TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 《瑪利歐》之父宮本茂神秘訪台發表《瑪利歐銀河 2》中文化消息 [打印本页]

作者: kevinpank 时间: 2010-7-2 21:18 标题: 《瑪利歐》之父宮本茂神秘訪台發表《瑪利歐銀河 2》中文化消息

http://gnn.gamer.com.tw/9/45289.html

《瑪利歐》之父宮本茂神秘訪台發表《瑪利歐銀河 2》中文化消息

（GNN 記者 Sam 報導） 2010-07-02 18:43:59
　　任天堂溥天於今（2）日舉辦 Wii 動作遊戲《新超級瑪利歐兄弟 Wii
（New Super Mario Bros. Wii）》繁體中文版媒體體驗會，會中特別邀
請《瑪利歐》系列之父宮本茂親自參與，並宣布《超級瑪利歐銀河 2》中
文化的消息。

　　《新超級瑪利歐兄弟 Wii》是經典動作遊戲《超級瑪利歐兄弟》系列
最新作，以 NDS《新超級瑪利歐兄弟》為基礎，透過嶄新 3D 繪圖來呈
現傳統橫向捲軸 2D 動作過關玩法，收錄眾多嶄新要素，並首度加入多人
同樂玩法。

由於任天堂溥天事前並未透露宮本茂將出席本次媒體體驗會，因此當宮本茂
無預警的以神秘嘉賓身分現身時，可說是讓許多身為老玩家的與會媒體記者
感到相當驚喜。

宮本茂表示，這次是他第一次來到台灣，由於這是自己一手催生的《瑪利歐》
系列首度以繁體中文的形式推出，因此他覺得自己應該要親自來台灣向大家
說明遊戲的宗旨。

訪談中宮本茂解說了這次《新超級瑪利歐兄弟 Wii》的創作靈感與內容特色
，暢談自己在《瑪利歐》系列誕生近 30 年來的歷程，以及對遊戲創作與硬
體技術的看法，並正式宣布將於 2010 年內推出《超級瑪利歐銀河 2
（Super Mario Galaxy 2）》的繁體中文版。

　　宮本茂並透露未來將擴大亞洲本地語言化的製作規模，不論是《瑪利歐》
系列也好、現場媒體問到的《薩爾達》系列也好，只要是有需要做的，任天堂
方面都會盡力去做。

　　詳細訪談內容將於後續專文報導。

　Wii《新超級瑪利歐兄弟 Wii》繁體中文版預定 7 月 3 日推出，建議售價 1500 元。

作者: NintendoWii 时间: 2010-7-2 23:20

泪流满面，期待到时候的ZELDA SS能够汉化

作者: kitano 时间: 2010-7-3 00:21

泪流满面，国内公司做的汉化国内玩家却玩不到国行版本

作者: 超越神的牛肉人 时间: 2010-7-3 01:20

太没诚意了
文字量这么小
干脆把异度之刃中文化啊

作者: yak 时间: 2010-7-3 01:49

都是神游翻译的。

然后神游没有出Wii，自然只能给港台的Wii玩。

------------------------------------------------------------
不过终于有官方汉化的游戏了，这是好事。

反正国内玩家也是上ISO的～～～