TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 国产电视剧出口遇阻日韩称中国演员太丑 [打印本页]

作者: 红叶 时间: 2010-1-21 11:55 标题: 国产电视剧出口遇阻日韩称中国演员太丑

年是中国电视剧的一个大年，《潜伏》《蜗居》《生死线》几部有口皆碑的电视剧在国内产生了轰动效应。然而，去年也是中国电视剧出口最艰难的一年，金融危机影响下，美国、日本这些经营多年的稳定市场遭到经济重创，美国进口量下降了一半以上。虽然，中国国际电视总公司将渠道开拓到中东、欧洲、南非、俄罗斯，从而完成了全年出口任务，总成交量突破一千万美元，但前景仍不容乐观。

中国国际电视总公司节目代理部营销总监程春丽认为，两个因素使得国产影视剧很难得到国外认可。首先是剧情，在欧美市场上，中国电视剧被认为编造痕迹过重，不能反映中国人的现实生活。程春丽说：“欧美人倾向于看到简单善良人性和故事，他们觉得中国电视剧里的反面人物坏到可怕，故事也太复杂，他们认为这是编造痕迹过重导致的。”

而对于有同源文化的东南亚市场来说，虽然剧情接受程度高，但演员外形不够靓丽成了硬伤。日本和韩国都明确表示中国的演员不够青春靓丽，青春剧不够浪漫，演员普遍年龄偏大，反而像胡歌、李光洁、黄晓明这些偶像演员的戏，虽然在国内不温不火，但在出口市场上很有人气。“韩剧一直在海外行销很好，除了有政府推动外，推出大批年轻偶像和时尚的外包装也是关键。”程春丽说。

作者: moyanljx 时间: 2010-1-21 12:15

出口也主要是给华人看得，天朝连续剧坏人能有24的坏人坏？

天朝没什么像样的偶像剧，日本小P孩我是不大想看了，棒子整容美分不清谁是谁。老了，过了看偶像剧的年龄

作者: milklion 时间: 2010-1-21 12:34

[posted by wap, platform: GoogleChrome]

韩国那整容国也有资格说？

作者: xiejia31 时间: 2010-1-21 12:37

国产电视剧我也觉的太直白了。反面就是反面。反面为啥就不能变正面呢？

作者: shinken4503 时间: 2010-1-21 12:44

引用:

原帖由 xiejia31 于 2010-1-21 12:37 发表
国产电视剧我也觉的太直白了。反面就是反面。反面为啥就不能变正面呢？

被我党拉拢弃暗投明的难道还少啊

作者: 熊猫 时间: 2010-1-21 12:46

我去柬埔寨旅游，当地人看的都是柬语配音的大陆篇，古装剧多

作者: shinken4503 时间: 2010-1-21 12:47

其实日本人的意见可以不管，反正出口日本的基本都是武侠古装或历史剧，以及上海滩这样的，难不难看谁在乎啊

作者: austin316 时间: 2010-1-21 14:54

青春呕吐剧还是留给棒子自己看吧，中国一定少拍。

作者: 娇生冠养 时间: 2010-1-21 15:46

虽说棒子这么说让人喷饭，但说的这些内容
mb，我竟然有同感

作者: equal 时间: 2010-1-21 15:56

人家有钱整容啊

作者: bobykid 时间: 2010-1-21 16:18

引用:

原帖由熊猫于 2010-1-21 12:46 发表
我去柬埔寨旅游，当地人看的都是柬语配音的大陆篇，古装剧多

越南也差不多。而且配音就是一个悲剧,声优只有一男一女。从八岁到八十岁都是这两人搞定,

作者: hugang 时间: 2010-1-21 16:30

引用:

原帖由 milklion 于 2010-1-21 12:34 发表
[posted by wap, platform: GoogleChrome]

韩国那整容国也有资格说？

作者: 又忘密码了 时间: 2010-1-21 17:02

中国电视剧怎么样先不说，中国演员可比化妆打扮出来的小日本和整容出来的棒子强多了

作者: 还珠楼主 时间: 2010-1-21 18:36

其实拍偶像剧没什么，与其让韩国人赚这个钱还不如自己先发展出一套偶像剧的模式~再则让国内的跑开韩国喜欢自己本土的我看是好事~
不过别像韩国那样搞些脑残的很的剧情就行了~而且也不要太单一了~

作者: kknd2005 时间: 2010-1-21 23:27

我覺得應該吧"潛伏"出口到美國，尤其是洛杉磯，讓那裡看慣了CTU的观众们，感受一下咱中国政府的办事效率是质量，还有咱中国恐怖分子和反攻特工的能力

作者: 木月 时间: 2010-1-22 10:41

韩国剧就不说了，日剧现在都是些什么垃圾玩意，搞得日本人也就只能看傻逼片了。

作者: 游戏男 时间: 2010-1-22 11:50

哪国人说丑都行惟独棒子你Y 没资格

作者: use2 时间: 2010-1-22 16:03

记得张纪中那几部金庸剧在日本挺火的啊

作者: nasa0083 时间: 2010-1-22 17:53

[posted by wap, platform: Nokia]

帮子剧总有千人一面的感觉

作者: 网上的final 时间: 2010-1-23 17:02

我也觉得国产剧的女人不够漂亮，奋斗和蜗居里的MM就蛮漂亮的

作者: jolinheart 时间: 2010-1-23 17:28

引用:

原帖由 还珠楼主 于 2010-1-21 18:36 发表
其实拍偶像剧没什么，与其让韩国人赚这个钱还不如自己先发展出一套偶像剧的模式~再则让国内的跑开韩国喜欢自己本土的我看是好事~
不过别像韩国那样搞些脑残的很的剧情就行了~而且也不要太单一了~

你确定？

那为啥我们国家拍偶像剧照样被自己人喷呢

比如一起去看雷阵雨，还有每年台湾N多偶像剧

作者: literry1 时间: 2010-1-23 18:05

美国还敢说坏人太坏？？？
越狱不是生编硬造的不成？

作者: 狮子歌歌 时间: 2010-1-24 19:13

坐汽车的10步笑跑步的50步

作者: tank817 时间: 2010-1-24 19:50

大秦帝国不秒杀那些个大河剧啊

作者: otz 时间: 2010-1-24 20:30

引用:

原帖由 tank817 于 2010-1-24 19:50 发表
大秦帝国不秒杀那些个大河剧啊

应该是后者秒杀前者吧

作者: 聋则嗅明XP 时间: 2010-1-24 21:12

[posted by wap, platform: UCWEB (7)]

大河剧确实比不过中国历史剧，这个日本人自己承认过，中国历史剧太敢花钱

作者: tank817 时间: 2010-1-24 22:51 标题: 回复 25# 的帖子

日本拍些情感剧还算有点特长，其他无视，PS AV也可以

韩国，你TMD除了模仿，你MB还会些啥

[ 本帖最后由 tank817 于 2010-1-24 22:58 编辑 ]

作者: 大宋忠臣黄文炳 时间: 2010-1-25 05:34

引用:

原帖由 otz 于 2010-1-24 20:30 发表

应该是后者秒杀前者吧

大河剧那些个套路看多了就恶心了，我是活生生从痴迷其中看到看恶心了

好歹出了个板上之云，把我胃口救回来了

[ 本帖最后由大宋忠臣黄文炳于 2010-1-25 05:38 编辑 ]

作者: LTFYH 时间: 2010-1-25 10:39

就连续剧来说，央视一些大戏从制作到内涵上确实比大多数日剧和韩剧好一个档次，韩剧也只停留在看看演员相貌这个层次。

作者: 孤高的套套 时间: 2010-1-25 11:46

身为中国人
我为你们的回帖感到无比羞愧
连承认自己不行的勇气都没

作者: naughtyben 时间: 2010-1-25 23:57

棒子演戏不管男女老抽，都tm一个表情：嘟嘴

作者: 洛克狼 时间: 2010-1-26 10:33

[posted by wap, platform: Nokia (E72)]

套套哥的回帖是亮点

作者: zichuanle 时间: 2010-1-26 17:01

那新三国也不卖给小日本了

作者: Cheve 时间: 2010-1-27 13:38

[posted by wap, platform: iPhone]

确实是很丑，化妆问题和穿着问题，给人很土气的感觉
去年我家小孩看了个什么yoyo球的偶像剧和网球王子内地版，偶像剧竟然用大妈做主角要吐了，25 26岁的人扮演高中生能行么

本帖最后由 Cheve 于 2010-1-27 13:43 通过手机版编辑

作者: 阿里怕怕 时间: 2010-1-27 17:32

我竟然有同感

作者: 黑奇 时间: 2010-2-5 14:04

引用:

原帖由 kknd2005 于 2010-1-21 23:27 发表
我覺得應該吧"潛伏"出口到美國，尤其是洛杉磯，讓那裡看慣了CTU的观众们，感受一下咱中国政府的办事效率是质量，还有咱中国恐怖分子和反攻特工的能力

我可以看做是KUSO吗?

作者: realsquall 时间: 2010-2-5 14:15

老百姓看电视剧是消遣的，当然要看漂亮面孔，简单剧情。老是搞人性阴暗面，搞几个难看的人，别人当然不要看。

作者: 逆寒冰冷雨 时间: 2010-2-5 15:05

引用:

原帖由 moyanljx 于 2010-1-21 12:15 发表
出口也主要是给华人看得，天朝连续剧坏人能有24的坏人坏？

天朝没什么像样的偶像剧，日本小P孩我是不大想看了，棒子整容美分不清谁是谁。老了，过了看偶像剧的年龄

不一定是给华人看的
而且不一定是主要给华人看的

作者: Wbird 时间: 2010-2-6 09:27

引用:

原帖由 大宋忠臣黄文炳 于 2010-1-25 05:34 发表

大河剧那些个套路看多了就恶心了，我是活生生从痴迷其中看到看恶心了

好歹出了个板上之云，把我胃口救回来了

近代史题材，任何国家只要拍真实点都可以秒杀编故事的TG

作者: 24 时间: 2010-2-6 15:37

日剧演员很好看么，每次看见龟梨和也我就很无语。。。。

作者: 惟恐误倾城 时间: 2010-2-7 00:29

引用:

原帖由 tank817 于 2010-1-24 19:50 发表
大秦帝国不秒杀那些个大河剧啊

说大秦有些过了。。。不如说大明王朝好了。。。很好奇泥轰人棒子人看得懂大明王朝里权术运用的微妙绝伦么？

作者: 惟恐误倾城 时间: 2010-2-7 00:30

引用:

原帖由 24 于 2010-2-6 15:37 发表
日剧演员很好看么，每次看见龟梨和也我就很无语。。。。

每次看到泥轰金毛猴都有一种想抽之而后快的冲动。。。

作者: ledmh 时间: 2010-2-17 23:13

国产历史剧质量还不错，之所以不错是因为主题反应的是权术政治，这个中国千年来最精髓，发扬最光大的技术。即使在目前的社会也一点不过时。所以如此现实的题材，怎么可能拍不好。

作者: shiningfire 时间: 2010-2-17 23:16

引用:

原帖由 聋则嗅明XP 于 2010-1-24 21:12 发表
[posted by wap, platform: UCWEB (7)]

大河剧确实比不过中国历史剧，这个日本人自己承认过，中国历史剧太敢花钱

是中国拍片成本低吧

作者: 少先队员 时间: 2010-2-17 23:32

引用:

原帖由木月于 2010-1-22 10:41 发表
韩国剧就不说了，日剧现在都是些什么垃圾玩意，搞得日本人也就只能看傻逼片了。

那国内的片子永远那些题材。。
容不得半点夸张的，大部分也没啥看头。。

我宁可看11区拍的动不动就要毁灭东京的、校园暴力的、或者其实很抽象的励志片。。

如果国产的片子里允许有炮轰XX门了、XX会堂了。。
警察、军队都没作用了。。
只有靠虚构的一个人物来拯救了。。
OK，算是有个看点了。。

[ 本帖最后由少先队员于 2010-2-17 23:33 编辑 ]

作者: sxyzero 时间: 2010-2-18 15:05

一堆垃圾谍报剧，还是为专制政权说话的，出口个毛啊

作者: zero3rd 时间: 2010-2-18 15:33

引用:

原帖由 惟恐误倾城 于 2010-2-7 00:29 发表

说大秦有些过了。。。不如说大明王朝好了。。。很好奇泥轰人棒子人看得懂大明王朝里权术运用的微妙绝伦么？

权术么！我感觉中国人就是太在意这些小伎俩，因此输了大局。

作者: 哥怒了 时间: 2010-2-21 13:42

日本韩国美女多啊

作者: 爱你一棒陲 时间: 2010-2-21 16:51

勾心斗角没让TG淫民躲过200多年的屈辱吧？小聪明见得多，大智若愚没见着。

作者: 绯雨流 时间: 2010-2-21 16:54

国产历史剧，质量还是有保证的

作者: angleheart 时间: 2010-2-23 20:11

国内的现代剧，演员们像是刚刚洗脚上田的农民

作者: 参观者 时间: 2010-2-23 20:19

国产只有古装剧能看看其他都是歌颂我党的

作者: purplekula 时间: 2010-2-23 21:59

什么青春偶像剧，都是些大叔大婶，一笑起来眼角都满是皱纹。。。

作者: 拉拉宝贝 时间: 2010-2-25 00:47

越南配音的太恐怖了，一次放大话西游，居然从头到尾就一个女人在配音，感觉像是在看评论音轨

作者: ayabsb 时间: 2010-2-25 00:53

这个问题早就发现了
中国电视剧摄影化妆有严重问题..

对到演员缺陷近拍加放大怎么能不丑.

作者: 往事落日 时间: 2010-3-5 20:36

中国天然美女多呵呵

作者: xiaoyuer_727 时间: 2010-4-9 20:10

国内有些片子确实很吓人很夸张啊

作者: 傲魂 时间: 2010-4-9 23:15

。原来出口是这样的效果。。还不如不出。

作者: Karma 时间: 2010-4-10 00:18

电视剧是娱乐业

中国的娱乐业发展程度跟日韩的确没法比，整个产业发展程度就决定了。

偶像剧国内都没弄好，外国当然更不买帐。日韩的审美观现在与国内电视剧相差本来就很大，而且消费主体也是，国内电视剧很多拍给大妈看的吧。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)