标题:
[业评]
【翻译】Bayonetta里面的N个彩蛋
[打印本页]
作者:
slowsonic
时间:
2010-1-15 21:19
标题:
【翻译】Bayonetta里面的N个彩蛋
1. 制作组名称：
大家都知道本作的开发商大多是从Capcom四叶草跳槽出来的，这里面也有很多人（包括游戏导演神谷）参与了鬼泣初代的开发，那当初鬼泣一的小组叫做 Team Little Devils（小恶魔组）
再看看贝姐的制作组名称...别跟我说这是巧合
2. Eggman已经挂掉了：
游戏一开场就是发生在一个叫做Eggman的坏蛋的葬礼上，有人觉得这个名字耳熟么？
3:Viewful Joe也挂掉了
Joe的最后一作叫什么来着？ 没错：Viewtiful Joe: Red Hot Rumble，看来之后就挂了
4:神之手的本垒打
开场Rodin的这一手和之前真是如出一辙啊
5:索尼克的环
这个太明显了，你要是一点都没觉得只能说明你的玩龄太短
6:太空陆战队员！！
在你第一次光顾Rodin的店铺时，他说：我给你想要的，只要你给我足够的光晕，因为我一直想成为太空陆战队员
Halo and space marine, 你想的和我一样，就是这个
7:想让我给你手上装电锯是没门的
这也是Rodin的台词，我们都知道这手上装电锯的家伙是谁：I Don't help people, i kill them
8:Whada ya buying 你买嘛？
又是Rodin的台词，这口气，这发音，太明显了
9:你丫究竟是谁？
10: Luka 的女友们
Luka说起他的女友们 Claire, Trish, Silvia and Ammy，耳熟吧
11: Luka的鬼脸
太明显了这个
12:花草足迹
这次是骷髅花：
13: Golem
这个敌人被降级了...
14: 从Boss变成Boss杀手的蜘蛛
15: 公路666的音乐
两段音乐分别是Remix自世嘉经典Outrun和Afterburn中的曲目
16:Afterburn踢和铁山靠
这两招也都是从世嘉学来的啦
17:怀旧的字体：
18:太空哈里
游戏中的射击关卡完全借鉴自太空哈里，怎能不让人泪流满面
大家都记得太空哈里的世界叫做“fantasy zone" 吧，看看贝姐怎么说的
19:黑衫木与白象牙
这个不出现才是不正常
20:这个成就的名字...
作者:
breakdown
时间:
2010-1-15 21:47
细节不错~~~~~~~~~~~~~~~
作者:
tntforbrain
时间:
2010-1-15 22:08
楼主自己发现的？真的很细心啊，确实如此。
作者:
infant
时间:
2010-1-15 22:45
求原文地址.
作者:
solduchamp
时间:
2010-1-15 22:56
看来小组很怀念原来的第四开发部啊
作者:
Apocalypse
时间:
2010-1-15 23:50
内涵神作:D
作者:
weiyan2006
时间:
2010-1-16 00:16
这。。。。。玩过第三关，卡住了。。。。为什么我现在连ACT都玩不过了呢。。。。。无语了。。。。。。。。。
作者:
绯雨流
时间:
2010-1-16 01:06
很感动。
作者:
QWDIGM
时间:
2010-1-16 02:09
勾起了无限回忆啊，楼主翻得好，制作小组真的很用心在做事。
作者:
foyo
时间:
2010-1-16 07:37
好多都没注意，这个强啊
作者:
地狱女武神
时间:
2010-1-16 18:06
魔女细节赞啊，感谢LZ
作者:
sweetie
时间:
2010-1-16 21:09
space marine应该是指war40k
作者:
法式卷饼
时间:
2010-1-16 21:17
细节不错，超出想象了
作者:
梦天海
时间:
2010-1-17 13:22
很强，看来我玩了10多年的TVGAME还只是个LU
而已
作者:
zxcvbn
时间:
2010-1-17 20:53
挺有诚意的，有意思哇:D
作者:
kid1412
时间:
2010-1-17 22:18
真怀念当时的第4开发部
作者:
Guycc
时间:
2010-1-18 16:16
过去的女朋友那段台词，就那个Ammy有点奇怪……
后来一查原来是大神美版用到的名字……
作者:
dantedevil
时间:
2010-1-18 19:23
细节很用心啊
只可惜神机版太杯具，不然就入了
作者:
yak
时间:
2010-1-23 00:56
细节王道，这份“心机”，不愧是满分作品。
作者:
fthepress
时间:
2010-1-25 15:46
欢迎ls的yak老师和lz到隔壁指导.....
http://club.tgfc.com/viewthread.php?tid=6153959
拷问技集锦
欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)
Powered by Discuz! 6.0.0
而已