TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 好莱坞公司高价邀姜文翻拍 [打印本页]

作者: scalper 时间: 2010-12-20 16:07 标题: 好莱坞公司高价邀姜文翻拍

《让子弹飞》掀起的观影热潮也让好莱坞闻风而动。有好莱坞电影公司已经找到姜文，希望以接近千万美元的价格买下《让子弹飞》的改编权，邀请姜文继续担任翻拍版的导演。演员方面，该公司则承诺将邀约好莱坞实力派一线影星担纲主演。昨晚，这一消息得到了《让子弹飞》片方的证实。华语片翻拍改编版权售价最高的是7年前的刘伟强电影《无间道》。

20年代黑帮背景？还是西部？

作者: 飞天猪 时间: 2010-12-20 16:14

posted by wap, platform: iPhone

炒作吧。自己给自己贴金

作者: kknd2005 时间: 2010-12-20 16:16

炒作而已，片子并没有网上传的那么神，估计雇了网络水军来搞口碑影响了

作者: 舟13 时间: 2010-12-20 16:39

片子很神，神的我在豆瓣给了3星，居然把我短评删了。

作者: 洛克狼 时间: 2010-12-20 16:45

西部题材很吻合的

作者: Guycc 时间: 2010-12-20 17:06

喷了，真能扯...

作者: 兰色风暴 时间: 2010-12-20 17:15

把剧情完善一下、配乐找久石让完善一下，邀三个好莱坞老戏骨级的演员飚戏，全片FXXK等词乱喷。。。真要是翻拍也很有看头啊

作者: Guycc 时间: 2010-12-20 17:17

好莱坞真翻拍也找久石让做音乐...？

作者: 阿毛 时间: 2010-12-20 20:26

posted by wap, platform: iPhone

网上倒没吹得多神，大部分都是说值了，不可不看，国产片难得佳作之类。

倒是剩下的部分精英，为了凸显自己的欣赏水平，拉开与普通傻比的差距，喷的有点无力...

作者: 实况浪子 时间: 2010-12-20 21:12

希望是真的，顶！！！！

作者: 游戏男 时间: 2010-12-20 22:36

作者: cgbox2006 时间: 2010-12-20 22:55

西部

作者: foxandfox 时间: 2010-12-21 00:52

为了表现的和普通人不同，这次草根精英都开始踩子弹了。。。

作者: Inception 时间: 2010-12-21 00:53

这片的本子感觉无国界，配合西部开荒或是墨西哥贩毒可能更给力

作者: 有色无胆 时间: 2010-12-21 00:56

对白翻译了老外能看出韵味?

作者: aBrnoSUt 时间: 2010-12-21 01:07

引用:

原帖由 一刀倾城 于 2010-12-20 20:26 发表
posted by wap, platform: iPhone

网上倒没吹得多神，大部分都是说值了，不可不看，国产片难得佳作之类。

倒是剩下的部分精英，为了凸显自己的欣赏水平，拉开与普通傻比的差距，喷的有点无力...

这片子都不叫吹的话，真没什么能叫吹的了。怪不得那么多人这几天抱怨被和谐，我昨晚上豆瓣还看到有9篇1星影评十几篇2星影评，还有人大叫别删我影评，这没几个小时现在再看居然一篇1星的都没有了，2星的文只剩3篇，多好啊，接着忽悠吧。都删干净了，不就没有碍着您法眼的精英了么。

话说就这片子的水准，喷喷怎么了？

[ 本帖最后由 aBrnoSUt 于 2010-12-21 01:20 编辑 ]

作者: gogogo 时间: 2010-12-21 03:03

posted by wap

引用:

原帖由 @有色无胆于 2010-12-21 00:56 发表
对白翻译了老外能看出韵味?

翻拍不是照搬翻译，剧本台词都要针对欧美市场重新写的

作者: I_m_PK 时间: 2010-12-21 03:28

让昆汀重新白话俗话一下剧本，应该比原作好看

作者: 碎南瓜 时间: 2010-12-21 09:32

引用:

原帖由 aBrnoSUt 于 2010-12-21 01:07 发表

这片子都不叫吹的话，真没什么能叫吹的了。怪不得那么多人这几天抱怨被和谐，我昨晚上豆瓣还看到有9篇1星影评十几篇2星影评，还有人大叫别删我影评，这没几个小时现在再看居然一篇1星的都没有了，2星的文只剩3 ...

歇歇吧

作者: enix7501 时间: 2010-12-21 09:40

不就图一乐子嘛
近期难得一见的国产佳作
尤其是劣作充斥大屏幕的今天
很不容易
国产片都能拿出这种努力，最起码就不会是大笑江湖唐伯虎2这种水准
个人品味不一样很正常，没什么好指摘的
如果有人过于捧它，或者把它说到多高的高度，我也要喷
不过有人捧他和它在你眼里的评价是两回事
你觉得它怎么样，对你来说它就应该是怎么样，这可不是逆反心理
个人欣赏水平和品味不一样嘛，很正常
你觉得不好，没问题，你觉得不好，很多很多人觉得好，还不能说你与众不同了？

作者: skidrow 时间: 2010-12-21 10:03

这步子迈的有些大呀，不怕扯了蛋？

作者: atankin 时间: 2010-12-21 10:11

国产片确实不能期待过高,一明星扎堆看个热闹劲的贺岁片,最大看点也就葛大爷装傻忽悠的表演了,就说搞笑吧昨晚看的早上起来到现在一个段子都记不起来了,剧情表演台词有点象去年<团长>那种话剧调调本人看着很不能入戏,一部好的商业电影需要的那种整体感流畅感全无,和某些国产大片一样使劲往拧巴了的路上走,不能说最后一段貌似映射了TG发家史就神了高潮了,哥看的可是电影

作者: 舟13 时间: 2010-12-21 10:36

引用:

原帖由 aBrnoSUt 于 2010-12-21 01:07 发表

这片子都不叫吹的话，真没什么能叫吹的了。怪不得那么多人这几天抱怨被和谐，我昨晚上豆瓣还看到有9篇1星影评十几篇2星影评，还有人大叫别删我影评，这没几个小时现在再看居然一篇1星的都没有了，2星的文只剩3 ...

行了，删影评是豆瓣做的事儿，跟一刀有什么关系。你脑子秀逗了？
这片子在国产片里不错，你不喜欢就说出理由。没人拦着。年底这三部大片，体现近年来国产商业片一个比较高的水准，未必所有人都喜欢，但是好不好自有公论。这三位算是当前国内最优秀的导演了。

作者: LTFYH 时间: 2010-12-21 12:22

还是那句话，不可能找出一部人人都喜欢的片子来，有80看过的人能说好就很够了。

作者: Guycc 时间: 2010-12-21 13:37

这片子的网络推手作用力还是很强大的，只要《子弹》的片方在接下来《非2》上映后，别再装什么受害者，就可以了...

作者: aBrnoSUt 时间: 2010-12-21 16:18

引用:

原帖由 舟13 于 2010-12-21 10:36 发表

行了，删影评是豆瓣做的事儿，跟一刀有什么关系。你脑子秀逗了？
这片子在国产片里不错，你不喜欢就说出理由。没人拦着。年底这三部大片，体现近年来国产商业片一个比较高的水准，未必所有人都喜欢，但是好不 ...

豆瓣删影评和谁有关系你没有秀豆的大脑不理解么？连三枪也没有这么干过，果然真是站着的纯爷们才干的事情么，我说说在豆瓣的见闻也要伤到你脆弱敏感的神经啊。

作者: pennybonnie 时间: 2010-12-21 16:42

尼尔森演四爷老汤就让无耻混蛋那个德国人演麻子就威利斯演六爷利昂纳多演

再随便找点差不多齐全了可以上奥斯卡走一遭了....233

作者: 新的起点 时间: 2010-12-21 17:30

觉得就一国产佳作，不是很喜欢这种过家家一样太夸张的片子，写实点觉得会更好

作者: 飞天猪 时间: 2010-12-21 17:53

posted by wap, platform: iPhone

@飞天猪 mark

作者: sxyzero 时间: 2010-12-23 23:15

引用:

原帖由 一刀倾城 于 2010-12-20 20:26 发表
posted by wap, platform: iPhone

网上倒没吹得多神，大部分都是说值了，不可不看，国产片难得佳作之类。

倒是剩下的部分精英，为了凸显自己的欣赏水平，拉开与普通傻比的差距，喷的有点无力...

+0.5

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)