标题:
[讨论&乱弹]
请教：关于《相聚一刻》的中文版本
[打印本页]
作者:
乳迅
时间:
2011-1-12 11:18
标题:
请教：关于《相聚一刻》的中文版本
最新的是玉皇朝，之前好像最好的是尖端版。
我想载一套完美扫描版中文版来重温一下，哪个版本比较好？
感谢各位大侠
作者:
绯雨流
时间:
2011-1-12 11:32
刚下了玉皇朝的版本，容量最大，分辨率最高
作者:
绯雨流
时间:
2011-1-12 11:32
尖端版分辨率低了一半，容量也小
作者:
乳迅
时间:
2011-1-12 11:38
我用掌上设备看 分辨率太高占空间用不到
主要就是想知道印刷/扫描质量和翻译质量哪个好
作者:
绯雨流
时间:
2011-1-12 11:49
[attach]266729[/attach]
玉皇朝版本
作者:
乳迅
时间:
2011-1-13 15:58
不錯很清晰很大 但竟然有白邊 我怎麼記得好像HMM和CC的基本都沒白邊
作者:
oooooooad
时间:
2011-1-13 18:01
玉皇朝的翻译没有文采而且很生硬，要比尖端差很多，但是尖端的翻译又有译者擅自更改原意的地方，比较可惜
作者:
Winder07
时间:
2011-1-13 18:12
玉皇朝的翻译绝对悲剧，相对来说还是尖端的好
作者:
乳迅
时间:
2011-1-13 19:55
小梁家族有掃尖端版嗎@@
作者:
绯雨流
时间:
2011-1-13 20:01
现在很多掌上设备有自动分页的功能
作者:
bigwizard
时间:
2011-1-13 20:50
引用:
原帖由
乳迅
于 2011-1-13 19:55 发表
小梁家族有掃尖端版嗎@@
记得有。
作者:
错乱僧
时间:
2011-1-13 21:04
这超神神作应该入正版啊。
作者:
百式メガネ
时间:
2011-1-13 23:38
怎么感觉动画和漫画比画风完全不同
作者:
火棉
时间:
2011-1-14 08:39
这个新装版到底怎么样呢？
作者:
klsm
时间:
2011-1-14 23:41
新装版不错的，推荐。。。
作者:
汪呜
时间:
2011-1-15 22:18
刚买了套尖端的新装版收藏着 还不错啦 虽然比不上老版本
作者:
稻姬
时间:
2011-1-18 11:31
现在新版的货也很少了
作者:
Dio1231
时间:
2011-1-18 20:55
新装版不错
作者:
nilren
时间:
2011-1-19 12:37
我也买了新装，就这一套，感觉很好的
作者:
vyou
时间:
2011-1-19 15:05
先入为主的缘故吧，还是觉得老版尖端的翻译最顺口
作者:
先知
时间:
2011-1-21 10:23
恩 这个入手了一套新装版 虽然还没看
还入了一个自制DIY的书盒
作者:
绯雨流
时间:
2011-1-21 10:34
玉皇朝翻译的是烂，尤其是最后一本，很多经典名句翻得都莫名其妙的
欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)
Powered by Discuz! 6.0.0
