TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 汉化4年，猴王修成正果！ [打印本页]

作者: chenke 时间: 2010-4-25 03:23 标题: 汉化4年，猴王修成正果！

只要我还没死，灵魂黑客的汉化就不会停止
　　　　　　　　　　　　　—— 独自一人校对80万文本的芒基金

--------------------------------------

日版iso：http://bbs.a9vg.com/read.php?tid=1450403&fpage=1，有能力的同学帮忙分流吧

异度装甲2002年启动，2004年完成

猴王的项目是2006年启动的，4年了

祝贺他！

补丁分流
http://d.namipan.com/d/9b973bf2b ... e549346de73f7d0ed00

内含：
汉化版补丁PPF*2(对应黑客的A、B盘)、
补丁工具pdx- pom3.rar（其实如果用PC模拟器玩，补丁不用打直接放模拟器也可以）
恶魔全书2电子书（其实就是拿老版本的改造的，但加入了汉化版的资料）
汉化版技能列表pdf
两张使用说明

[attach]196027[/attach]

[attach]196028[/attach]

[attach]196029[/attach]
[attach]196030[/attach]
[attach]196031[/attach]

一些现在还不太完美，但不影响游戏通关的地方

1 命名画面、记录画面还是有乱码，但可以正常起名

2 开宝箱、拿到道具时候显示的是道具名+乱码

3 部分恶魔对话时候索要“剑、铳器、道具”是乱码，不过这个因为会先打开道具列表让你挑选
所以不用担心送错

4 部分小地方的台词里的错字行等

汉化版感谢人员名单--------------------------

技术支持
AGEMO MACD-KDJ

翻译
lucio2 tgw18097 dorcas 疾风火 Eternia bealiya
リングの魂 shadow1027 karazu zzf 米迦勒 ly1
塞利斯鬼姬 magicdias evilevil 人修罗神無月久遠番茄木瓜
（因为本次汉化时间太久，一部分参与人员的名字已经遗失了，
要是你的名字不在名单上请联系我，万分抱歉。）

测试PLAY
deviljz

攻略制作
SIN
红月零
史莱姆KING

恶魔全书部分
邪神皇（请看到这篇文字后与我联系）
黑色天鹅（感谢在论坛指证条目部分错误）

[ 本帖最后由 chenke 于 2010-4-25 03:56 编辑 ]

作者: FireLiu 时间: 2010-4-25 07:41

posted by wap

…真热血

作者: sailor 时间: 2010-4-25 07:47

posted by wap

真牛！

作者: zhengren2000 时间: 2010-4-25 08:40

哇靠，这么强大，灵魂黑客终于汉化完成了

作者: fujin 时间: 2010-4-25 10:38

太牛逼了

等罪与罚的汉化（远目

作者: zhengfan 时间: 2010-4-25 13:37

纯复制黏贴
http://bbs.a9vg.com/read.php?tid=1450403&fpage=1

---
自作PSP用的合盘版本
纳米

1.下载解压后请把SLPS01921文件夹放入记忆棒\PSP\GAME下
2.PSP上看不了OP,请在ATLAS标志后连打O键跳过直接进入游戏,否则会黑屏
3.有少量过场CG花屏,不过不影响游戏
4.已知在换芯片和合体恶魔前容易死机,这是PSP模拟的问题,没法根治,所以勤快点多存档
最好用高版本系统(5.00m33)以上直接载入,不要用poploader,我用poploader好像特容易死机
5.PS技术烂,美化的图片勉强先用着吧...

---
PS摸你妻 ePSXe1.6.0cn 下载
115
纳米
RF
1.莫尼卡汉化 1.6.0Final,已整合诸多插件
2.用摸你妻玩可以不用在ISO上打补丁,直接把ppf放入目录下patches文件夹即可,已在下载中整合
3.设置请参照猴王发布帖和此贴

---
咱帮不了猴王什么忙,就来分流下ISO以作感谢吧

纳米:
disc1
disc2

115:
disc1
disc2

QQ中转:
disc1
disc2
下不了的自行谷歌smftn(中转娘调教工具)

RF:
disc1
disc2
如若显示过期或下不了,可以在RaySource中手动添加以下fs2you链接,此链接长期有效
---
fs2you://Y2FjaGVmaWxlMzYucmF5ZmlsZS5jb20vemgtY24vZG93bmxvYWQvZjhkYWZiYzRmODY3MjUzNjU2Zjc4N2FiYWJmMWNlZDIvJTVCUFMlNUQlNUJTTFBTLTAxOTIyJTVELkRldmlsLlN1bW1vbmVyLlNvdWwuSGFja2Vycy4lMjhKJTI5LiUyOFJQRyUyOS4lMjhBdGx1cyUyOS4lRTYlODElQjYlRTklQUQlOTQlRTUlOEYlQUMlRTUlOTQlQTQlRTUlQjglODguLS4lRTclODElQjUlRTklQUQlODIlRTklQkIlOTElRTUlQUUlQTIuQi5yYXJ8MjgzNzkyMjEw
---
fs2you://Y2FjaGVmaWxlNy5yYXlmaWxlLmNvbS96aC1jbi9kb3dubG9hZC9lZDAzY2E2NTkwNzYwNDM4MTZiYzRlY2VkYzc2OGNiNC8lNUJQUyU1RCU1QlNMUFMtMDE5MjElNUQuRGV2aWwuU3VtbW9uZXIuU291bC5IYWNrZXJzLiUyOEolMjkuJTI4UlBHJTI5LiUyOEF0bHVzJTI5LiVFNiU4MSVCNiVFOSVBRCU5NCVFNSU4RiVBQyVFNSU5NCVBNCVFNSVCOCU4OC4tLiVFNyU4MSVCNSVFOSVBRCU4MiVFOSVCQiU5MSVFNSVBRSVBMi5BLnJhcnwyNjE2NjU1MjM=
---

eMule:
---
ed2k://|file|[PS][SLPS-01921].Devil.Summoner.Soul.Hackers.(J).(RPG).(Atlus).%E6%81%B6%E9%AD%94%E5%8F%AC%E5%94%A4%E5%B8%88.-.%E7%81%B5%E9%AD%82%E9%BB%91%E5%AE%A2.A.rar|261665523|239027024918758CEA9CDF4198784D1B|h=2HJWA2GZYEU5FJXIOKES5XS5VOI2CVTZ|/
---
ed2k://|file|[PS][SLPS-01922].Devil.Summoner.Soul.Hackers.(J).(RPG).(Atlus).%E6%81%B6%E9%AD%94%E5%8F%AC%E5%94%A4%E5%B8%88.-.%E7%81%B5%E9%AD%82%E9%BB%91%E5%AE%A2.B.rar|283792210|3C0FF5DC8A809D41517191345F99AD93|h=NH3CWFYTTN2VU3W6MIUZNRSSUNXRGDCS|/
---
速度慢点,我会长期保源

作者: leonowu 时间: 2010-4-25 14:17

太牛逼了…………………………

作者: Eurydice 时间: 2010-4-25 15:56

猴王威武

作者: riven 时间: 2010-4-25 17:15

posted by wap

这个绝对要支持！

作者: MysterioJr 时间: 2010-4-25 18:01

如果这就是爱~~~

作者: tzenix 时间: 2010-4-25 18:14

嗯，赞一个monkeyking

作者: 就一中年人 时间: 2010-4-25 18:19

cao,进来拜神的,辛苦了

作者: werety 时间: 2010-4-25 23:21

4年啊，不知道是几个人在工作，一个的话就太辛苦了

作者: zmqzmqzmq 时间: 2010-4-26 07:51

posted by wap

四年……真有爱啊！汉化绝对支持！

作者: 沉默の狙击手 时间: 2010-4-26 20:04

牛比了。

作者: tary 时间: 2010-4-27 02:09

4年辛苦终于有成果了

作者: JORDAN 时间: 2010-4-27 03:43

好NB，一部红楼梦也不过80万字啊

作者: MIX 时间: 2010-4-27 07:34

4年! 就冲这个也必须进来支持!

作者: 阿弄 时间: 2010-4-27 08:52

好強的毅力，力頂
其實一直對真女神系列很感興趣，限於語言關係沒法上手，這下找回PSP體驗下了

作者: solopain 时间: 2010-4-27 08:56

只要我还没死，灵魂黑客的汉化就不会停止
　　　　　　　　　　　　　—— 独自一人校对80万文本的芒基金

就冲着这句话,就该致敬

虽然这游戏我没玩过,也没打算玩

作者: daae921 时间: 2010-4-27 12:07

posted by wap, platform: iPhone

太赞了，回家开下，感谢汉化组，感谢猴王

作者: 便秘的耶酥 时间: 2010-4-27 13:14

绝赞了。很嗲

作者: 动感操人 时间: 2010-4-27 13:20

posted by wap, platform: BlackBerry

虽然不是这个系列的饭，但是汉化人员的精神值得大赞！

作者: DeniumMKII 时间: 2010-4-27 13:47

昨天下了，内牛满面，盲基金真是牛逼至极啊！

作者: jhunsoon 时间: 2010-4-27 16:05

顶忙基金

作者: hahahaha天线宝 时间: 2010-4-28 11:24

monkeyking这个名字听了好多年，已经成为了传奇

作者: killer958 时间: 2010-5-19 17:40

真好，谢谢芒基金。。。

作者: zkx7818 时间: 2010-5-24 20:49

男儿到死心如铁

作者: 任风化雨 时间: 2010-5-25 12:56

太好了！这个要玩的

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)