TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [ZT] GBC《塞尔达传说:大地之章》简繁中文版发布【时空之章】汉化版也完成了 [打印本页]

作者: wety 时间: 2011-3-6 19:35 标题: [ZT] GBC《塞尔达传说:大地之章》简繁中文版发布【时空之章】汉化版也完成了

[ZT] GBC《塞尔达传说:大地之章》简繁中文版发布，时空之章润色中今年是塞尔达传说系列25周年，同时也是不可思议的果实这2部作品发行10周年。经过几个月的努力,《不可思议的果实大地之章》汉化版，终于完成了。在此感谢组里的每一个人，感谢你们的付出和努力。尤其是破解：小笨笨大叔，没有他的技术支持就不会有今天的汉化版!!还有就是翻译：怕淋，多亏她给力的翻译质量和速度，大地之章才能这么快完成。测试过程中，Recapture夜同学的测试速度和辛苦攻关，Hippopo的认真态度也成为这部作品得以发布的关键因素。

　　汉化人员：

　　工头：啪嗒啪嗒

　　破解：小笨笨

　　翻译：怕淋

　　润色：啪嗒啪嗒

　　测试：Recapture夜，Hippopo

　　特别说明：使用PC模拟器VBA玩的话切换日英会死机，这是模拟器的问题，并非ROM的BUG。用PSP，DS模拟器的玩家应该知道，切换时是不会死机的.

V1.0版更新内容

　　修复菜单滚动字体有时卡住的BUG。

　　密码字母O和数字0混淆，去除字母O(重要)。

　　请大家及时更新。

今年是塞尔达传说系列25周年，同时也是不可思议的果实这2部作品发行10周年
按照计划，我们在之前发布了塞尔达传说不可思议的果实大地之章
在此发布：《塞尔达传说不可思议的果实时空之章》简繁双版本（今天16号哟，庆祝时之笛3D发售日确定）
这样GB上的不可思议系列2作都完成了，也算了了我们组全体人员（虽然我们只有3人）的心愿
再次感谢组里的每一个人，感谢你们的付出和努力
破解：小笨笨大叔，还是最最重要的，没有他的技术支持就不会有今天的汉化版！！
怕淋也是每天都熬着夜进行翻译的，辛苦了。很厉害哟
这次测试1周目的夜猫猫童鞋要特别说一下，虽然是第一次参加测试，但是速度和反馈都做得很好哟

大地之章115下崽：http://u.115.com/file/t3b3d2ecdc

时空之章115下载http://u.115.com/file/f28a89ed4b

原帖http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=2160816&extra=page%3D1

[ 本帖最后由 wety 于 2011-4-16 21:42 编辑 ]

作者: fat508 时间: 2011-3-6 19:50

谢了。第一次玩大地之章还是2001年。当时感觉画面真好啊。

作者: 九七年後不動心 时间: 2011-3-6 19:53

我要GBC合卡烧录卡啊!!!!

作者: gaojia005 时间: 2011-3-6 20:36

多谢！等时空之章汉化和梦见岛完美汉化版！

作者: SeraphZtoA 时间: 2011-3-6 20:42

posted by wap, platform: iPhone

哇，这游戏当年通了的，那时候日文还不好，打得很慢

作者: wjzj5886 时间: 2011-3-6 21:03

终于出完美版了之前的版本真DT

作者: MysterioJr 时间: 2011-3-6 22:13

GB上的塞尔达都是极品啊。。。

作者: 洛克狼 时间: 2011-3-6 22:29

去年暑假爆机...

[ 本帖最后由洛克狼于 2011-3-6 23:04 编辑 ]

作者: dnsaw 时间: 2011-3-6 23:23

支持早就关心这个了终于出现了

作者: 最后の战役 时间: 2011-3-7 02:37

posted by wap

NICE 等这个等了很多年了

作者: hzl 时间: 2011-3-7 05:24

posted by wap, platform: Nokia

不错啊

作者: 雪山狼 时间: 2011-3-7 09:44

辛苦了~~~~~ 谢谢：）

作者: 君 时间: 2011-3-7 12:33

posted by wap, platform: Nokia

昨天已经转成jar格式放手机里了，700k，我的s40渣手机完美运行。

作者: ablution 时间: 2011-3-7 12:44

GBC上玩萨尔达玩的不亦乐乎，为啥NDS上的都玩不下去呢~~~

作者: 我是我的马甲 时间: 2011-3-7 16:32

posted by wap, platform: Nokia (5800)

我觉得是掌机上最好玩的萨尔达游戏。

作者: nilren 时间: 2011-3-7 17:41

GBA和DS的塞尔达都不喜欢

不过人家说那几个不能叫塞尔达。

作者: 维加 时间: 2011-3-7 18:47

看这个能不能玩，以前下的在gbc上都玩不了

作者: 洛克狼 时间: 2011-3-8 03:30

posted by wap, platform: Nokia (E72)

引用:

原帖由 @nilren 于 2011-3-7 17:41 发表
GBA和DS的塞尔达都不喜欢

不过人家说那几个不能叫塞尔达。

帽子还可以，虽然我差最后一个迷宫没有爆机

作者: nilren 时间: 2011-3-8 14:20

这么说，掌机最高塞尔达就是不可思议果实这俩了？？？？

作者: 梦之少年 时间: 2011-3-8 15:21

GBC上的三款塞尔达是掌机上最好玩的三个～

作者: 洛克狼 时间: 2011-3-8 17:32

引用:

原帖由 nilren 于 2011-3-8 14:20 发表
这么说，掌机最高塞尔达就是不可思议果实这俩了？？？？

画面上来说不如帽子华丽，不过玩过之后，应该是梦之岛最高，这俩其次

作者: dtxyy 时间: 2011-3-8 20:31

115下崽

作者: SadNess 时间: 2011-3-9 12:34

posted by wap, platform: UC

感谢汉化组，还是一如既往的好玩，顺便问一下ds的gbc模拟器lameboy怎样存档？

作者: Tavia 时间: 2011-3-9 12:37

马克，回去下载

作者: wety 时间: 2011-4-16 21:44

posted by wap, platform: Firefox

时空之章的汉化也完成了

作者: haogrrr 时间: 2011-4-16 22:27

posted by wap, platform: iPhone

绝壁有的玩了，感谢！

作者: 笑电花蜓 时间: 2011-4-17 07:36

时空也完成了啊！！！！太好了，最喜欢的萨尔达就是GBC上的这几款

作者: 笑电花蜓 时间: 2011-4-17 08:15

敢问这个汉化版的密码怎么输入啊，之前通关了汉化的大地，得到了暗语，可是在时空里有好多字母都没有，怎么输入啊。。。

作者: 李九十 时间: 2011-4-17 08:29

不错，回头下载

作者: nilren 时间: 2011-4-17 11:21

赞汉化人，有始有终，技术和毅力都很过硬。

作者: OpEth 时间: 2011-4-17 12:25

引用:

原帖由 nilren 于 2011-3-8 14:20 发表
这么说，掌机最高塞尔达就是不可思议果实这俩了？？？？

最高是梦见岛。。。。。

作者: 安娜李贝特 时间: 2011-4-17 13:27

辛苦了支持一下

作者: 任天鼠 时间: 2011-4-18 10:46

强力支持，是个人最喜欢的塞尔达

作者: 蜜桃精小勺 时间: 2011-4-18 22:47

我能用gbalink烧录，用gba（gbm）玩不？

作者: wangduo_jojo 时间: 2011-4-20 10:23

引用:

原帖由 笑电花蜓 于 2011-4-17 08:15 发表
敢问这个汉化版的密码怎么输入啊，之前通关了汉化的大地，得到了暗语，可是在时空里有好多字母都没有，怎么输入啊。。。

我也想知道，十年前先通关时空，用密码玩大地，卡在隐藏迷宫最终boss那里了，死活打不过。不知道汉化版能否圆我十年梦

作者: 任天鼠 时间: 2011-4-27 16:01

引用:

原帖由 笑电花蜓 于 2011-4-17 08:15 发表
敢问这个汉化版的密码怎么输入啊，之前通关了汉化的大地，得到了暗语，可是在时空里有好多字母都没有，怎么输入啊。。。

确实有几个字母没有，等待补丁或者修正版吧

作者: 热血青年 时间: 2011-4-27 16:20

想起了在学校里和同学节食存钱买GBC，玩的第一个游戏就是这个

作者: wangduo_jojo 时间: 2011-4-27 23:06

引用:

原帖由 热血青年 于 2011-4-27 16:20 发表
想起了在学校里和同学节食存钱买GBC，玩的第一个游戏就是这个

童年何其相似

作者: 独一无二的昵称 时间: 2011-4-28 15:55

梦见岛～

这两作还没接触，可惜了

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)