TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [电脑] 原来Gmail是有中文名字的 [打印本页]

作者: 我不懂 时间: 2011-3-2 18:23 标题: 原来Gmail是有中文名字的

叫"吉邮"...
今天报纸上登的

作者: 去日留痕 时间: 2011-3-2 18:37

posted by wap, platform: iPhone

确定吗?

作者: csnlm 时间: 2011-3-2 19:01

谁起的？？？

作者: nosmoking 时间: 2011-3-2 19:13

posted by wap, platform: Opera

google起中文名的水平和丰田一个档次

作者: samchen0079 时间: 2011-3-2 19:18

叫基友??
A: 把你的基友告诉我好吗?
B: ........................

作者: dirge 时间: 2011-3-2 19:45

posted by wap, platform: iPhone

我们来交换一下基友吧…

作者: 参观者 时间: 2011-3-2 19:52

posted by wap, platform: Motorola Milestone

基友威武

作者: 比卡丘 时间: 2011-3-2 19:55

posted by wap, platform: UC

喷了！

作者: 野生的任豚 时间: 2011-3-2 19:55

哈哈哈哈。

作者: qazqaz 时间: 2011-3-2 19:56

明显是那些报纸自己写的吧.很多报纸媒体都喜欢自己帮人家翻个中文名,类如"脸谱""脸书".

作者: tdk01 时间: 2011-3-2 19:58

也没有那么糟啦

作者: 被K汉姆 时间: 2011-3-2 20:11

引用:

原帖由 nosmoking 于 2011-3-2 19:13 发表
posted by wap, platform: Opera

google起中文名的水平和丰田一个档次

我一直觉得雷克萨斯比凌志听起来霸气:D :D :D :D

作者: 俞岱岩 时间: 2011-3-2 20:13

posted by wap, platform: Nokia

引用:

原帖由 @被K汉姆于 2011-3-2 20:11 发表
我一直觉得雷克萨斯比凌志听起来霸气:D :D :D :D

是土气吧

作者: 旨旨 时间: 2011-3-2 20:13

引用:

原帖由 nosmoking 于 2011-3-2 19:13 发表
posted by wap, platform: Opera

google起中文名的水平和丰田一个档次

这……别人创始人老总就叫丰田啊……你叫别人改还不爽呢

作者: csnlm 时间: 2011-3-2 21:01

posted by wap, platform: Nokia (E72)

引用:

原帖由 @旨旨于 2011-3-2 20:13 发表
这……别人创始人老总就叫丰田啊……你叫别人改还不爽呢

他的意思是丰田的兰德酷路泽这种吧。。。

作者: specialc 时间: 2011-3-2 21:04

很吉利

作者: fengfenghh 时间: 2011-3-2 21:05

引用:

原帖由 被K汉姆 于 2011-3-2 20:11 发表

我一直觉得雷克萨斯比凌志听起来霸气:D :D :D :D

问题是那些SUV起名字太差了

作者: aso 时间: 2011-3-2 21:05

不叫挤妹子？

作者: leyoung 时间: 2011-3-2 21:05

posted by wap, platform: UC

引用:

原帖由 @qazqaz 于 2011-3-2 19:56 发表
明显是那些报纸自己写的吧.很多报纸媒体都喜欢自己帮人家翻个中文名,类如"脸谱""脸书".

脸书貌似在湾湾的就是官方名称哦

作者: ericgentle 时间: 2011-3-2 21:33

posted by wap

Facebook在台灣不是被叫做花名冊嗎？

作者: shinken4503 时间: 2011-3-3 00:11

引用:

原帖由 csnlm 于 2011-3-2 21:01 发表
posted by wap, platform: Nokia (E72)

他的意思是丰田的兰德酷路泽这种吧。。。

请问ランドクルーザー音译成兰德酷路泽有什么不对和不准确？

作者: niubility 时间: 2011-3-3 09:12

从音译来看没有不对，但是陆地巡洋舰这名字更适合这样一款车。另外坐等丰田下次把皇冠改成克罗恩。

作者: 猩猩带我去战斗 时间: 2011-3-3 09:14

进来前我还以为叫“哥妹儿”呢。。。。

我觉得陆地巡洋舰这个名字虽然很霸道，但是在注册的时候很可能会遇到麻烦。。。。。。

作者: Re-Sublimity 时间: 2011-3-3 09:27

其实直接读E文最带丝

作者: murrina 时间: 2011-3-3 09:46

posted by wap, platform: Android

凌志是最嗲的汽车名称，没有之一。

结果变成雷克萨斯，麻痹这感觉像魔兽里的一只精英怪

作者: ricky870727 时间: 2011-3-3 10:01

posted by wap, platform: Nokia (E72)

鸡卖儿不是更好么！

作者: dd80t 时间: 2011-3-3 10:04

我还以为叫“狗妹”呢

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)