TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [其他] 致：所有PLAYSTATION3的玩家，我们一直在努力！ [打印本页]

作者: 请多多指教！ 时间: 2010-2-5 22:46 标题: 致：所有PLAYSTATION3的玩家，我们一直在努力！

好久不见了！诸位热心于PLAYSTATION3的玩家！
记得我们初次在TGFC见面，是在2007年的春节时分。
那时我们在论坛做了好多交流，寄希望于初生的PLAYSTATION3有着更好的发展。
转眼2010的春节即将到来，希望FF13的中文化发表，能作为SCE为诸位献上的新年礼物！
每年在国内论坛，都能听到玩家们提出“希望加大中文化”的意见，我的回答是“一直在努力！”
这些年来，作为SCE中的少数派（中国人），能为同样说中文的诸位做一些真正的事情，个中曲折，好不容易。
FF13是争取游戏中文化的过程中最艰难的一环。我们统计了大量可能被“无视”的数据用于说服决策层。
当然，国内玩家对于港版游戏的支持，是最有说服力的数据！
SCE甚至看到，世界各地都有玩家在购买港版中文化游戏。
接下来会有更多的惊喜。
但提前透露正进行中的计划，不是我的职能所及。
虽然比日版要晚了，但是做的人已经很不容易（因为是RPG)，请多多谅解！
最后我要说的是，有了诸位鞭策支持，PLAYSTATION3一定能够更好发展！
中文FF13是因诸位而生。
没有诸位，就没有中文的FF13！

请多多指教！

[ 本帖最后由请多多指教！于 2010-2-6 14:06 编辑 ]

作者: cinder 时间: 2010-2-5 22:51

作者: cocowindhill 时间: 2010-2-5 22:52

:D :D 多多的沙花？LS。。。。。你。。。。。顺便说一下，楼主，你的标题打错字了。是PLAY不是PALY

[ 本帖最后由 cocowindhill 于 2010-2-6 12:48 编辑 ]

作者: 比卡丘 时间: 2010-2-5 22:54

楼主，我感谢你！

作者: 永恒蔚蓝 时间: 2010-2-5 22:56

谢谢

作者: mieumieu 时间: 2010-2-5 23:00

这个人是真的吗

作者: chwxzero 时间: 2010-2-5 23:01

[posted by wap]

一定买，感谢

作者: 可爱小蓝蓝 时间: 2010-2-5 23:04

楼主,中文版我一定会买一片的.如果请张韶涵配音我买三片

不情之请,如果还有汉化计划,我支持汉化永恒终焉.

作者: 拳人类 时间: 2010-2-5 23:05

2年前看过LZ帖子！！

作者: 泰勒德顿 时间: 2010-2-5 23:16

感谢楼主，我决定今后所有PS3游戏都买港版。

作者: adamth 时间: 2010-2-5 23:16

多多，原来你躲过了经济危机

作者: 量产QUBELEY 时间: 2010-2-5 23:18

肯定买一张
以后也会多买港版游戏

作者: luweiit 时间: 2010-2-5 23:18

PS3大陆行货啥时候有啊

作者: 户愚吕(兄) 时间: 2010-2-5 23:22

谁努力？

要努力也是SE努力，就算和SCE有关系也是SCET和SCEH努力，您都直接接受过酒多的教诲了，怎么也是SCEJ吧，别人的努力算到自己脑袋上有意思么？

如果我没记错的话，当年是说自己在SCEJ搞对客户意见进行收集的，怎么现在又变成对本土化付出辛勤汗水的了？真正负责本土化的人还没说自己一直在努力，您怎么冒出来了？

一直在努力，结果看起来反而是SCE一不行有人就躲起来，一旦SCE有了点儿成果某人就出来邀功请赏，这叫什么玩意儿？

作者: 棉花糖 时间: 2010-2-5 23:22

谢谢啊我一定支持一份

作者: ages 时间: 2010-2-5 23:29

请问LZ之前宣称的破解会让PS3直接运行BDrip游戏么？SONY有啥看法没有？

作者: muzidog 时间: 2010-2-5 23:38

谢谢楼主的努力

作者: 泰勒德顿 时间: 2010-2-5 23:40

引用:

原帖由 户愚吕(兄) 于 2010-2-5 23:22 发表
谁努力？

要努力也是SE努力，就算和SCE有关系也是SCET和SCEH努力，您都直接接受过酒多的教诲了，怎么也是SCEJ吧，别人的努力算到自己脑袋上有意思么？

如果我没记错的话，当年是说自己在SCEJ搞对客户意见进行收 ...

哦……你什么都知道。

作者: polaris918 时间: 2010-2-6 00:16

重出江湖了啊。。。

作者: clond 时间: 2010-2-6 00:22

[posted by wap, platform: iPhone]

Uk能买到中文版么

作者: 超越神的牛肉人 时间: 2010-2-6 00:26

引用:

原帖由 clond 于 2010-2-6 00:22 发表
[posted by wap, platform: iPhone]

Uk能买到中文版么

买不到，把你PS3送我得了

作者: bigbigsmallstar 时间: 2010-2-6 00:30

必须支持一份的，除非港版不发行，要不我所有的PS3正版都是港版，太激动了！！！

作者: alucardx2004 时间: 2010-2-6 00:32

[posted by wap]

和楼主一个论坛真有面子。

作者: falkner 时间: 2010-2-6 00:51

两年来坚持买港版游戏的路过……

作者: Anomaly 时间: 2010-2-6 00:58

PS3吃灰了大半年，我已经决定去买 360 了

作者: lareine 时间: 2010-2-6 01:01

引用:

原帖由 户愚吕(兄) 于 2010-2-5 23:22 发表
谁努力？

要努力也是SE努力，就算和SCE有关系也是SCET和SCEH努力，您都直接接受过酒多的教诲了，怎么也是SCEJ吧，别人的努力算到自己脑袋上有意思么？

如果我没记错的话，当年是说自己在SCEJ搞对客户意见进行收 ...

作者: 喷一把就死 时间: 2010-2-6 01:11

谢谢，一定支持中文FF13。

作者: 网上的final 时间: 2010-2-6 01:57

虽然我只有360可是还是要支持一下 LZ

作者: mushroommg 时间: 2010-2-6 03:07

不明真相盲目支持

作者: 妖狐藏马 时间: 2010-2-6 08:01

我日版是入了两套，一套普通日版，一套圣诞特典版。

当FF13中文版到来的时候，我还是会入两套来支持！

作者: tdk01 时间: 2010-2-6 08:29

楼主有比别人提早透露哪怕一个消息过么

作者: 火山 时间: 2010-2-6 08:42

众索饭纷纷表示必入决心与感激之心，报答养育之心的气氛令人感动？只捧不买的现象将不复存在？

作者: killmesoftly 时间: 2010-2-6 08:52

KZ2的中文字幕能不能出个补丁给改一改

每次开机我都非常orz

作者: nosmoking 时间: 2010-2-6 09:02

内部人士回来了:D

作者: 泡泡龙 时间: 2010-2-6 09:24

[posted by wap, platform: Nokia (E63)]

哈哈，楼主太搞笑了，来钓那啥玩儿吗？

作者: xxxdddhhh 时间: 2010-2-6 09:27

LZ是？

作者: jackyulia 时间: 2010-2-6 10:56

[posted by wap, platform: iPhone]

引用:

可爱小蓝蓝发表于 2010-2-5 23:04
楼主,中文版我一定会买一片的.如果请张韶涵配音我买三片

不情之请,如果还有汉化计划,我支持汉化永恒终焉.

angela+1............

作者: DeathNote 时间: 2010-2-6 11:05

哪位大人的马甲啊？？？？？？？

作者: 飞天猪 时间: 2010-2-6 11:06

[posted by wap]

楼主是谁啊，sce业内？tg太有面子了。

作者: asdqwe 时间: 2010-2-6 11:17

lz是何方神圣？等业内爆料

作者: killmesoftly 时间: 2010-2-6 12:18

引用:

原帖由 tdk01 于 2010-2-6 08:29 发表
楼主有比别人提早透露哪怕一个消息过么

有啊

但肯定没透露给你

作者: ms006z 时间: 2010-2-6 13:06

小弟前排感谢SCE！

作者: 不当饭 时间: 2010-2-6 13:06

Palystation...

好歹把名字拼写对吧……

作者: AndMe 时间: 2010-2-6 13:06

引用:

原帖由 户愚吕(兄) 于 2010-2-5 23:22 发表
谁努力？

要努力也是SE努力，就算和SCE有关系也是SCET和SCEH努力，您都直接接受过酒多的教诲了，怎么也是SCEJ吧，别人的努力算到自己脑袋上有意思么？

如果我没记错的话，当年是说自己在SCEJ搞对客户意见进行收 ...

淡定淡定~记得是来看棋的:D
lz 2年前就根本没什么实质内容,比一般人yy的好点而已,还是期待树上有游戏机爆料吧:D

作者: 雷飞 时间: 2010-2-6 13:12

我觉得很假

抬头的敬语和结尾都不像官方说辞

作者: shingo98 时间: 2010-2-6 13:15

感谢，虽然不知道到底应该感谢谁。。。

作者: tinjo 时间: 2010-2-6 13:30

PALYSTATION3
是啥

作者: 户愚吕(兄) 时间: 2010-2-6 13:43

引用:

原帖由 tinjo 于 2010-2-6 13:30 发表
PALYSTATION3
是啥

巴黎第三火车站

作者: tinjo 时间: 2010-2-6 13:45

楼主是天线宝宝吧
宝宝你好
宝宝再见

作者: tdk01 时间: 2010-2-6 13:50

[posted by wap]

举例？

作者: carnon 时间: 2010-2-6 13:56

LZ既然不亮出身份，那就预测一下什么时候有PS3行货吧

[ 本帖最后由 carnon 于 2010-2-6 13:57 编辑 ]

作者: AndMe 时间: 2010-2-6 16:17

[posted by wap, platform: UCWEB (7)]

这个问题我也向高层提过，但是经历了ps2，我们发现中国市场远比想象的复杂，所以暂时还是没有行货，希望大家谅解
但是，只要我们以我做起，支持正版，我相信那一天一会到来的！

我替楼主回答了，楼主满意否？

作者: alucardx2004 时间: 2010-2-6 16:47

LZ我比较关心掌机,PSP3000搭载UMD系列的主机年内会不会公布后继机型?

作者: wozaitgfc 时间: 2010-2-6 17:47

看你的名字和打字，应该是日本人。

作者: 地狱女武神 时间: 2010-2-6 17:50

连自家主机的名字都能打错？LZ你是最大的索黑哟。

作者: 黑龙 时间: 2010-2-6 18:00

引用:

原帖由 tdk01 于 2010-2-6 08:29 发表

楼主有比别人提早透露哪怕一个消息过么

有

引用:

原帖由 请多多指教！ 于 2009-1-23 12:35 发表

还有一点值得补充：
自PLAYSTATION3诞生以来，SCE也开始高度关心华语地区的游戏玩家的实际需要。
虽然一直无法如愿地在大陆地区发布行货PLAYSTATION3，但我们也意识到了制作中文版游戏对于广大国内玩家的重要性。所以，主流游戏大作的中文化进程是必须的。这一次，如KILLZONE2中文版游戏同步上市，就表明了SCE的诚意。
我们已经在努力推动包括FINAL FANTASY XIII在内的RPG大作的中文化进程，以此来报答广大国内玩家对PLAYSTATION3一直以来的热心支持。
祝新春快乐！
请多多指教！

作者: tdk01 时间: 2010-2-6 18:01

[posted by wap]

这也算？没有期限和确定度的有毛用

作者: thebesian 时间: 2010-2-6 18:06

再痴心妄想一回，希望FF14有大陆的服务器:D

作者: ailong 时间: 2010-2-6 18:23

我等破解~~~

作者: shinn32 时间: 2010-2-6 18:44

混TGFC有面子系列

作者: 阿当 时间: 2010-2-6 18:48

被打动了，支持！
[手机3G坛发帖]

作者: 黑龙 时间: 2010-2-6 18:50

引用:

原帖由 tdk01 于 2010-2-6 18:01 发表
[posted by wap]

这也算？没有期限和确定度的有毛用

怎么不算？官方还未正式宣布（或者还未最后确定）的事，属于保密范畴，透露的时候当然要婉转一点，能直接告诉你吗？
楼主以前也给少数几个人发过短信，提前透露了白色PS3的上市日期以及其他一些消息。

作者: shiningfire 时间: 2010-2-6 19:02

楼主我爱你

作者: tdk01 时间: 2010-2-6 19:44

[posted by wap]

无论是ff还是白色机器，他都不是最早宣布的，也不是最准确的，这有什么

作者: authurzhen 时间: 2010-2-6 19:54

谁来查下IP，看看有没GateKeeper不就行了

作者: elt 时间: 2010-2-6 20:03

谢谢lz的努力，这个要支持一份。
第一次的官方中文化FF:D

作者: killmesoftly 时间: 2010-2-6 20:18

引用:

原帖由 tdk01 于 2010-2-6 18:01 发表
[posted by wap]

这也算？没有期限和确定度的有毛用

比如什么MS将要收购卡婊？

某群的液内人士可是量产这类的玩意

作者: tdk01 时间: 2010-2-6 20:40

[posted by wap]

我只是希望你能证明他的消息有价值而已

作者: 上杉不谦信 时间: 2010-2-6 21:26

我只是希望证明LZ没价值，以弥补最近看到索匪那么HIGH的一点不爽~~~~:D

作者: tdk01 时间: 2010-2-6 22:12

引用:

原帖由 上杉不谦信 于 2010-2-6 21:26 发表
我只是希望证明LZ没价值，以弥补最近看到索匪那么HIGH的一点不爽~~~~:D

楼主没价值也不妨碍别人high，毕竟high的不是他有没有说中而是ff汉化本身
如果楼主同时又爆出什么利好消息，那么你的逻辑还有补救的希望

作者: cocowindhill 时间: 2010-2-6 23:08

引用:

原帖由 tdk01 于 2010-2-6 22:12 发表

楼主没价值也不妨碍别人high，毕竟high的不是他有没有说中而是ff汉化本身
如果楼主同时又爆出什么利好消息，那么你的逻辑还有补救的希望

你现在来质疑他有什么意义？再说，关于他是谁当年很多人不也去查过了么，也包括像你这样的怀疑的，还包括著名软饭X包这样的，似乎X包当年收到“请多多指教”的站内信后X包自己也自嘲说要和这“多多”成为基友了，你还不甘心么？

作者: tdk01 时间: 2010-2-6 23:12

引用:

原帖由 cocowindhill 于 2010-2-6 23:08 发表

你现在来质疑他有什么意义？再说，关于他是谁当年很多人不也去查过了么，也包括像你这样的怀疑的，还包括著名软饭X包这样的，似乎X包当年收到“请多多指教”的站内信后X包自己也自嘲说要和这“多多”成为基友了， ...

当年就没有搞清楚，你承认这点吧？
我质疑他没有意义，难道他发这贴倒有意义了（你不会是看了他的贴后知道ff汉化了吧？）？
你要是觉得我说的不对，无视即可，或者也可以试着反驳我说的“楼主有比别人提早透露哪怕一个消息过么”

作者: cocowindhill 时间: 2010-2-6 23:17

引用:

原帖由 tdk01 于 2010-2-6 23:12 发表

当年就没有搞清楚，你承认这点吧？
我质疑他没有意义，难道他发这贴倒有意义了（你不会是看了他的贴后知道ff汉化了吧？）？
你要是觉得我说的不对，无视即可，或者也可以试着反驳我说的“楼主有比别人提早透露哪 ...

你的意思　是说假设你是SCE/MS/任天堂的一个员工的话，你会把官方未正式公布的消息，提前公布出来？？？

作者: tdk01 时间: 2010-2-6 23:19

引用:

原帖由 cocowindhill 于 2010-2-6 23:17 发表

你的意思　是说假设你是SCE/MS/任天堂的一个员工的话，你会把官方未正式公布的消息，提前公布出来？？？

那么就是承认我说的没错咯？

作者: tdk01 时间: 2010-2-6 23:23

引用:

原帖由 请多多指教！ 于 2007-2-16 17:54 发表

您好！
PS3游戏的繁体中文版普及率将会高过PS2。
Linux将会持续升级。
多谢了！

嗯，难得几个可以算是比较确定的回答，可惜还是错的
我不否认自己对他的反感，倒不是什么反不反索，而是此人说话的腔调实在另人很难把他和一个正常的中国人联系起来

[ 本帖最后由 tdk01 于 2010-2-6 23:24 编辑 ]

作者: cocowindhill 时间: 2010-2-6 23:28

引用:

原帖由 tdk01 于 2010-2-6 23:23 发表

嗯，难得几个可以算是比较确定的回答，可惜还是错的
我不否认自己对他的反感，倒不是什么反不反索，而是此人说话的腔调实在另人很难把他和一个正常的中国人联系起来

正常的中国人？还上纲上线的，玩个游戏你也这么多毛病，还反感？

作者: tdk01 时间: 2010-2-6 23:29

引用:

原帖由 cocowindhill 于 2010-2-6 23:28 发表

正常的中国人？还上纲上线的，玩个游戏你也这么多毛病，还反感？

是啊，可能是现在大家看的也多了，各种外企员工的公开信里面，说话语气不伦不类的就显得比较突兀了
别的不说，你见过在此类文本中这么喜欢用“！”的专业人士么？如果他说自己不是中国人那我可能还会觉得他中文学得不错

[ 本帖最后由 tdk01 于 2010-2-6 23:32 编辑 ]

作者: 穆托姆博 时间: 2010-2-6 23:30

当然是要买的，毕竟是处女膜啊！！

作者: cinder 时间: 2010-2-6 23:45

我觉得他是正常中国人，也觉得你酸得不太正常，后一点同时证明了你也是正常的中国人……

作者: tdk01 时间: 2010-2-6 23:49

我怀疑他是在恶搞，因为母语说话方式太奇怪，请问这算酸么

作者: tdk01 时间: 2010-2-6 23:51

谁努力？

要努力也是SE努力，就算和SCE有关系也是SCET和SCEH努力，您都直接接受过酒多的教诲了，怎么也是SCEJ吧，别人的努力算到自己脑袋上有意思么？

如果我没记错的话，当年是说自己在SCEJ搞对客户意见进行收集的，怎么现在又变成对本土化付出辛勤汗水的了？真正负责本土化的人还没说自己一直在努力，您怎么冒出来了？

一直在努力，结果看起来反而是SCE一不行有人就躲起来，一旦SCE有了点儿成果某人就出来邀功请赏，这叫什么玩意儿？

别人比我有见地，在你眼里也是酸吧

作者: tdk01 时间: 2010-2-6 23:56

和07年楼主的“豪言壮语”比，现在的ps3都混成这个样子了，我当初不在他贴里酸，现在来酸了

作者: cywater2000 时间: 2010-2-7 00:05

楼主你可以的。一晃2年过去了

作者: shiningfire 时间: 2010-2-7 01:10

不过lz的语句和口气确实有点那个啥

作者: 黑龙 时间: 2010-2-7 02:16

引用:

原帖由 tdk01 于 2010-2-6 23:51 发表

谁努力？

要努力也是SE努力，就算和SCE有关系也是SCET和SCEH努力，您都直接接受过酒多的教诲了，怎么也是SCEJ吧，别人的努力算到自己脑袋上有意思么？

如果我没记错的话，当年是说自己在SCEJ搞对客户意见进行收集的，怎么现在又变成对本土化付出辛勤汗水的了？真正负责本土化的人还没说自己一直在努力，您怎么冒出来了？

一直在努力，结果看起来反而是SCE一不行有人就躲起来，一旦SCE有了点儿成果某人就出来邀功请赏，这叫什么玩意儿？

别人比我有见地，在你眼里也是酸吧

确实是酸。

难道SCET、SCEH不是归日本SCE领导？

难道FF13中文化这件事SE是跳过日本SCE而只和SCET、SCEH商量研究？

FF13中文化这事是SCET、SCEH这种只不过在港台弹丸之地代理发行游戏的“驻台港代表处”能决定的？

FF13中文化只能是由日本SCE和SE商量决定，楼主是日本SCE的人，参与了FF13中文化的一些相关工作又有什么可奇怪的？

作者: tdk01 时间: 2010-2-7 07:45

[posted by wap]

那就有待楼主证明这点了

作者: 狂风007 时间: 2010-2-7 09:02

感谢楼主，感谢为ＦＦ１３中文作出贡献的人

不过下次这种好消息能不能早点公布，我都快白金了

作者: 户愚吕(兄) 时间: 2010-2-7 10:22

引用:

原帖由 tdk01 于 2010-2-7 07:45 发表
[posted by wap]

那就有待楼主证明这点了

呵呵，你也歇会儿吧，我都不发帖了

有钱难买乐意，人家乐意就行了

作者: 拳人类 时间: 2010-2-7 13:20

我操，这种贴也吵得起来……

作者: killmesoftly 时间: 2010-2-7 16:28

引用:

原帖由 tdk01 于 2010-2-6 23:51 发表
谁努力？

要努力也是SE努力，就算和SCE有关系也是SCET和SCEH努力，您都直接接受过酒多的教诲了，怎么也是SCEJ吧，别人的努力算到自己脑袋上有意思么？

如果我没记错的话，当年是说自己在SCEJ搞对客户意见进行收 ...

我劝你话别说太满

魔女PS3的补丁是SEGA做的还是白金做的?还不是SCE做的

FFB的中文版你就能一口咬死SCE没出力?

作者: tdk01 时间: 2010-2-7 16:36

引用:

原帖由 killmesoftly 于 2010-2-7 16:28 发表

我劝你话别说太满

魔女PS3的补丁是SEGA做的还是白金做的?还不是SCE做的

FFB的中文版你就能一口咬死SCE没出力?

莫名其妙，我什么都没说，只是问楼主到底有没有过内部消息？

作者: 撕衣服 时间: 2010-2-7 17:13

。。蹭面子

作者: killmesoftly 时间: 2010-2-7 17:18

引用:

原帖由 tdk01 于 2010-2-7 16:36 发表

莫名其妙，我什么都没说，只是问楼主到底有没有过内部消息？

行有行规。签署了NDA的员工在公开场合只能引用已经公开发表的消息

你佬难道不懂？

作者: tdk01 时间: 2010-2-7 18:08

引用:

原帖由 killmesoftly 于 2010-2-7 17:18 发表

行有行规。签署了NDA的员工在公开场合只能引用已经公开发表的消息

你佬难道不懂？

是啊，所以真业内最多只好旁敲侧击
不过这位发过的消息全是旧闻了，连旁敲侧击的价值都没有

作者: killmesoftly 时间: 2010-2-7 20:05

引用:

原帖由 tdk01 于 2010-2-7 18:08 发表

是啊，所以真业内最多只好旁敲侧击
不过这位发过的消息全是旧闻了，连旁敲侧击的价值都没有

说明了FFB的中文化不是孤立现象

说明了FFB的中文版如果达到预期目标，那除了SCE的第一方游戏

SCE将促成更多的第三方游戏进行中文化

这难道还不够？

作者: tdk01 时间: 2010-2-7 20:09

引用:

原帖由 killmesoftly 于 2010-2-7 20:05 发表

说明了FFB的中文化不是孤立现象

说明了FFB的中文版如果达到预期目标，那除了SCE的第一方游戏

SCE将促成更多的第三方游戏进行中文化

这难道还不够？

毫无意义，因为都是无法衡量的
什么叫ff13达到销量预期？更多的第三方游戏是什么？现在就有一些，以后每出一个都叫更多么？
楼主的贴，都是废话贴，就比如这个，已经有人说了，要是早发些时间，可能就不买日文版了，当然这是不可能的

作者: 请多多指教！ 时间: 2010-2-7 20:10 标题: 回复 14# 的帖子

您好!
负责中文化工作的是索尼娱乐亚洲分部.
http://game.17173.com/content/2010-02-06/20100206125731221.shtml
希望可以解开您的疑惑.

作者: killmesoftly 时间: 2010-2-7 20:28

引用:

原帖由 tdk01 于 2010-2-7 20:09 发表

毫无意义，因为都是无法衡量的
什么叫ff13达到销量预期？更多的第三方游戏是什么？现在就有一些，以后每出一个都叫更多么？
楼主的贴，都是废话贴，就比如这个，已经有人说了，要是早发些时间，可能就不买日文版 ...

你给我数一数现在第三方有中文版的游戏有几个？

作者: alucardx2004 时间: 2010-2-7 20:41

[posted by wap]

有内部消息你认为他会直接在论坛上说？换你你会吗？知道什么叫保密协议吗？

作者: tdk01 时间: 2010-2-7 21:25

引用:

原帖由 killmesoftly 于 2010-2-7 20:28 发表

你给我数一数现在第三方有中文版的游戏有几个？

你给我数一数以后会出的有几个？（从楼主的发言推断）

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)