TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] 我觉得X360版最高比PS3版好原因里面有 [打印本页]

作者: amde3pro 时间: 2009-12-23 10:13 标题: 我觉得X360版最高比PS3版好原因里面有

因为X360版有中文版 PS3没有哈哈 .原因X360用的是DVD可以破解.民间可以汉化 ,所以有中文版
希望大家顶起来

x360满塞

作者: 风之勇者 时间: 2009-12-23 10:14

三红鸡有多少民间汉化，您老补充下好吗

作者: amde3pro 时间: 2009-12-23 10:16

现在可以借着PS3版把要翻译的都翻译的到时候破解了直接导入应该不难吧

作者: 不要看我 时间: 2009-12-23 10:18

ps3谁要能开发个外挂字幕的程序就好了，一并解决游戏汉化，电影字幕的问题。
多想玩汉化版的mgs4啊。

作者: smilingjudy 时间: 2009-12-23 10:22

民间个JJ哦，还不是托PC版的福

无PC版的也无汉化

作者: ZENITHknight 时间: 2009-12-23 10:57

原帖由 不要看我 于 2009-12-23 10:18 发表
ps3谁要能开发个外挂字幕的程序就好了，一并解决游戏汉化，电影字幕的问题。
多想玩汉化版的mgs4啊。

您想的真简单，这件事可能比破解PS3主机+导出游戏中的文字文件（某些为专用编辑器制作导出的专用加密文件格式），翻译后再导回去更难。
如何侦测玩家玩到哪了？如何侦测该玩家选择的哪个选项？
游戏不是电影，电影是线性的，设定n段文字每段的出现时间、结束时间就行，是跟着时间走，游戏跟着什么走？？

作者: PENNYSHAW 时间: 2009-12-23 10:57

所以FFB要垮平台...
就是为了中国玩家考虑

作者: 莎木迷 时间: 2009-12-23 11:03

哪里有非官方汉化足球除外

作者: 无敌JJ 时间: 2009-12-23 11:06

XO就算官方汉化也比你PS3多的多了.

作者: 比卡丘 时间: 2009-12-23 11:16

[posted by wap, platform: Firefox]

“最高”是什么？

作者: kkkkklee 时间: 2009-12-23 11:24

有意思，尽管想法很纱布

作者: God88 时间: 2009-12-23 11:32

就因为这原因？愚蠢

作者: mapledot 时间: 2009-12-23 11:42

即使能汉化也是2年以后的事了吧。到时候FFV13应该也早就通了。而且前提还得是XO版的FFB不锁区，不过估计悬

作者: hahahaha天线宝 时间: 2009-12-23 11:45

自己外文菜啊

作者: mapledot 时间: 2009-12-23 11:51

另外我比较好奇，纯英文字库的游戏也能汉化吗？现在水平这么高了？

作者: 最后一战 时间: 2009-12-23 12:24

不错！赞同LZ

作者: qazqaz 时间: 2009-12-23 12:29

[posted by wap, platform: Opera]

不要看我发表于 2009-12-23 10:18
ps3谁要能开发个外挂字幕的程序就好了，一并解决游戏汉化，电影字幕的问题。
多想玩汉化版的mgs4啊。

“不要看我”同学还是一如继往的聪明！

作者: 泡泡嘴 时间: 2009-12-23 12:32

原帖由 smilingjudy 于 2009-12-23 10:22 发表
民间个JJ哦，还不是托PC版的福无PC版的也无汉化

生化5汉化版出来的时候，pc版还没发售的吧

作者: Kiko_Loureiro 时间: 2009-12-23 15:06

原帖由 泡泡嘴 于 2009-12-23 12:32 发表

生化5汉化版出来的时候，pc版还没发售的吧

360生化5的汉化只不过是个测试版而已，为了给PC版做铺垫:D :D

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)