TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [数码手机] Android 游戏发展国有汉化版了 [打印本页]

作者: stryker 时间: 2010-12-20 11:13 标题: Android 游戏发展国有汉化版了

http://bbs.gfan.com/viewthread.php?tid=414256&extra=page%3D1

不过还是测试版

补充：这个应该是从日版汉化来的，不是美版汉化，所以package name不同，两个可以共存，但save不能共用。也就是说，玩汉化版要重新开始了。

[ 本帖最后由 stryker 于 2010-12-20 11:54 编辑 ]

作者: foxleelz 时间: 2010-12-20 11:24

:D
等汉化正式版

作者: FINAL花葬 时间: 2010-12-20 11:25

谢谢分享

作者: chenchenzi 时间: 2010-12-20 11:27

同上
不过刷新几次就可以进了

作者: fatehe 时间: 2010-12-20 11:28

太给力了！
我去测试！

作者: fatehe 时间: 2010-12-20 11:39

测试了，好给力。

就是还有一些冒出的日文煤油翻，不过不影响。

作者: stryker 时间: 2010-12-20 11:52

注意！这个版本应该是从日版汉化来的，与美版包名不同，存盘不能共用

作者: lvcha 时间: 2010-12-20 12:18

感谢分享。装个试试！

作者: 绯雨流 时间: 2010-12-20 12:22

其实论坛内的hsu就已经做了ip版的汉化，已经很完美了

作者: stryker 时间: 2010-12-20 12:49

android版和ip版在汉化工作上可能还是有区别的

作者: 鬼冢英吉 时间: 2010-12-20 13:35

posted by wap, platform: UC

文本可以通用吧。

其实我想说的是这个游戏虽然是神作，但是在ios上已经玩的想吐了。

作者: 见风 时间: 2010-12-20 16:22

posted by wap, platform: Nokia (E63)

这是啥游戏来着？

作者: fatehe 时间: 2010-12-20 16:40

ip的完美吗？煤油ip的问。

作者: 林则徐 时间: 2010-12-20 23:59

posted by wap, platform: Motorola Milestone

和GF玩了一晚上，太搞了……已经雇到了乔不死，全才啊！

作者: limboking 时间: 2010-12-21 01:41

是咱们论坛那哥们翻的吗？
那个翻的地道

作者: hsu 时间: 2010-12-21 11:16

不管俺事
有人对翻温泉乡有兴趣么？
这个有意思的多

作者: 长谷川泰三 时间: 2010-12-21 12:55

posted by wap, platform: UC

PC版买个命运轮，然后一直SL到资产，产能爆炸。。。好吧，我承认我很无聊

作者: 加林仙猫 时间: 2010-12-22 16:17

能把货币单位搞成RMB就好了

作者: booboo 时间: 2010-12-22 19:42

喜欢android版的翻译，相当恶搞啊

作者: booboo 时间: 2010-12-22 19:43

引用:

原帖由 hsu 于 2010-12-21 11:16 发表
不管俺事
有人对翻温泉乡有兴趣么？
这个有意思的多

ip版貌似圣诞放出
现在weiphone上有网友机器翻译文本，自己替换下勉强能玩

作者: jinwei8108 时间: 2010-12-22 19:54

posted by wap, platform: GoogleChrome

這個看起來簡單實則很好玩啊。。。昨晚玩到一點。。。太影響休息了

作者: 转子引擎 时间: 2010-12-22 20:04

posted by wap, platform: Nokia

实在太好玩了，今天一下午都搭进去了，目前见到最好的是比尔·盖子（女），600W契约金，能力不错，而同时和她一起推荐的，是一个胖子，三围爆差，还要500W，顺问游戏里那些名词是汉化者自己捏他的吗？没玩过原版

作者: Crusher 时间: 2010-12-23 13:09

前期瞧不死牛
法国丽花很牛,经常停不下来,就是工资很高,
昨天玩了一下午,到15年左右,最好一款卖到了6kw份
比pc版还差一点, 没有真正的挖人和被人挖,而且广告宣传的效果太不真实, gamedex也不行,太简单了

作者: 西野司 时间: 2010-12-23 19:34

mark回家下

作者: 鬼冢英吉 时间: 2010-12-24 10:10

posted by wap

游戏玩过20年就没啥意思了，游戏全部进殿堂，随随便便就是千万大作，主机开发好几台了，人员全职业最高级了。没啥追求了。

作者: 转子引擎 时间: 2010-12-24 11:08

posted by wap, platform: Nokia

引用:

原帖由 @Crusher 于 2010-12-23 13:09 发表
前期瞧不死牛
法国丽花很牛,经常停不下来,就是工资很高,
昨天玩了一下午,到15年左右,最好一款卖到了6kw份
比pc版还差一点, 没有真正的挖人和被人挖,而且广告宣传的效果太不真实, gamedex也不行,太简单了

我第12年才刚刚雇佣乔不死，游戏最高才卖170W份…或许和我平时疏于换职工有关，昨天玩了PC版，复杂太多了

作者: Crusher 时间: 2010-12-24 13:47

引用:

原帖由 转子引擎 于 2010-12-24 11:08 发表
posted by wap, platform: Nokia

我第12年才刚刚雇佣乔不死，游戏最高才卖170W份…或许和我平时疏于换职工有关，昨天玩了PC版，复杂太多了

不要不舍得招聘费,废材员工有钱的话必须把他们开了,
我做的卖的最好的游戏居然是竞速+马拉松, 做到11代,最高一代卖到6kw份.

作者: freesound7910 时间: 2010-12-24 15:28

现在资金600多亿软件井经常性的200w份的卖已经毫无游戏乐趣了~~

作者: scalper 时间: 2010-12-24 15:39

后期相当没意思，需要改进呀

作者: Simy 时间: 2010-12-24 17:09

请问为什么不能满屏？

作者: blusia4 时间: 2010-12-24 18:21

引用:

原帖由 林则徐 于 2010-12-20 23:59 发表
posted by wap, platform: Motorola Milestone

和GF玩了一晚上，太搞了……已经雇到了乔不死，全才啊！

从数值上，明显藤山不二雄A更赞啊
另外，这个数值比lv1每项差不多只高1-2点

[ 本帖最后由 blusia4 于 2010-12-24 18:27 编辑 ]

作者: stryker 时间: 2010-12-24 18:40

引用:

原帖由 Simy 于 2010-12-24 17:09 发表
请问为什么不能满屏？

标准480*320的画面，如果是854*480的话就不满了
在M9上跑就满

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)