TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 【万智牌相关】淘宝上包了个盒，新手狗屎运爆发 [打印本页]

作者: 咸蛋小朋友 时间: 2011-7-20 09:42 标题: 【万智牌相关】淘宝上包了个盒，新手狗屎运爆发

肥包没开出根毛来，一狠心淘宝入了一整盒m12
第三包开出张鹏洛克茜卓，最后十包内3张鹏洛克，其中一张贾路是闪卡，可惜就缺个杰斯了，不然一盒把鹏洛克都开齐了
不过泰坦一个都没出，娘的
刚入坑，卡册里面稀稀拉拉的，对不住各位

[attach]326309[/attach]

作者: 农农 时间: 2011-7-20 09:49

轮抽第一包开到杰斯结果挑金打了第7的悲剧路过

作者: 咸蛋小朋友 时间: 2011-7-20 10:27

ls怎么说你也没亏啊，打了比赛拿了杰斯还有纪念闪卡吧？

作者: Guycc 时间: 2011-7-20 10:27

喷了，能回盒就算是很好了...

可以试试把贾路卖了再来一盒...

作者: 孙艺珍 时间: 2011-7-20 10:39

不懂啊。。

作者: 农农 时间: 2011-7-20 10:41

引用:

原帖由 咸蛋小朋友 于 2011-7-20 10:27 发表
ls怎么说你也没亏啊，打了比赛拿了杰斯还有纪念闪卡吧？

挑金就是把所有人的密西、金牌、闪牌打完后放一堆
之后大家按名次挑选........

作者: 咸蛋小朋友 时间: 2011-7-20 11:23

引用:

原帖由农农于 2011-7-20 10:41 发表

挑金就是把所有人的密西、金牌、闪牌打完后放一堆
之后大家按名次挑选........

我擦，还有这种赛制的？

作者: 咸蛋小朋友 时间: 2011-7-20 11:24

引用:

原帖由 Guycc 于 2011-7-20 10:27 发表
喷了，能回盒就算是很好了...

可以试试把贾路卖了再来一盒...

贾路值这么多？一盒怎么也要650呢

作者: zy19811005 时间: 2011-7-20 11:29

明显赚了
4张除了马克夫贱价外
其他3个都还好

这次M12明显坑黑白，其他旅法都是新的，就这2个是旧的

最坑就是黑的，鸡丁好歹价格贵，M12重印刷，跌了的点但不至于很惨
黑色的就最惨了，本来就便宜，M12重印刷就更便宜了

要是不重印，我的赞地卡版马克夫还能卖点钱换2个包的，现在M12一出来只能换1个包了

作者: zy19811005 时间: 2011-7-20 11:34

鸡丁我记得之前要2XX，M12重刷了只要100左右了
其他3个貌似都是200以上，杰丝最贵
最惨是马克夫，50左右直接M12成了35左右

这对黑的打压实在让我等黑色铁杆不爽啊 TOT

作者: Guycc 时间: 2011-7-20 11:58

引用:

原帖由 咸蛋小朋友 于 2011-7-20 11:24 发表

贾路值这么多？一盒怎么也要650呢

可以淘宝查一下闪贾路的价格，500左右问题不大吧

玩家交易肯定卖不了这么贵，但怎么说也能卖个400块...吧...

作者: Guycc 时间: 2011-7-20 11:59

昨天70买了个基定...

不过其实也就杰斯最贵，能勉强200一下，剩下两个新的马马虎虎吧算是...

作者: zafm0861 时间: 2011-7-20 12:07

。。这中文翻译一直是让我下定决心入坑的最大阻碍之一

作者: 咸蛋小朋友 时间: 2011-7-20 13:14

引用:

原帖由 zy19811005 于 2011-7-20 11:34 发表
鸡丁我记得之前要2XX，M12重刷了只要100左右了
其他3个貌似都是200以上，杰丝最贵
最惨是马克夫，50左右直接M12成了35左右

这对黑的打压实在让我等黑色铁杆不爽啊 TOT

杰斯最贵我没开到，杯具啊
我一个朋友倒是开到杰斯和贾路了，也是包盒

作者: Data-Lore 时间: 2011-7-20 13:19

引用:

原帖由 zafm0861 于 2011-7-20 12:07 发表
。。这中文翻译一直是让我下定决心入坑的最大阻碍之一

肥包全英文

作者: Guycc 时间: 2011-7-20 14:38

我一直觉得现在想买英文牌就可以买到英文牌，根本没啥局限和阻力...

作者: 咸蛋小朋友 时间: 2011-7-20 15:19

英文版补充包会陆续到货的，中文有些翻得确实不咋地，很拗口

作者: 农农 时间: 2011-7-20 15:29

引用:

原帖由 zy19811005 于 2011-7-20 11:29 发表
明显赚了
4张除了马克夫贱价外
其他3个都还好

这次M12明显坑黑白，其他旅法都是新的，就这2个是旧的

最坑就是黑的，鸡丁好歹价格贵，M12重印刷，跌了的点但不至于很惨
黑色的就最惨了，本来就便宜，M12重印 ...

zen的马可夫就只值包钱，这还是看在旅法的份上。
M12之后目标10块。

作者: fthepress 时间: 2011-7-20 21:21

软区竟然这么多玩实体的....

作者: aaafffei 时间: 2011-7-20 21:26

我第一次来软区，这里为什么会讨论MTG？

作者: Data-Lore 时间: 2011-7-20 22:56

引用:

原帖由 Guycc 于 2011-7-20 14:38 发表
我一直觉得现在想买英文牌就可以买到英文牌，根本没啥局限和阻力...

不过打轮抽的话，估计找不到几个人一起抽英文牌吧。
受不了中文翻译只愿意买英文的还是极少数。

作者: seed_cn 时间: 2011-7-20 23:41

不错啊我知道以后MTG的消息该往哪里发了

作者: 咸蛋小朋友 时间: 2011-7-21 08:51

引用:

原帖由 Data-Lore 于 2011-7-20 22:56 发表

不过打轮抽的话，估计找不到几个人一起抽英文牌吧。
受不了中文翻译只愿意买英文的还是极少数。

英文版其实也不难，来来去去就这么几个词
不过据说很多老外拿外文版的牌换中文版？这是为什么

作者: fthepress 时间: 2011-7-21 08:53

引用:

原帖由 aaafffei 于 2011-7-20 21:26 发表
我第一次来软区，这里为什么会讨论MTG？

卫生纸成功了!!!

作者: fthepress 时间: 2011-7-21 08:54

引用:

原帖由 咸蛋小朋友 于 2011-7-21 08:51 发表

英文版其实也不难，来来去去就这么几个词
不过据说很多老外拿外文版的牌换中文版？这是为什么

装逼呗,和多数中国人用英文版的理由差不多

作者: Guycc 时间: 2011-7-21 10:40

我觉得同一张牌对比，无论是图案印刷还是硬度，英文牌都比中文牌要明显好一些...

而且英文牌各种字体位置合理，中文牌现在感觉越是新出的，字体分布排版等越是不够用心了...且不该出的翻译错误或低级错误，总是每个新环境都有几个，也不算很爽...

作者: Jonsoncao 时间: 2011-7-21 10:56

引用:

原帖由 aaafffei 于 2011-7-20 21:26 发表
我第一次来软区，这里为什么会讨论MTG？

卫生纸09年尝试性的在XBLA上出了个MTG游戏，然后软狗们蜂拥而上，最后销量很牛逼，软狗区布满了零星讨论
http://club.tgfcer.com/thread-6140757-1-1.html

接着有个实力哥们开始宣传实体卡，事情就是这样
http://club.tgfcer.com/thread-6140957-1-1.html

作者: 特特布 时间: 2011-7-21 13:20

真心不懂…………

作者: fthepress 时间: 2011-7-21 16:27

引用:

原帖由 Guycc 于 2011-7-21 10:40 发表
我觉得同一张牌对比，无论是图案印刷还是硬度，英文牌都比中文牌要明显好一些...

而且英文牌各种字体位置合理，中文牌现在感觉越是新出的，字体分布排版等越是不够用心了...且不该出的翻译错误或低级错误，总是每 ...

错印版岂不更有收藏价值

作者: Guycc 时间: 2011-7-21 16:55

喷了，问题是所有中文牌永远都是错印的啊，且根本不会再改啊，只会在官网的中文faq文档里发个不显著的勘误，就算完事了，再无提示...

可以查查中文牌有几个“屠戮亚龙”，能力颜色都不一样的...

某些牌还把异能彻底印错了，不了解的人查都没处查去...

作者: Data-Lore 时间: 2011-7-21 17:06

elf, goblin 译名修改过的。

但无论修改前还是修改后，
都让从DND开始接触奇幻的人难以接受。

另外还有莫名其妙的把 planeswalker 从一目了然的 “旅法师” 改成莫名其妙的音译 "鹏洛克" 的扯淡行为

为了通过有关部门审查，中文牌以前还会和谐掉某些比较恐怖或血腥或扭曲的画面

作者: aaafffei 时间: 2011-7-21 17:21

引用:

原帖由 Data-Lore 于 2011-7-21 17:06 发表
elf, goblin 译名修改过的。

但无论修改前还是修改后，
都让从DND开始接触奇幻的人难以接受。

另外还有莫名其妙的把 planeswalker 从一目了然的 “旅法师” 改成莫名其妙的音译 "鹏洛克" 的扯淡行为

为 ...

当年克撒时代多好，百无禁忌，现在就是妖蛾子越来越多了。

作者: Guycc 时间: 2011-7-21 17:21

旅法师改成鹏洛客这件事，不是号称因为是魔兽或魔兽世界抢先注册了很多相关字眼的原因么...

elf现在已经是妖精了
goblin现在已经是鬼怪了
这些算可以忍了吧。。。

作者: Data-Lore 时间: 2011-7-21 18:20

引用:

原帖由 Guycc 于 2011-7-21 17:21 发表
旅法师改成鹏洛客这件事，不是号称因为是魔兽或魔兽世界抢先注册了很多相关字眼的原因么...

elf现在已经是妖精了
goblin现在已经是鬼怪了
这些算可以忍了吧。。。

Elf 习惯精灵了，妖精不能忍
妖精莱戈拉斯
半妖精坦尼斯
黑暗妖精崔三

作者: zafm0861 时间: 2011-7-21 18:34

引用:

原帖由 Guycc 于 2011-7-21 17:21 发表
旅法师改成鹏洛客这件事，不是号称因为是魔兽或魔兽世界抢先注册了很多相关字眼的原因么...

elf现在已经是妖精了
goblin现在已经是鬼怪了
这些算可以忍了吧。。。

。。。妖精和鬼怪还能忍么
精灵地精泪目啊

鹏洛克太难听了，叫个位面行者啥的多好
至于那些Planeswalker的名字翻译。。不说啥了

作者: Data-Lore 时间: 2011-7-21 18:43

引用:

原帖由 zafm0861 于 2011-7-21 18:34 发表

鹏洛克太难听了，叫个位面行者啥的多好
至于那些Planeswalker的名字翻译。。不说啥了

比如 Chandra, the Firebrand

Firebrand 的翻译。。。居然把火的含义全丢了

作者: Guycc 时间: 2011-7-22 11:03

引用:

原帖由 Data-Lore 于 2011-7-21 18:20 发表

Elf 习惯精灵了，妖精不能忍
妖精莱戈拉斯
半妖精坦尼斯
黑暗妖精崔三

精灵这个生物类别，繁体中文的万智牌一直是用在spirit一词的翻译上吧...
大陆这边一直spirit是精怪...

不过自从goblin的简中翻译从精灵变成鬼怪之后，“精灵”这个词在万智牌大陆翻译里，倒是彻底空闲下来了没人用...

作者: seed_cn 时间: 2011-7-22 13:25

精灵可以给spirit

作者: 咸蛋小朋友 时间: 2011-7-22 14:34

引用:

原帖由 Guycc 于 2011-7-21 10:40 发表
我觉得同一张牌对比，无论是图案印刷还是硬度，英文牌都比中文牌要明显好一些...

而且英文牌各种字体位置合理，中文牌现在感觉越是新出的，字体分布排版等越是不够用心了...且不该出的翻译错误或低级错误，总是每 ...

英文版确实做工好一些，边角切得也整齐

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)