标题: [讨论&乱弹] 国内引进的那套38本《乱马》和谐程度怎么样？ [打印本页]

---

作者: 狗航    时间: 2009-12-29 15:00     标题: 国内引进的那套38本《乱马》和谐程度怎么样？

想买一套了，但好像没有套装。顺便问问和谐程度。
最近国内还要引进什么漫画么？妖精尾巴什么的有戏么？

---

作者: 狗航    时间: 2009-12-29 22:26

木有人买过？

---

作者: bluefly    时间: 2009-12-30 09:06

没买过，不过翻过。

里面漏奶的地方，基本都给穿上黑背心了。但也不影响剧情。

---

作者: 狮子歌歌    时间: 2009-12-30 15:04

我要奶子啊

---

作者: 狗航    时间: 2009-12-30 19:08

杯具，已经缺货了，基本上怨念了。

---

作者: 东东球    时间: 2010-1-1 10:30

我这边有几本《七笑拳》就是乱马早期在国内翻译的原名，不过好像当时只出了十几本吧

---

作者: weiges    时间: 2010-1-1 17:24

和谐程度就是和谐到适合家长陪小朋友看

---

作者: zero3rd    时间: 2010-1-1 18:02

引用:

原帖由 bluefly 于 2009-12-30 09:06 发表
没买过，不过翻过。

里面漏奶的地方，基本都给穿上黑背心了。但也不影响剧情。

N年前的七笑拳、孔雀王就这么干了，不是黑背心，就是黑连衣裙。

---

作者: bluefly    时间: 2010-1-4 14:54

引用:

原帖由 东东球 于 2010-1-1 10:30 发表
我这边有几本《七笑拳》就是乱马早期在国内翻译的原名，不过好像当时只出了十几本吧

《7笑拳》和海南摄影的《乱马》也和谐了，而且和谐的比引进版还严重。不仅穿黑背心，加胸贴。还改台词。基本可以无视了。

---

作者: 沉默の狙击手    时间: 2010-1-4 15:51

喷了。乱马有啥好和谐的。漏个奶子小时候看了都没感觉。

---

作者: 缘分星云    时间: 2010-2-24 15:39

我看了动画版的，基本什么都没有了

---

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)

Powered by Discuz! 6.0.0