TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] 生化危机系列首次加入日语配音。。。。。。 [打印本页]

作者: NBB_MK2 时间: 2011-9-8 12:13 标题: 生化危机系列首次加入日语配音。。。。。。

生化危机启示录日语吹替

新角色，迷之女蕾切尔

作者: thl 时间: 2011-9-8 12:35

能再恶心点吗。。。。。。。。。。。

作者: azuth 时间: 2011-9-8 12:36

下面个女人真给力

作者: dragonzet 时间: 2011-9-8 12:37

日版那个女性用语我很受不了。。太矫情

现实里你去问问街上人家会说大正时代的女人才说女性用语，现在哪个女的开口わよ　闭口かしら啊。。。。

不过整个ACG甚至到小说电视剧界都这个德行。。奇怪的民族

作者: 激骚专用马甲 时间: 2011-9-8 12:42

放开下面那个妹子

作者: 十二少 时间: 2011-9-8 16:21

楼主看来没玩过生化危机1代日版。

作者: DIGITAL1394 时间: 2011-9-8 16:58

其实就好比WOW的中文配音一样，很多人表示很爽，大部分人很喜欢，像我们这样的小众左右不了市场的

作者: 古兰佐 时间: 2011-9-8 17:05

英文语音也还在的啊，多种选择而已。

作者: lyt777 时间: 2011-9-8 17:15

说实话我满烦东地宏树的……

作者: dragonzet 时间: 2011-9-8 18:02

曾经绝壁的日版战争机器12 那无敌的配音，足以和原版抗衡

就是个安雅配得实在太糟糕了。鬼子有个坏习惯就是外国翻译过来只要女人说的台词
不管这个女人是比较行动派或者比较粗犷型的，也不管这个女人几岁。。一律每句台词全部带上女性用语

两个极端的例子 BIOSHOCK的LITTLE SISTER，这种小姑娘根本就不该用哪种成熟大婶的口气
镜之边缘。。把我心目中好端端的菲丝给破坏掉了

生化危机也是，以前BIOHAZARD2里边雪莉那日语字幕也那鸟样

他们应该考虑学学SE做FFX和FFX2, YUNA说的那真是现代日本女人的口吻，自然，美感~

作者: leon2236 时间: 2011-9-8 19:08

LZ你无视生化危机1么？

作者: Apocalypse 时间: 2011-9-8 20:23

posted by wap, platform: Nokia (E71)

生化1就有日语配音了，虽然不是全程的

生化系列首次全程有日语配音的是电影版恶化…

作者: leon2236 时间: 2011-9-8 20:28

引用:

原帖由 Apocalypse 于 2011-9-8 20:23 发表
posted by wap, platform: Nokia (E71)

生化1就有日语配音了，虽然不是全程的

生化系列首次全程有日语配音的是电影版恶化…

生化1日语配音版里面哪句不是日语？忘记了~~受累提醒一下~~~

作者: 古兰佐 时间: 2011-9-8 21:08

生化1哪里来的日文配音？

作者: NBB_MK2 时间: 2011-9-8 21:28

引用:

原帖由 十二少 于 2011-9-8 16:21 发表
楼主看来没玩过生化危机1代日版。

官网就是这么写的

作者: Magician_G 时间: 2011-9-8 21:29

过来看肿脸~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: zetagundam 时间: 2011-9-8 21:43

只有1代的导演剪辑版里附带过日语配音的片头和片尾

作者: leon2236 时间: 2011-9-8 21:47

引用:

原帖由 古兰佐 于 2011-9-8 21:08 发表
生化1哪里来的日文配音？

你也没玩过？不是吧~~
也对~~你个任青不玩SONY的游戏机~~

作者: 古兰佐 时间: 2011-9-8 22:02

引用:

原帖由 leon2236 于 2011-9-8 21:47 发表

你也没玩过？不是吧~~
也对~~你个任青不玩SONY的游戏机~~

少TM在那儿扯皮，直接说，哪个版本日版的BH1是日文配音的。

作者: 狗蛋帮 时间: 2011-9-8 22:08

喷了索青真TM喜感

作者: Apocalypse 时间: 2011-9-8 22:21

引用:

原帖由 leon2236 于 2011-9-8 20:28 发表

生化1日语配音版里面哪句不是日语？忘记了~~受累提醒一下~~~

我说的是这个东东
http://www.tudou.com/programs/view/uv__5K_eWT4

不知道你指的是啥？

作者: leon2236 时间: 2011-9-8 22:52

引用:

原帖由 古兰佐 于 2011-9-8 22:02 发表

少TM在那儿扯皮，直接说，哪个版本日版的BH1是日文配音的。

我错了，年代久远记混了，就是17楼说的的那个~~

作者: leon2236 时间: 2011-9-8 22:53

引用:

原帖由 Apocalypse 于 2011-9-8 22:21 发表

我说的是这个东东
http://www.tudou.com/programs/view/uv__5K_eWT4

不知道你指的是啥？

就是这个，导演剪辑版的B盘收录的~~

作者: leon2236 时间: 2011-9-8 22:54

引用:

原帖由 Apocalypse 于 2011-9-8 22:21 发表

我说的是这个东东
http://www.tudou.com/programs/view/uv__5K_eWT4

不知道你指的是啥？

就是你这个~~

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)