标题:
有个问题困扰好久，关于全片就1男1女配全部角色的山寨配音
[打印本页]
作者:
妖怪告白
时间:
2010-9-19 20:20
标题:
有个问题困扰好久，关于全片就1男1女配全部角色的山寨配音
从录像带到VCD到DVD，经常碰到这样的片子，基本上所有的男声由一个人配，女的另一个配，有时候女声也是男的装的。很多情况下似乎是一套班底，声音听着特熟。能记得比较清楚的就是曾经买过一套白头神探，就是这样的配音，还挺有感觉的。一个男的装腔拿调配所有的男的。。。有人知道内情吗?
作者:
合作伙伴
时间:
2010-9-20 13:25
而且地方台经常放这种配音的 最无语的就是有人声的时候全部声音都抹掉了
作者:
sakurawings
时间:
2010-9-20 16:44
对对对
我指环王就看的这个 特无语
作者:
waterfirestart
时间:
2010-9-20 17:36
posted by wap
特烦，字幕机翻，配音原创，甚至配乐----我在公主与青蛙里居然听到了飞屋的配乐，有这精力还不如花功夫把字幕弄好呢，可见人家面向的用户是那种喜望第一时间就看到，而且对影片内容要求不高，对白胡机把扯也没关系，且必须是国 配的人。可为了看电影连蓝光播放器都买了的人要求会这么低?
作者:
小碎丸
时间:
2010-9-21 08:17
posted by wap, platform: UC
灌篮高手国语版也好不了多少
欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)
Powered by Discuz! 6.0.0
而且地方台经常放这种配音的 最无语的就是有人声的时候全部声音都抹掉了