TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 新老三国 [打印本页]

作者: bigwizard 时间: 2010-5-2 20:49 标题: 新老三国

四大的电视版中，老版三国是最容易重拍成功的。因为老版从演员、道具等方面存在很多不足，这些又属于比较容易改善的硬件方面。

但今晚新三国首播，实在看不下去。对白完全口语化完全失去韵味，改变部分情节可行但行文拖沓。看来超越二字又没戏。

从根子上说，电视剧的拍摄初衷决定了电视剧的质量。
老版估计是从文化角度考虑，把优秀文学作品电视化，在现有技术条件下尽可能重现原著风貌。
而新版是为了播放费用。

从这一点上说，还是计划经济好。

作者: 德德97 时间: 2010-5-2 21:08

广电总局前几年有规定的：

重大革命和历史题材电视剧、少儿题材电视剧以及宣传教育专题电视片等一律要使用普通话；电视剧中出现的领袖人物的语言要使用普通话。

普通话：以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范。

作者: razielcat 时间: 2010-5-2 21:32

老版本观众50-80年代大多对三国比较熟新版本观众要照顾90 00 其中包括那种通过三国杀了解三国的人台词再内涵丫们多也听不明白没得共振这也算个次要原因吧

作者: Zeldafans 时间: 2010-5-2 21:56

好比把繁体字改简体字推广一个道理吧？

作者: 洛克狼 时间: 2010-5-3 04:07

posted by wap, platform: Nokia (E72)

新#三国#的对白也太通俗了把，曹操够阴的！

作者: luweiit 时间: 2010-5-3 06:06

posted by wap

感觉曹贼有些斗鸡眼……

作者: dreamlost 时间: 2010-5-3 10:21

目前来看新版的演员没比老版的强

作者: 片翼妖精 时间: 2010-5-3 11:38

posted by wap, platform: Nokia (E71)

三国杀233，还不如通过无双来了解三国呢

作者: 地球七小时 时间: 2010-5-3 11:42

看了这个终于下定决心买一套三国红楼老版的盘收起来

作者: 稻子虾 时间: 2010-5-4 05:39

太失望了，当时看演员的选拔注定这是一部雷片，但是勉强看看，越看越雷。
但是生于对三国的喜爱，我决定看完它，到底有多雷

作者: 狮子歌歌 时间: 2010-5-4 10:30

煞笔高希希

作者: 游戏男 时间: 2010-5-4 11:33

袁绍这个王八蛋

作者: 孤高的弑神者 时间: 2010-5-5 00:17

引用:

原帖由 游戏男 于 2010-5-4 11:33 发表
袁绍这个王八蛋

作者: 腚眼冒热气 时间: 2010-5-5 00:41

央视水浒选角服饰人物设定戴老师做的也很经典

起码四大名著都无遗憾了。以后爱怎么拍怎么拍吧

好莱坞现在技术条件再高，也玩不出当年埃及艳后宾虚的味道来了

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)