TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] 大消息证实：《最终幻想13》中文版真的来了！！！368元港币（约325元屁民币） [打印本页]

作者: 北野天翼 时间: 2010-2-4 21:03 标题: 大消息证实：《最终幻想13》中文版真的来了！！！368元港币（约325元屁民币）

http://forum.gamer.com.tw/C.php? ... A=57800&tnum=16

展場第一手消息.明天玩電展FF13將宣布即將中文化.將請到楊丞琳.及鐵拳6製作人到場與入場民眾同樂

※ 引述《opintador4u (Fabrizio)》之銘言
> 中文化!!!!!!!!
> 真的假的O_O
> 太好了...(又要重玩了 /_\ )
> 還好我還沒拿白金~呼呼

沒錯.我是展場工作人員今午在展場看到的.這次的展覽似乎規模較小只有格出世貿一館的一半.扣掉與電玩無關的攤位好像沒啥看頭

今天更新

只为传递更多消息的目的，消息真假暂不明

[ 本帖最后由北野天翼于 2010-2-5 22:54 编辑 ]

作者: iiwang 时间: 2010-2-4 21:06

激动的留下名。

作者: 地狱女武神 时间: 2010-2-4 21:06

真的，假的？那可太震撼了。
还有，LZ的头像没以前帅了

作者: snakeyu 时间: 2010-2-4 21:07

不知道能不能通过补丁方式下载

作者: 泰勒德顿 时间: 2010-2-4 21:11

毒瘤社哪有那么好心……

作者: xxxdddhhh 时间: 2010-2-4 21:20

一年以后发售？还是DLC？

作者: 北野天翼 时间: 2010-2-4 21:20

说真的，对于FF13来说

若大陆玩家+香港玩家+台湾玩家+加上海外其他中国玩家

合起来真能有20万套以上的消费力，那么SE决定发售中文版也是顺理成章的

市场大了厂商就不会忽视的，全地球没有和利润利益作对的公司

[ 本帖最后由北野天翼于 2010-2-4 21:22 编辑 ]

作者: akirasai 时间: 2010-2-4 21:23

楼主激动了，就算有中文版，也和大陆市场一毛钱关系也没有

作者: 泰勒德顿 时间: 2010-2-4 21:23

引用:

原帖由 北野天翼 于 2010-2-4 21:20 发表
说真的，对于FF13来说

若大陆玩家+香港玩家+台湾玩家+加上海外其他中国玩家

合起来真能有20万套以上的消费力，那么SE决定发售中文版也是顺理成章的

市场大了厂商就不会忽视的，全地球没有和利润利益作对的 ...

20万太乐观了，能有10万就不错了。

作者: 北野天翼 时间: 2010-2-4 21:25

怎么没关系，说不定这中文版还是简繁双字体呢

反正FF13只用了32G的容量，还有18G的蓝光空容量没用呢，足足富裕了

作者: ryuetsuya 时间: 2010-2-4 21:26

不太相信

作者: laarcenciel 时间: 2010-2-4 21:43

如果是真的那肯定是要支持的

以前ps2的宿命传说2和樱花大战1没买到中文版一直耿耿于怀

作者: slaimlin 时间: 2010-2-4 21:44

[posted by wap, platform: SonyEricsson]

如果这个能出中文那以后什么游戏怕没中文

作者: 比卡丘 时间: 2010-2-4 21:48

[posted by wap, platform: Firefox]

不是吧

作者: 阿西达卡 时间: 2010-2-4 21:52

港版都卖了还专门为台湾出中文版么

作者: zero3rd 时间: 2010-2-4 21:53

引用:

原帖由 阿西达卡 于 2010-2-4 21:52 发表
港版都卖了还专门为台湾出中文版么

参考忍龙西格玛2和无双大蛇Z

作者: 恋妖壶 时间: 2010-2-4 21:56

他真能出中文，我就再买张中文版供着，即使我对这次的FF失望到厌恶的程度

作者: 比卡丘 时间: 2010-2-4 22:00

[posted by wap, platform: Firefox]

能继承港版记录就好了

作者: cgwjczn 时间: 2010-2-4 22:00

如果是真的，这个应该是FF第一个官方中文版的。期待啊！

作者: 棉花糖 时间: 2010-2-4 22:01

出了就买啊- -

作者: czzj12345 时间: 2010-2-4 22:01

作者: 杯具啊 时间: 2010-2-4 22:04

不管是360的還是PS3的，買正版，如果都有，買PS3版正版。

作者: 莎木迷 时间: 2010-2-4 22:06

FF13直蹦的做亏本了不要再出中文版了

作者: 实况浪子 时间: 2010-2-4 22:28

超级期待啊！！！！！！

作者: TRICERATOPS 时间: 2010-2-4 22:28

还有这种事，SEX厚道

作者: foyo 时间: 2010-2-4 22:34

神机版出中文好

作者: aaafffei 时间: 2010-2-4 22:35

[posted by wap, platform: iPhone]

我日啊，我还定了uk版啊。

作者: cinder 时间: 2010-2-4 22:38

是真的我就不等二手

作者: 苦中苦 时间: 2010-2-4 22:42

我草

虽然从来就没通过一个主机日式RPG。。。

不过有中文的话这次例外

作者: 阿当 时间: 2010-2-4 22:42

看明天的了
[手机3G坛发帖]

作者: 级替四 时间: 2010-2-4 22:52

支持。。

作者: Apocalypse 时间: 2010-2-4 23:04

神机版还是凶箱版？

作者: 杯具啊 时间: 2010-2-4 23:26

呃。。。微軟申明沒亞版了。。。應該是PS3版吧。。。

作者: hpkiller 时间: 2010-2-4 23:29

引用:

原帖由 地狱女武神 于 2010-2-4 21:06 发表
真的，假的？那可太震撼了。
还有，LZ的头像没以前帅了

人家说的是神机版吧。没咱们什么事。连亚洲版都没的玩的，还是洗洗睡觉吧。

作者: 茉莉FAN 时间: 2010-2-5 00:02

这个要顶啊，如果出中文，第一时间出手

作者: bastard 时间: 2010-2-5 00:16

翻译成太空战士就郁闷了...

作者: 喷一把就死 时间: 2010-2-5 01:25

引用:

原帖由 北野天翼 于 2010-2-4 21:20 发表
说真的，对于FF13来说

若大陆玩家+香港玩家+台湾玩家+加上海外其他中国玩家

合起来真能有20万套以上的消费力，那么SE决定发售中文版也是顺理成章的

市场大了厂商就不会忽视的，全地球没有和利润利益作对的 ...

只希望出在PS3上，像我等从事电子设计的人可没兴趣去购买一台电子垃圾。

作者: 洛克狼 时间: 2010-2-5 03:53

语音也要中文化？

作者: 酸性体质 时间: 2010-2-5 06:12

引用:

原帖由 喷一把就死 于 2010-2-5 01:25 发表

只希望出在PS3上，像我等从事电子设计的人可没兴趣去购买一台电子垃圾。

你就别在TG吹牛了啊

作者: yy77 时间: 2010-2-5 08:28

[posted by wap, platform: Nokia (E71)]

估计是假的。韩文版的优先级都会在中文版之前吧。

作者: waterfirestart 时间: 2010-2-5 08:47

看来有希望入一套了。。。。

作者: 喷一把就死 时间: 2010-2-5 08:50

引用:

原帖由 酸性体质 于 2010-2-5 06:12 发表

你就别在TG吹牛了啊

你无视就可以了啊。

作者: YOUYUCAO 时间: 2010-2-5 09:11

期待一下~~~XB360能再增加一个中文日式RPG~~

作者: moon2007 时间: 2010-2-5 09:13

刚重申过XO没有亚版，LS还在YY....吃不消。

作者: 雪猹 时间: 2010-2-5 09:17

上上个月发售前索尼的人还打电话过来探讨了一下关于增加简体中文的可行性

作者: waterfirestart 时间: 2010-2-5 09:28

你咋说的？

作者: 逆寒冰冷雨 时间: 2010-2-5 09:56

真的的话太赞了

作者: 花咲茜 时间: 2010-2-5 09:57

这消息可以观望一下

作者: loveMM 时间: 2010-2-5 10:04

现在该开幕了吧，有消息了吗

作者: dksssg 时间: 2010-2-5 10:12

如果真有中文,肯定台湾微软做的,SE没这么好心给游戏汉化

作者: LUCKY他娘 时间: 2010-2-5 10:36

买了港版，拿了白金
这是要气死我嘛？

作者: jiangpeng6 时间: 2010-2-5 10:46

若真的出中文版，就在买一次

作者: 网上的final 时间: 2010-2-5 10:55

12元就能玩中文版了真好

:D :D

作者: 闲逛 时间: 2010-2-5 10:58

有中文版再买一张

作者: mapledot 时间: 2010-2-5 10:59

看得懂日文的飘过

作者: 熊猫 时间: 2010-2-5 11:02

日版已经快白金了
中文的出了再买张供着

作者: saintwei 时间: 2010-2-5 11:14

出中文肯定是好事，但我更期待机战。

作者: wangmin523 时间: 2010-2-5 11:30

如果真有的话，关键这个中文版是PS3的还是XBOX360的，我个人希望是XBOX360的

作者: sslsq 时间: 2010-2-5 11:36

真有中文版我肯定收张支持下
希望不要太晚

作者: jiangpeng6 时间: 2010-2-5 11:43

怎么还没有消息！！！！！！！！！！！！！！

作者: 网上的final 时间: 2010-2-5 14:02

不过话说日版FF13都没有，何来的中文版，，，反正我不信的

作者: 比卡丘 时间: 2010-2-5 14:28

[posted by wap, platform: Firefox]

有了~~~

作者: 杯具啊 时间: 2010-2-5 14:29

發佈了，這一次索飯頭頂青天。軟飯只能等漢化組了。

作者: 雪猹 时间: 2010-2-5 14:30

记得上次说是预计3月和美版一起卖，不知道最后定下来没有

作者: hsu 时间: 2010-2-5 14:32

一共也没几句台词...
一共也没几个NPC......
文本估计还没FF1多吧:D

作者: 比卡丘 时间: 2010-2-5 14:32

[posted by wap, platform: Firefox]

多哥有内幕~~有保密协议啊？

作者: killmesoftly 时间: 2010-2-5 14:33

有春哥配音吗？

作者: 占戈 时间: 2010-2-5 14:39

千万别配音……

作者: 雪猹 时间: 2010-2-5 14:39

引用:

原帖由 比卡丘 于 2010-2-5 14:32 发表
[posted by wap, platform: Firefox]

多哥有内幕~~有保密协议啊？

这事儿不能细说

作者: mephisto 时间: 2010-2-5 14:42

和美版一起卖考虑下，太晚的话没意思。。。

作者: sceic 时间: 2010-2-5 14:43

那日文版岂不是要值崩

作者: 比卡丘 时间: 2010-2-5 14:44

[posted by wap, platform: Firefox]

引用:

雪猹发表于 2010-2-5 14:39
原帖由比卡丘于 201025 14:32 发表

多哥有内幕~~有保密协议啊？

这事儿不能细说

你还有啥消息快说（捅捅）

作者: alucardx2004 时间: 2010-2-5 15:29

[posted by wap]

这贴太强了，入一张。

作者: STH 时间: 2010-2-5 15:33

已经买了日版的来哭一鼻子

作者: cinder 时间: 2010-2-5 15:47

泪流满面头顶青天
就算翻成太空战士我也要入一张

[ 本帖最后由 cinder 于 2010-2-5 15:49 编辑 ]

作者: liuyicheng 时间: 2010-2-5 15:53

引用:

原帖由 killmesoftly 于 2010-2-5 14:33 发表
有春哥配音吗？

春哥曾哥联袂出演

作者: ryuetsuya 时间: 2010-2-5 16:48

纯引

引用:

http://translate.google.cn/#zh-CN|en|chuie%20ni%20mala%20ger%20beee%20de%20Square%20Enix.%20Wo%20tsao%20ni%20da%20yed

作者: superpip33 时间: 2010-2-5 16:57

[posted by wap]

nb大了。。

作者: TGFC股神 时间: 2010-2-5 16:58

作者: 古兰佐 时间: 2010-2-5 16:58

这步棋下得好奇怪啊，一边做推广来卖日版，一边告诉大家等等马上就出中文版。

作者: bigbigsmallstar 时间: 2010-2-5 17:24

多少年的期待啊，此刻真是泪流满面，真的是泪流满面

作者: 逢赌必输 时间: 2010-2-5 17:44

看巴哈上的消息，据说桥本还发言说可能会有360的繁中版，但现在只集中精力推出PS3的繁中版本

作者: 小体格 时间: 2010-2-5 17:54

[posted by wap]

根本不是语言的问题

作者: 拳人类 时间: 2010-2-5 18:42

[posted by wap, platform: Nokia (E71)]

如果能像当初352那样也有中文语音那就更牛逼了。

作者: LionHeart 时间: 2010-2-5 19:01

就怕翻成太空战士，在封面上几个大字"太空战士13"

作者: foyo 时间: 2010-2-5 19:06

赶紧把日版卖了

作者: liuyicheng 时间: 2010-2-5 19:37

引用:

原帖由 古兰佐 于 2010-2-5 16:58 发表
这步棋下得好奇怪啊，一边做推广来卖日版，一边告诉大家等等马上就出中文版。

SE对中文市场就是应付应付，自己也知道卖不了多少，这其实算是索尼、微软公关活动的结果吧。

微软的大作黑佬、基佬战争等销量惊人，但中文版也没卖多少。

作者: 喷一把就死 时间: 2010-2-5 19:47

square你！！！

作者: 喷一把就死 时间: 2010-2-5 19:50

引用:

原帖由 liuyicheng 于 2010-2-5 19:37 发表

SE对中文市场就是应付应付，自己也知道卖不了多少，这其实算是索尼、微软公关活动的结果吧。

微软的大作黑佬、基佬战争等销量惊人，但中文版也没卖多少。

五元饭的数量的确相当惊人。

作者: maleiis 时间: 2010-2-5 20:02

[posted by wap, platform: Nokia]

支持春哥，泪流满面！

作者: 66 时间: 2010-2-5 20:05

:D 13中文版大卖，SE见好推出14中文版并架设港服，那样就完美了

作者: 比卡丘 时间: 2010-2-5 20:24

[posted by wap, platform: Firefox]

引用:

ryuetsuya 发表于 2010-2-5 16:48
纯引
http://translate.google.cn/#zhCN|en|chuie%20ni%20mala%20ger%20beee%20de%20Square%20Enix.%20Wo%20tsao%20ni%20da%20yed

233!!

作者: 泰勒德顿 时间: 2010-2-5 20:33

你是电，你是光，你是唯一的神话！
你主宰，我崇拜，没有更多的办法！

SEX好棒啊！

作者: 雷飞 时间: 2010-2-5 20:40

最新消息，5月发售，P3独占

作者: yutaco 时间: 2010-2-5 20:45

讨厌讨厌我还买不起神机

作者: 北野天翼 时间: 2010-2-5 20:53

中国玩家头顶青天了

作者: liuyicheng 时间: 2010-2-5 21:17

引用:

原帖由 喷一把就死 于 2010-2-5 19:50 发表

五元饭的数量的确相当惊人。

宿命2卖了多少又不是没看见。

作者: 骷髅上帝 时间: 2010-2-5 21:21

我觉的已经买的肯定能打补丁。虽然有朋友分析了20万左右，但这20万里有多少会再去买呢？

作者: xxxdddhhh 时间: 2010-2-5 21:38

引用:

原帖由雷飞于 2010-2-5 20:40 发表
最新消息，5月发售，P3独占

5月就发了啊？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？

那我还买不买日版啊啊啊啊啊啊啊

作者: sonicteam 时间: 2010-2-5 21:47

引用:

原帖由 喷一把就死 于 2010-2-5 19:50 发表

五元饭的数量的确相当惊人。

不错 PS2时代的当5元索饭的数量的确惊人

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)