TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [ZT] GBC《塞尔达传说:大地之章》简繁中文版发布 [打印本页]

作者: wety 时间: 2011-3-6 19:43 标题: [ZT] GBC《塞尔达传说:大地之章》简繁中文版发布

[ZT] GBC《塞尔达传说:大地之章》简繁中文版发布，时空之章润色中今年是塞尔达传说系列25周年，同时也是不可思议的果实这2部作品发行10周年。经过几个月的努力,《不可思议的果实大地之章》汉化版，终于完成了。在此感谢组里的每一个人，感谢你们的付出和努力。尤其是破解：小笨笨大叔，没有他的技术支持就不会有今天的汉化版!!还有就是翻译：怕淋，多亏她给力的翻译质量和速度，大地之章才能这么快完成。测试过程中，Recapture夜同学的测试速度和辛苦攻关，Hippopo的认真态度也成为这部作品得以发布的关键因素。

　　汉化人员：

　　工头：啪嗒啪嗒

　　破解：小笨笨

　　翻译：怕淋

　　润色：啪嗒啪嗒

　　测试：Recapture夜，Hippopo

　　特别说明：使用PC模拟器VBA玩的话切换日英会死机，这是模拟器的问题，并非ROM的BUG。用PSP，DS模拟器的玩家应该知道，切换时是不会死机的.

V1.0版更新内容

　　修复菜单滚动字体有时卡住的BUG。

　　密码字母O和数字0混淆，去除字母O(重要)。

　　请大家及时更新。

　　附：时空目前也在润色当中，敬请期待。

115下崽：http://u.115.com/file/t3b3d2ecdc

原帖http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=2160816&extra=page%3D1

作者: irwindws 时间: 2011-3-6 19:58

有没有时空之章的，这两款作品一直是我心目中掌机版zelda的no.1

作者: 斗烟玉 时间: 2011-3-6 20:40

当初这两款游戏我都是打到最后一关打不过了

作者: 蛇狸 时间: 2011-3-6 20:58

这是我心目中塞尔达最高掌机作品！

作者: cloudchilya 时间: 2011-3-6 21:17

我了个艹，必须要玩，非常精彩的作品

作者: jahaman 时间: 2011-3-6 21:19

太牛掰了~

作者: lsn 时间: 2011-3-6 21:49

我的掌机zelda排名梦见岛>大地时空>缩小帽

毕竟是梦见岛拉我进入焦达世界, 所以对梦见岛比较有爱

作者: 光影 时间: 2011-3-6 21:51

posted by wap, platform: SonyEricsson

我现在还留着时空大地两张卡带

作者: yak 时间: 2011-3-6 23:57

恭喜+感激！

-----------------------
然后，其实挺惭愧的，因为一开始我满口答应了“小笨笨”加入了汉化，
结果最终因为自己的杂事太多，没能贡献什么力量。

只能衷心的对各位无私的汉化者说句谢谢了！

作者: 飞龙将军 时间: 2011-3-7 00:55

太给力了。

作者: 洛克狼 时间: 2011-3-7 02:14

引用:

原帖由 斗烟玉 于 2011-3-6 20:40 发表
当初这两款游戏我都是打到最后一关打不过了

9年插GBA玩的时候我也是卡在最后的boss那里，去年用dsd玩，s/l大法，带上攻击+戒指和药瓶，几分钟内搞定

字体很漂亮，等时空之章发布
[attach]283186[/attach]

汉化版截图
[attach]283187[/attach]
[attach]283188[/attach]
[attach]283189[/attach]

作者: neglecthu 时间: 2011-3-7 09:40

posted by wap, platform: HTC

只能用模拟器嘛？

作者: sailor 时间: 2011-3-7 09:53

posted by wap

太感谢他们了！唯二没通关的zelda！

作者: 野生的任豚 时间: 2011-3-7 10:22

汉化了半年呢。

作者: jbowin 时间: 2011-3-7 10:34

手机玩，起名时切换日文英文皆手机死机

作者: 斗烟玉 时间: 2011-3-7 10:41

引用:

原帖由 洛克狼 于 2011-3-7 02:14 发表

9年插GBA玩的时候我也是卡在最后的boss那里，去年用dsd玩，s/l大法，带上攻击+戒指和药瓶，几分钟内搞定
字体很漂亮，等时空之章发布
283186

汉化版截图
283187
283188
283189

我当初是找不到打法

作者: 天堂 时间: 2011-3-7 10:44

支持一下，为这俩游戏，03年玩坏了GBC的A键。

作者: 第六季 时间: 2011-3-7 12:13

一直想玩的游戏，谢谢分享！！！

作者: sxfddxsxf 时间: 2011-3-7 14:01

当年玩的D商汉化版，泪流满面啊。。。

作者: yak 时间: 2011-3-7 14:11

呃，问一下DS模拟器怎么弄？

或者说，怎么用GBA烧录卡、R4烧录卡玩？
直接拷贝过去OK吗？

作者: neglecthu 时间: 2011-3-7 16:08

posted by wap, platform: HTC

同楼上！不过ds的按键都坏了！

作者: senna 时间: 2011-3-7 20:38

这个喜欢！！！

作者: 夏天温润 时间: 2011-3-7 21:48

引用:

原帖由 yak 于 2011-3-7 14:11 发表
呃，问一下DS模拟器怎么弄？

或者说，怎么用GBA烧录卡、R4烧录卡玩？
直接拷贝过去OK吗？

NDS上的模拟器叫lameboy，可以玩GB或者GBC的游戏

作者: yuhui 时间: 2011-3-8 00:11

posted by wap, platform: iPhone

怀念啊 …

作者: maleiis 时间: 2011-3-8 17:24

下载，用psp试试

作者: 绯雨流 时间: 2011-3-8 17:30

完美了。

作者: dorocatty 时间: 2011-3-8 17:30

我用的手机模拟器玩的画面一般但绝壁好游戏

作者: 暖空气 时间: 2011-3-9 13:19

引用:

原帖由 夏天温润 于 2011-3-7 21:48 发表

NDS上的模拟器叫lameboy，可以玩GB或者GBC的游戏

终于找到答案了谢谢:D

当初玩的也是D版商汉化版最后通关的密码乱码无法联动故事情节过程也忘得差不多了

有机会重温一下谢谢:D

作者: yak 时间: 2011-3-9 14:28

呃，买了个ELINK2，这个后缀GBC的ROM可以直接丢进去玩吗？

如果不能，求教方法。

作者: Vincentray 时间: 2011-3-9 15:17

用lameboy如何正确存档啊？先在游戏里存然后调出系统菜单选save？

作者: Jc30 时间: 2011-3-9 16:01

引用:

原帖由 yak 于 2011-3-9 14:28 发表
呃，买了个ELINK2，这个后缀GBC的ROM可以直接丢进去玩吗？

如果不能，求教方法。

GoombaColor对这两作绿帽完美模拟，这两天稍微玩了下这个汉化版好像也没什么问题。
http://www.dwedit.org/gba/goombacolor.php

作者: weiyan2006 时间: 2011-3-9 17:21

神贴啊。留名。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)