TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: FF14应募，求翻译 [打印本页]

作者: 猫猫熊 时间: 2009-12-24 20:24 标题: FF14应募，求翻译

注册了会员，进去填了一张大表，提交后出现：すでにファイナルファンタジーXIV βテスターへの応募が完了しております。

求翻译，谢谢！

这样就算好了？问了一个前几天提交的，说还有什么什么表格要填，可我没找到，也没收到新的邮件，怪了。

作者: jomonica 时间: 2009-12-24 21:38

已经结束了.........................幸亏我凌晨2点多填写完了...........
lz杯具,节哀啊~

不对吧?你有填ff13捆绑版送的注册码然后再填表的?

啊..说起来应该是如果想成为ps3版ff14测试员的话,才需要的貌似......................

[ 本帖最后由 jomonica 于 2009-12-24 21:51 编辑 ]

作者: jomonica 时间: 2009-12-24 21:55

我刚才看了一下..的确结束了....真够快的- -;;;;;;;;;;;;;;;

作者: 猫猫熊 时间: 2009-12-24 22:18

难怪，算了，反正填了也不一定抽的中，抽中了也没时间玩。呵呵

作者: BloodSin 时间: 2009-12-24 22:19

我填了欧洲PC版的。

作者: kid200002 时间: 2009-12-25 08:46

LZ你登陆SE的ID是不是已经申请过FF14的内侧了？

[ 本帖最后由 kid200002 于 2009-12-25 08:48 编辑 ]

作者: 迷失de卡卡 时间: 2009-12-25 10:26

我去填的时候说我注册码错误，我干

作者: 猫猫熊 时间: 2009-12-25 11:04

引用:

原帖由 kid200002 于 2009-12-25 08:46 发表
LZ你登陆SE的ID是不是已经申请过FF14的内侧了？

没，第一次进去填。

作者: woodnymph 时间: 2009-12-25 12:40

引用:

原帖由 jomonica 于 2009-12-24 21:55 发表
我刚才看了一下..的确结束了....真够快的- -;;;;;;;;;;;;;;;

没结束阿我刚刚申请成功了。看看会不会抽中我吧，233

ファイナルファンタジーXIV テスターにご応募いただき、ありがとうございました。

当選された方へのみ、随時メールにてご連絡いたします。当選の有無や抽選結果に関するお問い合わせには一切お答えできませんので、あらかじめご了承ください。

作者: mapledot 时间: 2009-12-25 12:51

怎么应募啊？谁给个教程啊？

作者: jomonica 时间: 2009-12-25 13:10

引用:

原帖由 woodnymph 于 2009-12-25 12:40 发表

没结束阿我刚刚申请成功了。看看会不会抽中我吧，233

ファイナルファンタジーXIV テスターにご応募いただき、ありがとうございました。

当選された方へのみ、随時メールにてご連絡いたします。当選の有無や ...

难道分时间的?深夜关闭?白天开放?花轰了.........
那还没申请过的快再去试试看...@@

作者: jomonica 时间: 2009-12-25 13:12

引用:

原帖由 mapledot 于 2009-12-25 12:51 发表
怎么应募啊？谁给个教程啊？

http://jp.finalfantasyxiv.com/ffxiii/

教程请蜜木头~

作者: woodnymph 时间: 2009-12-25 13:15

暴暴给的页面最下面有2个黑色按钮，第一个是登录会员，登录好之后点第2个，填入日本能收到的地址，然后问卷调查看着点，然后提交就好了

作者: mapledot 时间: 2009-12-25 13:18

好，多谢LS二位了~~~~

作者: woodnymph 时间: 2009-12-25 13:31

记住要填自己能收到的日本国内地址，SE肯定要寄盘过去的

作者: mapledot 时间: 2009-12-25 13:41

话说以后要是玩日版FF13是不是要买日本点卡？那麻烦死了，港版的应该可以直接用信用卡支付吧

作者: 猫猫熊 时间: 2009-12-25 15:29

引用:

原帖由 woodnymph 于 2009-12-25 13:15 发表
暴暴给的页面最下面有2个黑色按钮，第一个是登录会员，登录好之后点第2个，填入日本能收到的地址，然后问卷调查看着点，然后提交就好了

照你这么说，我也完成了。只是有个人跟我说还有两张表要填，我没看到。上面那个提示是我第二次再进去时候的提示。

作者: Erin 时间: 2009-12-25 16:21

边诅咒抽签失败边坐等蹭暴暴的FF14 beta帐号，太分裂了......

作者: ffcactus 时间: 2009-12-25 16:42

引用:

原帖由 mapledot 于 2009-12-25 13:41 发表
话说以后要是玩日版FF13是不是要买日本点卡？那麻烦死了，港版的应该可以直接用信用卡支付吧

能用信用卡支付是肯定无疑的。不管哪个版本。

希望TG至少还是有一人抽中呀。

作者: thebesian 时间: 2009-12-25 18:01

在美服添的，问了一大堆pc配置什么的问题

作者: jomonica 时间: 2009-12-25 20:58

引用:

原帖由 Erin 于 2009-12-25 16:21 发表
边诅咒抽签失败边坐等蹭暴暴的FF14 beta帐号，太分裂了......

我跟你有仇么你..nnd

作者: peanut 时间: 2009-12-25 23:11

[posted by wap, platform: UCWEB (7)]

引用:

jomonica 发表于 2009-12-25 20:58
原帖由 Erin 于 20091225 16:21 发表
边诅咒抽签失败边坐等蹭暴暴的FF14 beta帐号，太分裂了......
我跟你有仇么你..nnd

有啊，你蹭过我小杨生煎，不光吃还打包

作者: jomonica 时间: 2009-12-25 23:56

引用:

原帖由 peanut 于 2009-12-25 23:11 发表
[posted by wap, platform: UCWEB (7)]

有啊，你蹭过我小杨生煎，不光吃还打包

小杨生煎.......................几年前的事?!!!!!!我怎么不记得了?!
你是谁啊?!不要以为我喜欢蹭吃蹭喝就随便污蔑偶啊!

作者: edgardavids 时间: 2009-12-26 00:08

引用:

原帖由 jomonica 于 2009-12-25 23:56 发表

小杨生煎.......................几年前的事?!!!!!!我怎么不记得了?!
你是谁啊?!不要以为我喜欢蹭吃蹭喝就随便污蔑偶啊!

你QQ上人呢，为啥不回话

作者: shangchi 时间: 2009-12-26 00:34

不见得会寄盘吧，应募要求里有一条就是可以下载大量数据，以日本的带宽来说，几百MB或者上GB的补丁完全算不上“大量”:D
话说当年FF11公测的时候是怎么进行的？

作者: zamus 时间: 2009-12-26 01:13

引用:

原帖由 shangchi 于 2009-12-26 00:34 发表
不见得会寄盘吧，应募要求里有一条就是可以下载大量数据，以日本的带宽来说，几百MB或者上GB的补丁完全算不上“大量”:D
话说当年FF11公测的时候是怎么进行的？

FF11beta test是有光盘的，有一个很嗲的包装的

FF14应该是直接给测试的注册code，然后下载吧

作者: Erin 时间: 2009-12-26 13:22

引用:

原帖由 jomonica 于 2009-12-25 23:56 发表

小杨生煎.......................几年前的事?!!!!!!我怎么不记得了?!
你是谁啊?!不要以为我喜欢蹭吃蹭喝就随便污蔑偶啊!

靠，MD的老朋友你都忘了啊，饭白让你蹭了......

作者: shangchi 时间: 2009-12-26 16:05

刚刚又注册了1个应募申请，用了FF13里面带的号码，希望注册的5个至少中1个……

仔细看了下那堆规约，貌似没有要求必须是日本国内用户，只要求可以用英日德等几种语言沟通

[ 本帖最后由 shangchi 于 2009-12-26 16:07 编辑 ]

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)