TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [讨论&乱弹] 漫游那已恢复,也知道了国内引进灌篮高手完全版的最新消息 [打印本页]

作者: 什么跟什么 时间: 2011-4-21 16:09 标题: 漫游那已恢复,也知道了国内引进灌篮高手完全版的最新消息

最新消息是因为地震原因推迟~~

作者: 总是没人理 时间: 2011-4-21 19:44

引用:

原帖由 什么跟什么 于 2011-4-21 16:09 发表
最新消息是因为地震原因推迟~~

拍双手欢迎

感谢楼主爆尿，原来没有被取消啊。港台版的完全版都还没有入，就是因为翻译不满意，翻译如果给力就入一套，希望祖国版做成SD最完美的完全版

作者: 总是没人理 时间: 2011-4-21 19:55

最关键是要找有爱的翻译啊！！

作者: 惆怅的蚂蚁 时间: 2011-4-21 20:01

你敢出我就敢买系列

作者: 什么跟什么 时间: 2011-4-22 07:55

引用:

原帖由 总是没人理 于 2011-4-21 19:55 发表
最关键是要找有爱的翻译啊！！

国内灌篮高手原来的翻译不好吗?我觉的还是不错的呀,就是那个"眼镜兄"变成"二饼"有点郁闷,其他还可以

作者: Oishi 时间: 2011-4-22 08:12

现成翻译不是n多么

作者: 总是没人理 时间: 2011-4-22 08:29

引用:

原帖由 什么跟什么 于 2011-4-22 07:55 发表

国内灌篮高手原来的翻译不好吗?我觉的还是不错的呀,就是那个"眼镜兄"变成"二饼"有点郁闷,其他还可以

长春那个真不行

作者: foxandfox 时间: 2011-4-22 12:17

敢出我就敢买。

不过建议翻译找几个老粉丝仔细研究一下再出。

作者: 马也 时间: 2011-4-22 12:24

地址是什么，原来的还上不去

作者: 淘啊淘啊淘 时间: 2011-4-22 13:16

完全版是什么意思？不是都到山王工业后面就结束了么？

作者: chenzhenmin 时间: 2011-4-22 15:18

长春翻译，错别字一堆，不准确的也有很多

作者: zero17 时间: 2011-4-22 16:54

还是习惯篮球飞人了……
灌篮高手总觉得别扭……再说原作中没有哪一场主角的比赛是以灌篮作为决定性一击的，动画除外。

作者: 木瓦哈哈 时间: 2011-4-22 17:08

就怕翻译被和谐啊

作者: hexingbo 时间: 2011-4-22 18:35

引用:

原帖由马也于 2011-4-22 12:24 发表
地址是什么，原来的还上不去

http://bbs.popgo.org/bbs/index.php

作者: 雾桑 时间: 2011-4-22 19:27

有日文原版漫画的电子档，满足了。国语无视。

作者: DRAGONL 时间: 2011-4-23 20:10

以前看的盗版，是藏学出版社还是华侨出版社来着，除了偶尔把神奈川写成神夸川，翻译的还是很不错的。

作者: 咸蛋小朋友 时间: 2011-4-27 22:08

华侨的我有一套，翻得不错
引进版要是完全版我就买

作者: 什么跟什么 时间: 2011-4-28 09:20

引用:

原帖由 咸蛋小朋友 于 2011-4-27 22:08 发表
华侨的我有一套，翻得不错
引进版要是完全版我就买

华侨那个翻译不就是长春那个翻译嘛

作者: zz0zz 时间: 2011-5-2 15:55

posted by wap, platform: UC

每人觉得"入樽"有气势很多吗?

作者: 大盗贼 时间: 2011-5-2 16:25

posted by wap, platform: Nokia (E71)

引用:

原帖由 @zz0zz 于 2011-5-2 15:55 发表
posted by wap, platform: UC

每人觉得"入樽"有气势很多吗?

我觉得入珠更有气势

作者: senna 时间: 2011-5-2 22:49

虽然有长春版的，但是出完全版还是会买！！！

作者: 什么跟什么 时间: 2011-5-3 09:26

现在网上消息,真真假假的,哎,也不知道相信谁,等吧~~看看以后会不会出,别报太多希望吧

作者: 淘啊淘啊淘 时间: 2011-5-5 09:55

引用:

原帖由 zero17 于 2011-4-22 16:54 发表
还是习惯篮球飞人了……
灌篮高手总觉得别扭……再说原作中没有哪一场主角的比赛是以灌篮作为决定性一击的，动画除外。

县大赛对陵南

对翔阳最后一球也是灌篮吧，虽然算犯规

作者: caizi00087 时间: 2011-5-5 17:30

要有，希望能保留小图

作者: xzsslp 时间: 2011-5-24 17:54

人家问过长春那边了说没这消息
漫游说的，一切都是假的么？

作者: 蜜桃精小勺 时间: 2011-5-25 22:54

当看到全场观众振臂高呼：拆你屋啊~~~~我就石化了

作者: jhunsoon 时间: 2011-5-25 23:24

引用:

原帖由 zz0zz 于 2011-5-2 15:55 发表
posted by wap, platform: UC

每人觉得"入樽"有气势很多吗?

关键是非越狱地区没这个说法吧
很多人都不知道这个词啥意思

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)