TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 同样一个中国网站英文界面比中文Cool N倍 [打印本页]

作者: beterhans 时间: 2011-6-13 07:30 标题: 同样一个中国网站英文界面比中文Cool N倍

posted by wap, platform: Safari

难道市场调研下来把界面做 Cool 一点国人就不会用了吗？

作者: beterhans 时间: 2011-6-13 07:32

posted by wap, platform: Safari

看看这区别也太大了吧？？？？

作者: 坚定的左派 时间: 2011-6-13 07:36

posted by wap, platform: Safari

这种中间一大屏flash的网页在国内一般是没有活路的，如果要尽可能平民化的话。

作者: pocketmom 时间: 2011-6-13 08:30

下面那个信息量太少了啊，是不是老外看到那么多信息量就处理不过来了？很多外国网站都是这样

作者: heven2004 时间: 2011-6-13 08:41

原帖由 pocketmom 于 2011-6-13 08:30 发表
下面那个信息量太少了啊，是不是老外看到那么多信息量就处理不过来了？很多外国网站都是这样

你所谓的信息量是指广告？

作者: 见风 时间: 2011-6-13 08:42

我看到类似于新浪首页的就烦。

作者: 鬼冢英吉 时间: 2011-6-13 08:45

posted by wap, platform: Windows

我觉得国内版挺好的啊，很直观的看到各大城市的酒店机票情况，问题是这些东西老外没必要看啊。

作者: cf3b5 时间: 2011-6-13 09:03

这问题以前和外国同事研究过，最后的结论是字体！因为英文字体可以变化很多，同一页面可以有多种字体，所以同样的内容，英文页面可以利用不同的字体营造出美化效果，而中文字体只有12和14号可用，相当单调！

作者: leon2236 时间: 2011-6-13 09:07

难道我和别人不一样么？我感觉英文的那个更加简陋的感觉啊~~尤其是最下面那个老么大的橘黄色价格，感觉山寨到极点了~~~

作者: 來福時代 时间: 2011-6-13 09:12

鬼佬喜欢字大，信息简单，直接
国人喜欢一坨坨

作者: HarryDean 时间: 2011-6-13 09:24

不光是字体问题。。。主要还是中西方审美习惯的不同。做一次网站了，如果不做的和国外别的旅行网看上去档次相当，那老板的钱不白花了嘛

作者: solduchamp 时间: 2011-6-13 09:48

中国的网页就只知道把信息往上堆
根本没有美观的常识

作者: tonyunreal 时间: 2011-6-13 09:49

这英文版也太丑了吧……猛一看以为网盘那种卖会员的网站

作者: leon2236 时间: 2011-6-13 10:01

原帖由 tonyunreal 于 2011-6-13 09:49 发表
这英文版也太丑了吧……猛一看以为网盘那种卖会员的网站

对对！！就是这种感觉~~一点都不酷~~

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)