TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 我一哥们，就等着和装逼13中文版一起入神机3呢，结果被我一说…… [打印本页]

作者: grammyliu 时间: 2010-5-31 20:46 标题: 我一哥们，就等着和装逼13中文版一起入神机3呢，结果被我一说……

我说中文版的翻译超级渣，然后他就直接入115元的日文版了，明天去提机器。

[ 本帖最后由 grammyliu 于 2010-5-31 20:54 编辑 ]

作者: LILIT 时间: 2010-5-31 20:53

中文无视

作者: edwang 时间: 2010-5-31 20:54

害人不浅啊

作者: LionHeart 时间: 2010-5-31 21:10

何必呢，中文版好歹可以在日文语音的前提下选英文字幕。

作者: grammyliu 时间: 2010-5-31 21:12

原帖由 SilverLionHeart 于 2010-5-31 21:10 发表
何必呢，中文版好歹可以在日文语音的前提下选英文字幕。

人名道具不是蝌蚪文了不是？他是老FF迷，就看日文舒服。

作者: LionHeart 时间: 2010-5-31 21:15

对，只有语音有日文的
看日文舒服的那等啥中文版，我第一时间入得日文版。

作者: grammyliu 时间: 2010-5-31 21:24

原帖由 SilverLionHeart 于 2010-5-31 21:15 发表
对，只有语音有日文的
看日文舒服的那等啥中文版，我第一时间入得日文版。

谁知道中文版这么不济啊……再说了，也都不是以前FF8,9,10那时候都是学生，一天除了打游戏就没别的什么事情了，早玩晚玩对生活影响不大的说。:D

作者: ZKF 时间: 2010-5-31 22:25

再不济也比日文好，至少道具的名字不用按符号记了。

作者: Apocalypse 时间: 2010-5-31 22:47

日版只要115？

求淘宝链接

作者: Nightkid 时间: 2010-6-1 02:15

现在看片假比看英文顺眼多乐,平假都自动脑补成片假.

作者: 迷失de卡卡 时间: 2010-6-1 02:37

我现在看美剧或者电影的时候都脑补日文发音，喷了。。。

作者: xiejia31 时间: 2010-6-1 03:02

原帖由 迷失de卡卡 于 2010-6-1 02:37 发表
我现在看美剧或者电影的时候都脑补日文发音，喷了。。。

自从学了日文，那个E文发音彻底走行。

作者: mitsuna 时间: 2010-6-1 07:33

自从学了50音，我连中文拼音输入法都总打错

作者: 黑奇 时间: 2010-6-1 08:15

中文版好歹也是中英文合版, 再怎么不济也好过日文版啊

作者: Nightkid 时间: 2010-6-1 08:32

片假名"英语"发音爹啊

作者: Nightkid 时间: 2010-6-1 08:36

原帖由黑奇于 2010-6-1 08:15 发表
中文版好歹也是中英文合版, 再怎么不济也好过日文版啊

:D 日版游戏最高,没有之一,美版次之,港版再次之,欧版垫底.

哦,对乐,在棒子版面前全部给我败,宇宙中心版斯密达.

作者: grammyliu 时间: 2010-6-1 08:53

posted by wap, platform: UC

黑奇发表于 2010-6-1 08:15
中文版好歹也是中英文合版, 再怎么不济也好过日文版啊

我晕，这在从前ff和dq老玩家都是非日文不玩的吧？

作者: rsizkok 时间: 2010-6-1 09:17

如果还没玩过 . .有中文版当然入中文啊

作者: SeraphZtoA 时间: 2010-6-1 09:43

posted by wap, platform: iPhone

等日文版100以下入

反正我不既

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)