些伤脑筋呵呵...
另外
我知道有可以调整字幕位置的蓝光播放机，
在ps3 ...

调整字幕位置的蓝光机？这个字幕只可能是SRT字幕而不是标准的SUP字幕，蓝光用的标准字幕PGS字幕是绝对位置，大小和位置都无法改变的

我自己DIY过蓝光的字幕，字幕位置处于画面中还是黑边中这个很简单，但是要可调节的话只能做2条字幕
DVD的SUB字幕同理

作者: 黑奇 时间: 2011-10-13 10:11

ZDF发的那个图里面的电视, 是神马高科技电视?

作者: mapledot 时间: 2011-10-13 10:59

离屏幕太远也不好，到时候眼睛光顾看字幕了，画面里演的什么都来不及看

作者: 火星人一号 时间: 2011-10-13 15:02

引用:

原帖由 孤高的弑神者 于 2011-10-12 23:16 发表
对了ZKF兄
如我之前所说
DVD时代不少D商都把字幕拉下来制作
现在呢不少大陆引进版蓝光的字幕，对比起其他版本来也拉下了
也就是说这个拉下实际上是可以操作的啊......

PS3没法操作，买部OPPO 93吧，可以把字幕拉到黑边这儿，不影响观影

作者: ZKF 时间: 2011-10-13 15:32

posted by wap, platform: iPhone

我倒是不觉得在画面里影响我看。别太大字就行。现在BD字体一般都比较好。

作者: 持田翼 时间: 2011-10-13 16:22

学习了！！！

作者: solopain 时间: 2011-10-13 20:57

引用:

原帖由黑奇于 2011-10-13 10:11 发表
ZDF发的那个图里面的电视, 是神马高科技电视?

不知道啥牌子，不过TCL有一款32：10的

作者: edwang 时间: 2011-10-13 21:55

居然还真有2.35:1的电视！！

作者: 小僵尸 时间: 2011-10-14 00:44

2.35：1的投影机很多，电视有飞利浦和三星
还有2.40：1的电视

作者: edwang 时间: 2011-10-14 01:59

投影可以自由调节倒是很正常
但电视真就可能只为看电影而生了
不过1.85:1的的又怎么办？
左右黑边？

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)