TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 《Final Fantasy XIII》PS3 中文版5月预订发售 [打印本页]

作者: ps2boy 时间: 2010-2-5 14:28 标题: 《Final Fantasy XIII》PS3 中文版5月预订发售

SQUARE ENIX 製作人橋本真司於 2010 年台北國際電玩展開幕當天下午於 SCET 攤位舉辦的《Final Fantasy XIII》製作人見面會中，正式宣布《Final Fantasy XIII》將於 2010 年在台推出 PS3 繁體中文版，是系列作首次中文化登場。『「PlayStation®3」 FINAL FANTASY XIII 中文版決定發售！』 2010年 5月發售預定！Date : 2010-02-05

[香港‧2010年2月5日] Sony Computer Entertainment Hong Kong Limited（SCEH）將於 2010 年 5 月（預定）發售 PlayStation®3 (PS3™

專用遊戲軟件「PlayStation®3 『FINAL FANTASY XIII』」的中文版。

今天，於台北電玩展首日，SQUARE ENIX CO., LTD.製作人橋本真司先生發表了將在亞洲地區推出最受全球玩家歡迎的經典系列遊戲『FINAL FANTASY』最新作『FINAL FANTASY XIII』的中文版。此次『FINAL FANTASY』系列作中文版的發售將是史上第一次。

『FINAL FANTASY XIII』的日文版締造了全球熱銷的記錄。這次中文版的發售，相信能讓更多玩家體驗『FINAL FANTASY XIII』的世界觀。

「FINAL FANTASY」系列作自 1987 年於日本發行第1作以來，一直是一部以先進影像技術、獨特世界觀和豐富的故事性，獲得全球玩家極高評價的角色扮演經典遊戲。在本系列最新作『FINAL FANTASY XIII』中，完全活用了 PS3™ 的性能，從壓倒性的視覺臨場感到大幅進化的戰鬥系統等，實現了全新的遊戲娛樂體驗。

SCEH 今後也將繼續朝更加擴大 PS3™ 平台規模、遊戲市場的更加蓬勃發展，和廣泛娛樂市場的創造，這幾項目標的達成而繼續努力。

【『FINAL FANTASY XIII』作品概要】
商品名稱 FINAL FANTASY XIII　中文版
發售日 2010 年 5月（預定）
建議零售價未定
軟體分級輔導級
相容平台 PlayStation®3
製作公司 SQUARE ENIX CO., LTD.
著作權標示© ©2009, 2010 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. CHARACTER DESIGN: TETSUYA NOMURA
作品概要全世界所期盼的「FINAL FANTASY」，描述於被 CRYSTAL 所主導的世界中生存的人們的故事。於漂浮在天空中的理想樂園「繭（コクーン）」，以及未開發之地「脈衝（パルス）」所發生的命吖适隆Ｏ敕ㄏ嗷ソ诲e的13天結束之時，正是他們戰鬥的開始。

[ 本帖最后由 ps2boy 于 2010-2-5 23:48 编辑 ]

作者: ldjzcy 时间: 2010-2-5 14:32

那边抢不到这里来抢沙发！

作者: 相良宗介 时间: 2010-2-5 14:33

板凳~~~

作者: 的 时间: 2010-2-5 14:34

whf！

作者: 马也 时间: 2010-2-5 14:38

哦也，买

作者: hsu 时间: 2010-2-5 14:39

我终于知道为什么FF13台词那么少，NPC那么少了
原来是预着出中文版啊！:D

作者: qustttt 时间: 2010-2-5 14:39

再顶一贴

作者: kklee 时间: 2010-2-5 14:44

[posted by wap, platform: Nokia (E71)]

语音呢

作者: 扑街仔 时间: 2010-2-5 14:47

日版语音+中文不是逼着我入神机么？
虽然我不玩RPG很多年

作者: ms006z 时间: 2010-2-5 14:48

5555555555555555555555555555555555

作者: daae921 时间: 2010-2-5 14:49

[posted by wap, platform: iPhone]

好，到时候再买一张

作者: weiyan2006 时间: 2010-2-5 14:50

如果语音也有中文的话，绝对入手正版的收藏！

作者: 阿俊 时间: 2010-2-5 15:01

第一次正式中文版肯定要入张的

作者: BirdZou 时间: 2010-2-5 15:08

可以入了:D

作者: hahahaha天线宝 时间: 2010-2-5 15:20

日版语音就算了，还不如美版舒服。

作者: SolidL 时间: 2010-2-5 15:30

给我入的理由了。

作者: DeathNote 时间: 2010-2-5 15:36

顶哦！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: qiqidudu 时间: 2010-2-5 15:42

头顶青天了
又要多买一版

作者: 比卡丘 时间: 2010-2-5 15:43

[posted by wap, platform: Firefox]

~~~

作者: 穆托姆博 时间: 2010-2-5 15:50

真切期待~ 到时候不要爆炒就好了。。销量会有多少呢？

作者: erick211 时间: 2010-2-5 15:52

喷了，FF出中文版头一回

作者: SolidL 时间: 2010-2-5 15:57

其实他们也知道很大部分是在TG里面销售的。

作者: 阿毛 时间: 2010-2-5 16:00

内牛啊。。。台湾版翻译应该比港版舒服点。。。一定要买啊。。。

作者: cinder 时间: 2010-2-5 16:06

有点国足入围世界杯的感觉……

作者: zsmin 时间: 2010-2-5 16:19

我忍住没买等中文哈哈哈

作者: GAMEOVER 时间: 2010-2-5 16:20

一直忍这没入，终于没有白忍

作者: superpip33 时间: 2010-2-5 17:06

[posted by wap]

我也入一张！！

作者: robroys 时间: 2010-2-5 17:08

[posted by wap]

看来又要买一张了

作者: erick211 时间: 2010-2-5 17:22

SE有没可能出个啥DLC，能直接汉化其他版本？

作者: scalper 时间: 2010-2-5 18:00

终于给我买一张的理由尿:D

作者: WASCY 时间: 2010-2-5 18:28

内牛满面

，幸好一直在等英文版。

作者: SENSE 时间: 2010-2-5 18:54

很好，终于有官方中文版了，绝对精神上支持:D

作者: hsu 时间: 2010-2-5 19:01

要玩的早买了
忍到现在都没买的都是伪饭:D

作者: zero3rd 时间: 2010-2-5 19:03

存档支持不！！！！！！
看到这个消息突然没了刷龟的热情了。

作者: 就一中年人 时间: 2010-2-5 19:10

幸好赶得及撤单……本来春节要去香港买的

作者: Missing 时间: 2010-2-5 19:19

作者: 66 时间: 2010-2-5 19:46

这是今天看到最令我惊讶的消息

作者: 黑奇 时间: 2010-2-5 19:54

我靠! 我刚买神机3就有好消息了

作者: 喷一把就死 时间: 2010-2-5 20:08

再来PS3区庆祝下！

作者: rsizkok 时间: 2010-2-5 20:14

我X...能不能出个补丁什么的..

作者: 星野梦美 时间: 2010-2-5 20:16

真的是泪流满面。对一直以来坚持PS3坚持Z版的华人玩家最好的报答。
希望这仅仅只是一个开始。V13，KH，还有众多的日商们。。。泣不成声

作者: Heeroplus 时间: 2010-2-5 20:38

太赞了！！！！可惜已经入手了。。。

作者: 还我TGFC帐号 时间: 2010-2-5 21:11

这…………悲剧了，日啊，给PS3版一个汉化DLC吧，求你了不然我下一台机器绝对是720

作者: edwang 时间: 2010-2-5 21:19

星海4有可能没有？
话说这老大开先例了，如果这次销量能让上面满意
以后的各家RPG还不都紧跟着啊

作者: 暴走之苍炎 时间: 2010-2-5 21:23

爱抚爱抚十三要出中文版了可喜可贺

作者: 洛克狼 时间: 2010-2-5 21:27

我没神机，期待拍肩膀

作者: xxxdddhhh 时间: 2010-2-5 21:45

灰常牛逼~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: AVG收集者 时间: 2010-2-5 22:51

拍肩膀不易听说是scet翻译的不是se自身

这的确是我玩游戏二十多年来最震撼的一个消息没有之一

作者: bigbigsmallstar 时间: 2010-2-6 00:53

顶楼上，这消息比跨平台震撼多了多去了！激动得到现在都不想睡

作者: 猫猫猫 时间: 2010-2-6 11:21

还好没统一

作者: koif 时间: 2010-2-6 11:23

:D 中文版阿？考虑一下

作者: giant 时间: 2010-2-6 11:45

快1年没有买游戏了,是时候买了

作者: 杀意升龙 时间: 2010-2-6 12:06

中文真期待！！！

作者: 1qaz2wsx 时间: 2010-2-6 13:21

幸好ffb首发时忽然心血潮来，掐指一算......先买少女调教3了。
安心等港中。

作者: Gabetty 时间: 2010-2-6 13:27

如果中文版里会有英文那就入多张台版

作者: Running82 时间: 2010-2-6 19:07

到时候再收一张正版的罗~~~

作者: FATASY 时间: 2010-2-6 19:24

晕特，一个游戏买两张终也要发生在我身上了

作者: yongge 时间: 2010-2-6 20:00

听到这个消息就决定入手了，不管什么发音。

作者: windance 时间: 2010-2-6 21:29

必入啊，但是希望是双语的。至少是英日

作者: stonegun 时间: 2010-2-7 12:24

已经买了两张了再买多一张无所谓

作者: 眼神 时间: 2010-2-7 13:38

支持中文版

作者: alanwzw 时间: 2010-2-7 16:36

晕啊，买个游戏也要洗版，早说有中文版嘛。

作者: 啊扑 时间: 2010-2-7 21:29

[posted by wap, platform: iPhone]

希望可以继承日版的记录...

作者: 匕首投枪 时间: 2010-2-7 23:57

好！5月前把英文的处理了

作者: ТheRock 时间: 2010-2-8 12:21

买一张玩玩。。。

作者: Leon 时间: 2010-2-9 16:11

看到消息进来围观

作者: TGFC股神 时间: 2010-2-10 08:49

这个好支持了

作者: Biohazard0 时间: 2010-2-12 07:10

OH
又得再买一张啦

作者: 黑檀木 时间: 2010-2-13 19:54

来晚了，支持下

作者: 尤尤 时间: 2010-2-14 23:16

看到这个消息，可以入手PS3上第一个游戏了

求指教，目前的ps3只为看RBD使用，固件版本忘了是多少，总之一定在2.5以下
玩游戏的话会不会强制升级？
要强制的话我是不是还得再入台ps3才能兼顾？？

作者: 蚂蚁大腿zyf 时间: 2010-2-15 13:11

引用:

原帖由尤尤于 2010-2-14 23:16 发表
看到这个消息，可以入手PS3上第一个游戏了

求指教，目前的ps3只为看RBD使用，固件版本忘了是多少，总之一定在2.5以下
玩游戏的话会不会强制升级？
要强制的话我是不是还得再入台ps3才能兼顾？？

RBD现在全版本的

作者: 小天猪 时间: 2010-2-16 18:19

[posted by wap, platform: Nokia (5800)]

买，都不用考虑的

作者: 700210 时间: 2010-2-24 15:10

绝对精神上支持

作者: solopain 时间: 2010-2-28 20:06

好消息啊:D

作者: 维特鲁威人 时间: 2010-2-28 21:15

准备入神机了。。。

作者: pppkkk 时间: 2010-3-1 08:28

[posted by wap, platform: iPhone]

有限定版主机吗？

作者: newimac 时间: 2010-3-3 04:13

中国市场终于要强大了！！终于第一次要看懂剧情了，这一等就是10多年啊！！！感谢党，感谢我热爱的祖国和人民

作者: vobasf 时间: 2010-3-3 14:13

热烈庆祝FF13中文化，没有盗版就是好。。。

作者: 啊扑 时间: 2010-5-4 10:25

有确切日期了吗……

作者: 黑奇 时间: 2010-5-4 12:07

LS, 有了, 5月27日. 据说各个版本记录通用, 我已经在开始搞日文版了, 嘿嘿

作者: 啊扑 时间: 2010-5-5 12:48

引用:

原帖由黑奇于 2010-5-4 12:07 发表
LS, 有了, 5月27日. 据说各个版本记录通用, 我已经在开始搞日文版了, 嘿嘿

谢谢，找置顶某JS预定了，一会儿开始搞日文版…… T_T

作者: 莎木迷 时间: 2010-5-5 13:07

普通必须要跟限定版一起拿货否则不出货

作者: 啊扑 时间: 2010-5-5 14:25

引用:

原帖由 莎木迷 于 2010-5-5 13:07 发表
普通必须要跟限定版一起拿货否则不出货

你的店铺怎么没了？

作者: cruyff 时间: 2010-5-25 00:07

不会有中文配音的吧
哈哈

作者: 纣王 时间: 2010-5-25 11:10

posted by wap, platform: Nokia (E63)

可以预定了吗价格多少

作者: 藕是张力 时间: 2010-5-25 19:34

我已经订了，过两天来领分数

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)