TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 才玩大表哥，发现自己英语白学了。 [打印本页]

作者: zhuliang 时间: 2011-8-5 13:09 标题: 才玩大表哥，发现自己英语白学了。

posted by wap, platform: UC

好多词都不认识，有些词google翻译还查不到，比如seedier，这个算古英语吗？233

作者: Redofish 时间: 2011-8-5 17:44

更seedy？

作者: LILIT 时间: 2011-8-5 17:46

不要google翻译，直接google就行了

作者: kenny 时间: 2011-8-5 18:15

刚重新入360，请问大表哥的是叫什么名字，什么类型的，谢谢。

作者: lastwinner 时间: 2011-8-5 18:18

amigo。。。amigo。。。amigo。。。我印象最深了。。。

作者: LILIT 时间: 2011-8-5 18:38

posted by wap, platform: Huawei (C8500)

引用:

原帖由 @kenny 于 2011-8-5 18:15 发表
刚重新入360，请问大表哥的是叫什么名字，什么类型的，谢谢。

荒野大镖客沙盘类

作者: 猫猫猫 时间: 2011-8-5 20:02

posted by wap, platform: BlackBerry

混着西班牙语的.amigo

作者: zafm0861 时间: 2011-8-6 00:18

posted by wap, platform: iPhone

还有g ri n go

作者: biggo0224 时间: 2011-8-6 02:44

引用:

原帖由 zafm0861 于 2011-8-6 00:18 发表
posted by wap, platform: iPhone

还有g ri n go

这个是墨西哥人给美国人的戏称这个游戏开字幕然后有高中的英文水平剧情就差不多了解了当然一些词汇肯定不好查

还有这个词看过伊斯特伍德的镖客三部曲就明白了

最后吼一句：神作！！！

作者: zhuliang 时间: 2011-8-6 08:25

posted by wap, platform: UC

引用:

原帖由 @zafm0861 于 2011-8-6 00:18 发表
posted by wap, platform: iPhone

还有g ri n go

akon有首歌就唱这个，所以这个词还是早就知道了。

作者: zhuliang 时间: 2011-8-6 08:33

posted by wap, platform: UC

引用:

原帖由 @biggo0224 于 2011-8-6 02:44 发表
这个是墨西哥人给美国人的戏称这个游戏开字幕然后有高中的英文水平剧情就差不多了解了当然一些词汇肯定不好查

还有这个词看过伊斯特伍德的镖客三部曲就明白了

最后吼一句：神作！！！

这个不是什么戏称，而是跟nigger相对应的白人的蔑称，只要有这些词在就不可能是高中水平。

作者: 江户川柯南 时间: 2011-8-6 09:37

引用:

原帖由 kenny 于 2011-8-5 18:15 发表
刚重新入360，请问大表哥的是叫什么名字，什么类型的，谢谢。

Read Dead Redemption

荒野大镖客

不熟悉的话来这里看

http://www.ali213.net/zt/rdr/

作者: 江户川柯南 时间: 2011-8-6 09:38

出国了就发现自己在国内学的英语根本啥都不是。。

学的东西跟人家实际生活用的东西差太远了。

作者: LILIT 时间: 2011-8-6 10:22

引用:

原帖由 江户川柯南 于 2011-8-6 09:38 发表
出国了就发现自己在国内学的英语根本啥都不是。。

学的东西跟人家实际生活用的东西差太远了。

在中国把英语替换成任意语种几乎都成立

作者: kenny 时间: 2011-8-6 11:14

谢谢楼上二位解释啊，今天正好有空去买碟来玩。

作者: samchen0079 时间: 2011-8-6 12:05

GTA IV里那个little jacob说的英文听的我云里雾里的~~

作者: kesobanana 时间: 2011-8-6 16:54

posted by wap, platform: Nokia (E71)

little jacob还能明白意思，bad man就完全…

作者: ebony 时间: 2011-8-9 02:23

大表哥里面就数West Dickens说话难懂一点，连他们的deputy都听不懂

要说游戏里面英语比较难的，能想起来的是FF12和FFT（PSP版），同个组翻译的，跟West Dickens一样属于文绉绉的GRE单词阵列风

作者: geekless 时间: 2011-8-9 08:27

posted by wap, platform: UC

进来喊一声。。。绝逼神作

作者: 多啦A梦 时间: 2011-8-9 10:16

大表哥是我最近一年玩过最好的游戏，后面排着的是战争机器2和分裂细胞断罪

作者: squarejun 时间: 2011-8-9 11:04

引用:

原帖由 lilit 于 2011-8-6 10:22 发表

在中国把英语替换成任意语种几乎都成立

语言都是这样的，外国人来中国也一样会觉得中国人的口语跟书本不一样。
电视上中文很溜的外国人，都是在中国住了不少时间接过地气的

作者: Alubese 时间: 2011-8-10 01:01

神作啊~

！！

作者: shouldbai 时间: 2011-8-10 17:42

R星过了一年了，可以出PC版了

作者: 脆骨 时间: 2011-8-10 17:50

这游戏绝对自由神作，玩了一半专门找西部片看，发现游戏很多场景就是根据电影来的

作者: Raven 时间: 2011-8-10 17:58

这游戏确实神作

不过对奖杯控，成就控来说，噩梦啊

作者: neo1tgfc 时间: 2011-8-11 09:41

一直玩不下去

作者: Tanabi 时间: 2011-8-12 13:11

posted by wap, platform: Nokia (E71)

雅思六分的表示剧情看懂大意无压力，但细抠内涵和俚语肯定没戏了。

作者: alalaka 时间: 2011-8-12 20:45

posted by wap, platform: SAMSUNG (OMNIA7)

不知道你们看过背背山没有，里面的英语秒杀耳朵

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)