Board logo

标题: [新闻] 雷吉承认任天堂不擅长核心游戏 将希望于寄托第三方 [打印本页]

作者: 爱游戏得人    时间: 2010-3-21 22:11     标题: 雷吉承认任天堂不擅长核心游戏 将希望于寄托第三方


原本被其他人认为的这么一个事实,任天堂似乎终于肯自己承认了。最近就Industry Gamers的记者采访,美国任天堂的雷吉总裁自我承认“任天堂虽然也希望增加核心向游戏的数量,但是这方面不是任天堂的长项。”同时他也承认第三方厂商在任天堂平台上发展的不利。
雷吉说,任天堂也希望向《银河战士》、《塞尔达》的爱好者们提供类似于《生化奇兵2》(BioShock2)类型的游戏。但是我们也深知,任天堂并不是能够制作出那样的作品的公司,也不是我们所擅长的领域,因此我们并没有将重点放在这方面。

  因此他希望:未来第三方能够为我们提供这样理想的游戏,这也是对任天堂来说最重要的一点。
作者: waner    时间: 2010-3-21 22:15

术业有专攻嘛,很正常~~要都精通~还让别人活不?
作者: 半熟英雄    时间: 2010-3-21 22:35

任天堂自己能制作的游戏类型已经够多的了。要是再擅长核心向游戏,那还让不让第三方活啊。
作者: 历史厨    时间: 2010-3-22 00:14

求原文. 猩猩真是怎么说的话小心被猫叔青沼等人sm至死.
作者: rinlord    时间: 2010-3-22 00:29

[posted by wap, platform: Nokia (E72)]

fps就叫核心游戏,我out了
作者: 木卫一    时间: 2010-3-22 05:28

这不过是托辞而已
实际上根本就是因为核心向游戏受众太小
而且日渐萎缩
任天堂对没肉的骨头根本不感兴趣
作者: n2    时间: 2010-3-22 07:51

反查图像 能找到英文的有几个

http://wii.nintendolife.com/news ... depends_who_you_ask


奇怪文的就算了...
作者: superDioplus    时间: 2010-3-22 08:07

没有那个金刚钻嘛
作者: ryuetsuya    时间: 2010-3-22 08:39

这图真好用
作者: 爱姿病    时间: 2010-3-22 09:31

[posted by wap]

原文说的是不擅常做生化奇兵类的游戏,到某些人嘴里就变成所有核心游戏都不会做了
作者: leyoung    时间: 2010-3-22 09:53

任天堂的游戏是易玩难精,只要认真研究,都可以找到所谓核心向的乐趣
作者: 明着贪可难    时间: 2010-3-22 10:23

任天堂不是不擅长 3d马里奥 塞尔达 银河战士 f-zero都很核心的东西 只不过核心游戏卖不过休闲而且制作起来劳民伤财,不愿意再做了············
作者: 半熟英雄    时间: 2010-3-22 10:34

火纹也是挺核心的啊。
作者: 酸性体质    时间: 2010-3-22 10:38

引用:
原帖由 爱姿病 于 2010-3-22 09:31 发表
[posted by wap]

原文说的是不擅常做生化奇兵类的游戏,到某些人嘴里就变成所有核心游戏都不会做了
又不是第一次这样乱翻,习惯就好
作者: authurzhen    时间: 2010-3-22 11:37

mature=hardcore
滑天下之大稽
作者: wanghengc    时间: 2010-3-22 11:54

不擅长做利润超过wii体育的核心游戏
作者: 愤战TGFC    时间: 2010-3-22 12:09

就是说就算你玩了20年的任天堂出品你也不是核心玩家
而你的启门老师恰巧遇上了生化奇兵你立马成了核心玩家
作者: 利露    时间: 2010-3-22 12:15

[posted by wap, platform: UC]

这图多少年了!?背景还是gc的
作者: 愤战TGFC    时间: 2010-3-22 12:40

[flash=420,363]http://www.tudou.com/v/GXzWenNN4cI[/flash]
[flash=420,363]http://player.youku.com/player.php/sid/XMTM5NTI1ODM2/v.swf[/flash]
核心玩家告诉你这LU续作比BIOSHOCK系列生死攸关都重要

[ 本帖最后由 愤战TGFC 于 2010-3-22 12:43 编辑 ]
作者: ffcactus    时间: 2010-3-22 12:40

巧妇难为无米之炊, 自己整个这样的机器, 你要别人怎么提供嘛。
作者: Pires    时间: 2010-3-22 13:07

萨姐零距离炮不错
作者: 一条僵尸    时间: 2010-3-22 14:12

银河战士变成第三人称视角的了?
作者: Vincentray    时间: 2010-3-22 14:22

这翻译果然是扯的。。。

任天堂不擅长核心游戏的话,这世上就找不出有哪家擅长的了
作者: 陈惯吸    时间: 2010-3-24 15:11

马尿本身就是个核心游戏
作者: 历史厨    时间: 2010-3-24 15:31

LZ这篇"新闻"的英文原版:

Nintendo doesn't enjoy making mature games

The other day, Nintendo of America's president Reggie Fils-Aime stated how Nintendo isn't very good at making mature games. The beefburger boss has since elaborated on his comments, stating that part of the reason is that Nintendo simply doesn't enjoy creating them.

"It's a priority for us bringing a range of entertainment. It's a priority for us to have a range of third party licensees see success on the platform," claims the medium rare executive. "It's a priority for us to make sure that every consumer has content that they're going to enjoy.
以下省略,详细请至: http://www.destructoid.com/ninte ... -games-168291.phtml

果然又是像15L所说的硬把mature译核心的把戏, 国内译者们就不能换个花式么?

[ 本帖最后由 历史厨 于 2010-3-24 15:32 编辑 ]




欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/) Powered by Discuz! 6.0.0