标题:
[讨论&乱弹]
神了，这大陆版OP本与本之间的和谐程度还不一样……
[打印本页]
作者:
恋妖壶
时间:
2010-4-8 15:03
标题:
神了，这大陆版OP本与本之间的和谐程度还不一样……
47卷，娜美第一次见布鲁克的时候，布鲁克说的是“能让我仔细看看你吗？”，我被雷了下，想了想也许和谐掉了，就没在意。
48卷，龙马第一次见娜美的时候，龙马说的却是“能让我观赏下你的内裤吗？”，我这下彻底被雷了……
你说你要和谐就都和谐，这半吊子的太影响阅读理解了。
娜美接下来的台词是“这话怎么似曾相识”，似曾相识你个担担面哟！
作者:
myquell
时间:
2010-4-8 15:18
posted by wap, platform: Nokia
旁注：娜美记性不好
作者:
edwang
时间:
2010-4-9 11:02
48那段估计是被和你一样受不了的内部人士改的
作者:
狮子歌歌
时间:
2010-4-9 13:21
可见国内这版之乱
作者:
kuanson
时间:
2010-5-4 20:17
也有可能是因为骷髅是正面人物，怕影响导向，主编在审查之前也已经熟读op，要不然该社怎么第一个引进op。
作者:
van601030
时间:
2010-5-5 12:21
河蟹你个担担面哟
作者:
kuanson
时间:
2010-5-7 12:20
50卷骷髅向小美人鱼要钱呢，原文是什么？当时看连载都忘了
[
本帖最后由 kuanson 于 2010-5-7 12:28 编辑
]
欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)
Powered by Discuz! 6.0.0
河蟹你个担担面哟