TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [求助] 请问下购买FFB的人一个问题 [打印本页]

作者: 炎怡 时间: 2009-12-20 21:50 标题: 请问下购买FFB的人一个问题

是不是购买FFB的朋友都会日文？
如果不会日文去购买FFB 这个是什么心态·是爱吗？

总觉得这个游戏看不懂情节·····哎很别扭啊

作者: foxhounds 时间: 2009-12-20 21:54

不是一般的疼啊替人家操心这个。

作者: wuqu 时间: 2009-12-20 21:55

肯定有这种人.但是比例会很低.

作者: 炎怡 时间: 2009-12-20 22:05

最近我在玩FFX的中文·以前第一次玩的时候根本不知道自己在干啥，完全是自己去猜剧情

·····这次玩了中文感觉情节果真才是一个RPG游戏的灵魂·

不懂日文玩FF13 到底为了什么为了画面为了系统？

作者: wuqu 时间: 2009-12-20 22:07

引用:

原帖由炎怡于 2009-12-20 22:05 发表
最近我在玩FFX的中文·以前第一次玩的时候根本不知道自己在干啥，完全是自己去猜剧情 ·····这次玩了中文感觉情节果真才是一个RPG游戏的灵魂·

不懂日文玩FF13 到底为了什么为了画面为了系统？

这世界什么样的人都有,
何苦去追寻这个原因?
累不累

作者: veryend 时间: 2009-12-20 22:09

今天我买了个IU，明明壳子上英文的，结果内容是日文的，关键是我到了第一个BOSS打完才发现这个问题

我估计只要一直看动画的，搞个RPG基本没啥问题

作者: sasuyo 时间: 2009-12-20 22:13

90%的人都不懂 LZ你几岁 10岁的时候没玩过日文RPG么?

作者: 首斩破沙罗 时间: 2009-12-20 22:19

我以前也是这样认为，但是在后来真正玩到了中文的RPG以后，我发现中文的RPG除了能让我更快的掌握系统以外没什么用处了，剧情对话我从来不看一律快速跳过的，当然不止是RPG，所有的游戏都这样，比如我玩了全中文的COD4以后对剧情完全不了解，我甚至都不知道原来游戏里有两个主角一个美国的一个英国的（回忆里那个不算），看了一些攻略以后才知道原来核爆以后那个家伙从直升机里爬出来后就死了我还以为被救了后面又出来打呢！所以对于日文游戏我苦恼的是看不懂菜单和道具以及关键系统的解说，剧情什么的从来不看！

作者: 炎怡 时间: 2009-12-20 22:22

引用:

原帖由 sasuyo 于 2009-12-20 22:13 发表
90%的人都不懂 LZ你几岁 10岁的时候没玩过日文RPG么?

玩过，但是以前10多岁玩的是SFC的日文RPG 那个时候SFC是买的磁碟机而且碟子售价很便宜·也无所谓了反正就是不停的看攻略云云

但是ff13的价格不低吧最少也要550吧

是吧这位年长的朋友

作者: 年轻的法海 时间: 2009-12-20 22:28

完全不懂日文，靠猜。

全是爱。。。

作者: BloodSin 时间: 2009-12-20 22:30

引用:

原帖由炎怡于 2009-12-20 22:22 发表

玩过，但是以前10多岁玩的是SFC的日文RPG 那个时候SFC是买的磁碟机而且碟子售价很便宜·也无所谓了反正就是不停的看攻略云云

但是ff13的价格不低吧最少也要550吧

是吧这位年长的朋友

那你等英文吧，也就三个月。别说你英文也不行。

作者: mapledot 时间: 2009-12-20 22:42

还行，基本能看懂，什么发露洗、露洗、吧唧的

作者: 泰勒德顿 时间: 2009-12-20 22:46

楼主难道你以为那些花了100多个小时来改盘的FFX玩家在同一地点反复刷怪都是为了更好地理解剧情？

作者: 炎怡 时间: 2009-12-20 22:49

引用:

原帖由 mapledot 于 2009-12-20 22:42 发表
还行，基本能看懂，什么发露洗、露洗、吧唧的

发露洗、露洗看到这里我以为是洗发水

作者: 炎怡 时间: 2009-12-20 22:50

引用:

原帖由 泰勒德顿 于 2009-12-20 22:46 发表
楼主难道你以为那些花了100多个小时来改盘的FFX玩家在同一地点反复刷怪都是为了更好地理解剧情？

还没到这里，才把伊芙利特收到··

作者: AndMe 时间: 2009-12-20 22:54

引用:

原帖由炎怡于 2009-12-20 22:22 发表

玩过，但是以前10多岁玩的是SFC的日文RPG 那个时候SFC是买的磁碟机而且碟子售价很便宜·也无所谓了反正就是不停的看攻略云云

但是ff13的价格不低吧最少也要550吧

是吧这位年长的朋友

我还以为你是90后...sfc的磁碟也是50块一张的,ff6要3张,15年前当时的150比现在的550值钱多了
550很贵吗? 买了只是一种精神的继续而已,纪念一下我逝去的游戏生涯,而且现在能让我玩的游戏已经很少了...

作者: sisiwaka 时间: 2009-12-20 22:55

我买了，纯凑热闹好奇

作者: 炎怡 时间: 2009-12-20 23:13

引用:

原帖由 AndMe 于 2009-12-20 22:54 发表

我还以为你是90后...sfc的磁碟也是50块一张的,ff6要3张,15年前当时的150比现在的550值钱多了
550很贵吗? 买了只是一种精神的继续而已,纪念一下我逝去的游戏生涯,而且现在能让我玩的游戏已经很少了...

我不知道你买的磁碟是50元我就只知道当时我买的sony的磁碟式8元你别说当时24元比现在550还值钱

作者: zero3rd 时间: 2009-12-20 23:23

引用:

原帖由炎怡于 2009-12-20 21:50 发表
是不是购买FFB的朋友都会日文？
如果不会日文去购买FFB 这个是什么心态·是爱吗？
总觉得这个游戏看不懂情节·····哎很别扭啊

配音

FFX的英文配音算可以了，但是仍然是个悲剧，尤其是笑的时候

[ 本帖最后由 zero3rd 于 2009-12-20 23:36 编辑 ]

作者: 小饼干 时间: 2009-12-20 23:32

[posted by wap, platform: Nokia (E71)]

国内玩rpg就为玩系统玩人设玩音乐玩声优玩刷刷刷就是不为玩剧情的人多了去了…

作者: AndMe 时间: 2009-12-21 01:24

引用:

原帖由炎怡于 2009-12-20 23:13 发表

我不知道你买的磁碟是50元我就只知道当时我买的sony的磁碟式8元你别说当时24元比现在550还值钱

那只能说明你根本不是第一时间玩ff6的而已:D
或者,15年过去了,你还只是维持在原有的生活水平上,如此xx还要玩电子游戏，追星去吧....

[ 本帖最后由 AndMe 于 2009-12-21 01:26 编辑 ]

作者: 烏鴉 时间: 2009-12-21 01:31

[posted by wap, platform: Android (HTC Dream)]

就剧情而言，游戏界没什么本子是在文学上拿得出手。即使逻辑上都未必。

作者: 首斩破沙罗 时间: 2009-12-21 02:51

寂静岭2的剧情不错，作为文学作品也算过得去！

作者: Smilebit：） 时间: 2009-12-21 02:59

以前看不懂日文，所以从不玩RPG，现在懂了也不想玩了

作者: arex 时间: 2009-12-21 08:25

等英文版，日文版无视，反正能玩的游戏多得是

作者: ffcactus 时间: 2009-12-21 08:31

钱有多，就是要买， LZ你满意了吗？

作者: hpkiller 时间: 2009-12-21 08:46

看不懂日文，看着闹心。所以不买。等三红美版全区完全版。

作者: Friday 时间: 2009-12-21 08:58

lz的童年不完整:D

作者: spouter 时间: 2009-12-21 08:59

[posted by wap]

Ps3的没版也要等到3月么？？老美圣诞玩不到B很可怜啊。。

作者: 猫猫熊 时间: 2009-12-21 09:00

如果都要等到中文才玩，那可要落后世界水平好多年啊。或许一辈子都不会有中文版，咋办？

作者: hsu 时间: 2009-12-21 09:04

请问一下看小泽玛利亚的人一个问题，都听得懂日文么？

作者: lijgame 时间: 2009-12-21 09:07

[posted by wap, platform: iPhone]

同楼主
只能说有爱了

作者: yoyo.samuel 时间: 2009-12-21 09:13

[posted by wap, platform: Nokia (E71)]

爱是盲目的。。。

作者: 阿道 时间: 2009-12-21 09:25

[posted by wap, platform: iPhone]

和懂不懂日语没关系，懂日语当然好一点，不懂剧情玩系统打怪也很好啊。

作者: heven2004 时间: 2009-12-21 09:33

[posted by wap]

md梦幻之星4，刚出来是400多买的，小学六年级。我通了两遍。sfc各日文rpg，大把不要说日文连中文都不懂的朋友天天在包机房玩得不亦乐乎，反而现在中文的rpg没什么动力去玩了。

作者: level5 时间: 2009-12-21 09:34

JRPG看不懂剧情，最起码看不懂大致剧情，那你少玩了最少一半，即便传说系列也是如此。

美式RPG好像看不看得懂到无所谓

作者: liuyicheng 时间: 2009-12-21 09:38

引用:

原帖由 level5 于 2009-12-21 09:34 发表
JRPG看不懂剧情，最起码看不懂大致剧情，那你少玩了最少一半，即便传说系列也是如此。

美式RPG好像看不看得懂到无所谓

好冷的笑话

作者: moon2007 时间: 2009-12-21 09:46

90%的人不懂日语？LZ该不会是没上班的孩子吧？
去人才市场看看吧，有日语2级证书的人就和戴眼镜的人一样，满场都是。
要1级要口译那才稍微稀奇点。

作者: QuiGon 时间: 2009-12-21 10:01

引用:

原帖由 moon2007 于 2009-12-21 09:46 发表
90%的人不懂日语？LZ该不会是没上班的孩子吧？
去人才市场看看吧，有日语2级证书的人就和戴眼镜的人一样，满场都是。
要1级要口译那才稍微稀奇点。

真要和数据抬杠吗？？:D :D
那全中国会日语的人占全国人口的多少？？:D :D

作者: 网上的final 时间: 2009-12-21 10:05

FF10我玩的是英文版，每一次重玩都对剧情有了深刻的认识
剧情可是很重要的！！！

作者: arex 时间: 2009-12-21 10:07

全中国能达到玩日文RPG游戏可以看懂全部剧情程度的人，恐怕1000人里面有一两个吧

作者: moon2007 时间: 2009-12-21 10:07

引用:

原帖由 QuiGon 于 2009-12-21 10:01 发表

真要和数据抬杠吗？？:D :D
那全中国会日语的人占全国人口的多少？？:D :D

硬要把农村人口和城市的老年人算进去有意义么？
要说“玩主机游戏”这方面，基本上省会和直辖市就代表全中国了。

作者: 不要看我 时间: 2009-12-21 10:13

要看什么游戏，有些游戏不需要文字理解也很好玩，剧情占大比重的就不会去买了。至今未通过一款ff，所以除非有中文版，我才会去买。

作者: moon2007 时间: 2009-12-21 10:16

其实在此之前，LZ最好先关心一下到底有多少人真正买了FF13

比如上海2000W人，个人觉得，能卖掉2000张已经是非常厉害的事情了（其实个人估计1000还差不多）。如果说这2000人都能看懂剧情....很不可思议？

作者: ffcactus 时间: 2009-12-21 10:18

引用:

原帖由 不要看我 于 2009-12-21 10:13 发表
要看什么游戏，有些游戏不需要文字理解也很好玩，剧情占大比重的就不会去买了。至今未通过一款ff，所以除非有中文版，我才会去买。

最被人熟悉的7-12，除了9以外，玩系统占据绝大部分。

作者: sniperm82 时间: 2009-12-21 10:23

玩着看不懂的日文版，被杂志上的剧情攻略感动的热泪盈眶，大呼：神作啊！

这不就是天朝绝大多数JRPG玩家的写照么

作者: spouter 时间: 2009-12-21 10:30

[posted by wap]

引用:

moon2007 发表于 2009-12-21 10:16
其实在此之前，LZ最好先关心一下到底有多少人真正买了FF13

比如上海2000W人，个人觉得，能卖掉2000张已经是非常厉害的事情了（其实个人估计1000还差不多）。如果说这2000人都能看懂剧情....很不可思议？

你不知道上海日语1级的不是满大街么，2000算根毛啊

作者: 熊猫 时间: 2009-12-21 10:33

为了玩游戏学了下日文，虽然水平也不算怎么高，剧情能看懂70%吧

我还是坚持游戏制作人是哪里的就玩什么版，所以日式RPG大多玩日版

不过原来玩PC中文RPG，剧情也就看看主线，路人对话都按掉

作者: SENSE 时间: 2009-12-21 10:54

有些RPG的剧情非常狗血，看不懂反而是好事，但是像FFX和FFXIII这些RPG，看不懂剧情肯定是一种损失。

作者: 首斩破沙罗 时间: 2009-12-21 12:39

像机战这种游戏，关卡之间的对话长得要命的，就算是中文，一百个人里能有一个坚持看完全部对话吗？

作者: moon2007 时间: 2009-12-21 13:22

引用:

原帖由 首斩破沙罗 于 2009-12-21 12:39 发表
像机战这种游戏，关卡之间的对话长得要命的，就算是中文，一百个人里能有一个坚持看完全部对话吗？

众多GAL游戏的爱好者泪流满面了。

作者: dogsoldier 时间: 2009-12-21 13:33

[posted by wap]

这个当然等英文版了，差不多4年没碰日文游戏了

作者: Uranus 时间: 2009-12-21 19:11

简单学个日语三级，能看懂50%的剧情……

作者: 伪 时间: 2009-12-22 04:57

日语0级，从FC时候一直玩游戏机RPG的人，FF13这种日文夹中文的剧情，可以看懂一半猜一半。

看不懂剧情可以靠猜，游戏玩通就行。

作者: DKNYZK 时间: 2009-12-22 06:28

十二岁的时候连中文认不全，英文日文RPG 照样玩的很欢乐，小时候通关霸王的大陆的朋友多了去了

作者: mapledot 时间: 2009-12-22 08:56

引用:

原帖由炎怡于 2009-12-20 22:49 发表

发露洗、露洗看到这里我以为是洗发水

:D fal'Cie日语就是这么念的呀~~~

作者: waterfirestart 时间: 2009-12-22 09:03

中国人特殊的游戏习惯，一直这么下来的，等以后官方中文游戏多了也会慢慢改观的，不过现在还是外文游戏是多数，没得选。国情所致，玩盗版都能玩出个理直气壮，何况猜个日语。

作者: 比卡丘 时间: 2009-12-22 09:15

[posted by wap, platform: Firefox]

我10岁的时候玩FF123，SD高达，勇者1234，龙珠，苍狼白鹿，纹章三国水浒什么的，全是日文，买了两大本厚厚的日文字典，研究记笔记玩得不亦乐乎啊，游戏玩得是精神，用何种语言造不成障碍

作者: 上杉不谦信 时间: 2009-12-22 09:45

引用:

原帖由 sniperm82 于 2009-12-21 10:23 发表
玩着看不懂的日文版，被杂志上的剧情攻略感动的热泪盈眶，大呼：神作啊！

这不就是天朝绝大多数JRPG玩家的写照么

TG战区一群更多自以为是的XX写照在你身上更能体现~~~~~~

[ 本帖最后由上杉不谦信于 2009-12-22 09:50 编辑 ]

作者: 上杉不谦信 时间: 2009-12-22 09:49

引用:

原帖由 比卡丘 于 2009-12-22 09:15 发表
[posted by wap, platform: Firefox]

我10岁的时候玩FF123，SD高达，勇者1234，龙珠，苍狼白鹿，纹章三国水浒什么的，全是日文，买了两大本厚厚的日文字典，研究记笔记玩得不亦乐乎啊，游戏玩得是精神，用何种语言造 ...

记得当初那些FF123那些文字都是平假，一点都看不懂，就一个一个试~~~~~试出来之后就写下来~~~~~不过有些效果魔法，类似异次元术就没办法了~~~

到了后面几作，就直接看笔记，就知道是啥魔法了~~~~~

作者: 雄狮亨利 时间: 2009-12-22 09:58

小时候玩过霸王大陆的人现在是幡然悔悟了么？

作者: 上杉不谦信 时间: 2009-12-22 11:01

引用:

原帖由 雄狮亨利 于 2009-12-22 09:58 发表
小时候玩过霸王大陆的人现在是幡然悔悟了么？

应该是小时候视野所限还没啥感觉,等大了以后突然发现新移民的胳膊大腿粗,不加思索的抱上,并回头痛斥自己童年的无知,庆幸自己已脱苦海,一种优越感就此滋生.

作者: 级替四 时间: 2009-12-22 11:10

习惯了。。。。

不过最好是有中文版。

系统是可以自己搞懂的，如果想了解剧情的话，网上搜了看一下。

作者: DeathNote 时间: 2009-12-22 11:32

LZ好高兴啊

作者: 雄狮亨利 时间: 2009-12-22 11:37

引用:

原帖由 上杉不谦信 于 2009-12-22 11:01 发表

应该是小时候视野所限还没啥感觉,等大了以后突然发现新移民的胳膊大腿粗,不加思索的抱上,并回头痛斥自己童年的无知,庆幸自己已脱苦海,一种优越感就此滋生.

所以说一定有一个幡然悔悟，觉今是而昨非得过程

作者: lokinie 时间: 2009-12-22 11:38

我就是只玩美版或者汉化版的。。日文不懂，绝对不玩。
也无法理解不懂日文还硬要玩日版的人的心态。我觉得他们都是（和谐）。

作者: lokinie 时间: 2009-12-22 11:39

说的就是啊，小时候玩游戏，谁会在意什么剧情，都是糊里糊涂打过去的。
大了以后就在乎游戏的细节了，语言不通的话肯定有很多东西是体会不到的。
我连每个游戏的说明书手册都要看一遍的，语言不通的话，我是肯定不会玩的。

作者: 网上的final 时间: 2009-12-22 11:39

我第一个玩的PSRPG是FF8，当时感觉是到了一个陌生的世界，里面的人说的话完全听不懂，感觉挺刺激新鲜的。。。

作者: 级替四 时间: 2009-12-22 11:42

引用:

原帖由 lokinie 于 2009-12-22 11:38 发表
我就是只玩美版或者汉化版的。。日文不懂，绝对不玩。
也无法理解不懂日文还硬要玩日版的人的心态。我觉得他们都是（和谐）。

别人不愿等啊，先玩上了再说。

作者: 棉花糖 时间: 2009-12-22 11:46

看不懂还不如不玩等英文版

作者: 妇科主任 时间: 2009-12-22 13:16

买回来丢进大海也和你无关吧？蛋疼了

作者: 面太 时间: 2009-12-22 13:40

现在的JRPG没中文版的基本玩不来了
玩1个小时就想睡觉。。

作者: 逆寒冰冷雨 时间: 2009-12-22 14:04

FF玩家真可怜

作者: boban 时间: 2009-12-22 19:26

[posted by wap, platform: Nokia (E63)]

其实LZ的意思是,你等SF先玩上也是可怜的.还不如剩饭.

作者: 炎怡 时间: 2009-12-22 23:49

引用:

原帖由 moon2007 于 2009-12-21 09:46 发表
90%的人不懂日语？LZ该不会是没上班的孩子吧？
去人才市场看看吧，有日语2级证书的人就和戴眼镜的人一样，满场都是。
要1级要口译那才稍微稀奇点。

我在重庆这个小城市，我们这里招日语2级的人就和戴眼镜的人一样，满场都没有··这位朋友你是在日本住家吧

对哪里挺多日语2级的人

作者: 炎怡 时间: 2009-12-22 23:51

引用:

原帖由 AndMe 于 2009-12-21 01:24 发表

那只能说明你根本不是第一时间玩ff6的而已:D
或者,15年过去了,你还只是维持在原有的生活水平上,如此xx还要玩电子游戏，追星去吧....

你说话咋没逻辑了·一下又是第一时间玩，难道隔几个月玩就变成不值得一提了么？

还有这位年长的朋友，追星比买Z贵多了。

作者: 炎怡 时间: 2009-12-22 23:55

引用:

原帖由 ffcactus 于 2009-12-21 10:18 发表

最被人熟悉的7-12，除了9以外，玩系统占据绝大部分。

FF大神你做数据统计的么·你说这个绝大部分的数据那里来的，补脑来的吗？

还有FF大神你FFB限定版主机买了么··买了怎么没看到在比版哪里爆呢？

人真低调，爆一个让大家看看吧·没看过FF大神的限定主机

作者: 最后一战 时间: 2009-12-23 00:37

好吧，廉价SFC磁碟游戏暂时不说。霸王的大陆，梦幻之星4，光之继承者，大航海时代，梦幻模拟战2，圣火徽章外传，大战略2，龙珠ZRPG等等。。。当年哪个不是100多200多元的盗版卡带？？你别说当年的200元还不如现在的550元吧？？？这些游戏有几个人能看得懂的？？？还不是照样红遍大江南北....当年看不懂就能玩的不亦乐乎，现在看不懂文字就娇贵的不能玩了？？？除了FF13，日文游戏一大把，是不是都不用买了？？？LZ你先去问问当年花钱购买这些高价D卡的老玩家为什么吧....
看得出LZ也基本经历过一段老游戏时代，想黑FFB你就明说.... 何必发个这样漏洞百出的帖子？？？
直接了当不是多好。最重要的是也不会让看不懂日文而买了FFB的人觉得尴尬！！！你说是不？LZ

作者: AndMe 时间: 2009-12-23 01:14

引用:

原帖由炎怡于 2009-12-22 23:51 发表

你说话咋没逻辑了·一下又是第一时间玩，难道隔几个月玩就变成不值得一提了么？

还有这位年长的朋友，追星比买Z贵多了。

过几个月,ffb自然不用550了
追星的典故你年纪不够长自然是不知道的:D

作者: wuqu 时间: 2009-12-23 01:24

这帖子发的是有点蠢，毫无逻辑可言

作者: evilwei 时间: 2009-12-23 02:36

我等日式RPG粉丝活的好痛苦
小时候看不懂日文，玩玩系统看看cg 玩玩附加要素看看攻略剧情
结果一上网发现被人说看不懂剧情还玩日文rpg，纯属装13
我当即发奋图强，终于从ff10开始我能看懂剧情了，为了查隐藏内容
结果一上网发现又被人说装13，这次我底气很足，老子会日文了。
对方很从容的说了一句。。。你只是极少数，大部分人还是装13的....

作者: kklee 时间: 2009-12-23 03:25

其实吧.....还不如说那些拼命玩DQ的高人.......

DQ那个日文叫难啊.......

作者: 相良宗介 时间: 2009-12-23 08:40

听外文歌能每句都听懂？还不是照样听？

作者: waterfirestart 时间: 2009-12-23 11:07

引用:

原帖由 上杉不谦信 于 2009-12-22 11:01 发表

应该是小时候视野所限还没啥感觉,等大了以后突然发现新移民的胳膊大腿粗,不加思索的抱上,并回头痛斥自己童年的无知,庆幸自己已脱苦海,一种优越感就此滋生.

不管是出于什么原因，喜欢动不动“回头痛斥自己童年的无知,庆幸自己已脱苦海”并迸发出优越感的人确实是很牛叉，仿佛自己只活过最后这几岁，前面的全白活了。

作者: sasuyo 时间: 2009-12-23 11:13

引用:

原帖由炎怡于 2009-12-20 22:22 发表

玩过，但是以前10多岁玩的是SFC的日文RPG 那个时候SFC是买的磁碟机而且碟子售价很便宜·也无所谓了反正就是不停的看攻略云云

但是ff13的价格不低吧最少也要550吧

是吧这位年长的朋友

小时候的卡带可不便宜

混到现在连550都觉得贵只能说明你自己的能力问题

作者: waterfirestart 时间: 2009-12-23 11:21

引用:

原帖由 evilwei 于 2009-12-23 02:36 发表
我等日式RPG粉丝活的好痛苦
小时候看不懂日文，玩玩系统看看cg 玩玩附加要素看看攻略剧情
结果一上网发现被人说看不懂剧情还玩日文rpg，纯属装13
我当即发奋图强，终于从ff10开始我能看懂剧情了，为了查隐藏内容 ...

买正版我还是选择中英文，但是完全理解日文饭，玩日文游戏又不是为了扩充谈资论据对付美式游戏饭，就是因为喜欢，因为过去的游戏惯性，只有以阶级斗争为纲的人才会觉得人家买个塑料片回家是为了反光烧自己家窗户帘儿。
不知什么时候开始在一个游戏论坛里，对游戏的喜爱所做出的一些稍有盲目的行为竟被同为游戏玩家的人视为装逼、傻逼，真是操了。

作者: mapledot 时间: 2009-12-23 11:46

引用:

原帖由 kklee 于 2009-12-23 03:25 发表
其实吧.....还不如说那些拼命玩DQ的高人.......

DQ那个日文叫难啊.......

以前的DQ里几乎全是平假名，连日文汉字也用平假名拼

作者: 上杉不谦信 时间: 2009-12-23 13:17

为什么通过看功略理解剧情,就被某群人嘲笑,某群人B4~~~~~有这个资格么

作者: zero3rd 时间: 2009-12-23 16:02

引用:

原帖由 lokinie 于 2009-12-22 11:38 发表
我就是只玩美版或者汉化版的。。日文不懂，绝对不玩。
也无法理解不懂日文还硬要玩日版的人的心态。我觉得他们都是（和谐）。

好好想想为什么会有FFX日文配音国际版的存在，
再去看看，很多游戏的攻略只有日版攻略，汉化版又没有提供道具人名对应表，
你就知道为什么有些人非要玩日版了。

[ 本帖最后由 zero3rd 于 2009-12-23 16:04 编辑 ]

作者: spouter 时间: 2009-12-23 16:29

引用:

原帖由炎怡于 2009-12-22 23:49 发表

我在重庆这个小城市，我们这里招日语2级的人就和戴眼镜的人一样，满场都没有··这位朋友你是在日本住家吧对哪里挺多日语2级的人

重庆日语没市场那是因为仇日，被炸过

作者: fenny 时间: 2009-12-23 18:00

[posted by wap, platform: Nokia (E71)]

lz肯定还很好奇为啥那么多人抽中华喝五粮液，因为在你看来是浪费钱啊。。。抽五元的喝五元的够了

作者: elt 时间: 2009-12-23 18:55

从ff2玩到了现在，在日服网战mhf半年。
想不会日文都难:D

[ 本帖最后由 elt 于 2009-12-23 18:56 编辑 ]

作者: loveMM 时间: 2009-12-23 19:47

看不懂，玩画面，玩系统

作者: 菜 时间: 2009-12-23 21:18

猜剧情那才叫好玩。

作者: 索尼 时间: 2009-12-23 23:02

引用:

原帖由 kklee 于 2009-12-23 03:25 发表
其实吧.....还不如说那些拼命玩DQ的高人.......

DQ那个日文叫难啊.......

dq日文明明很简单。。。。

作者: architc 时间: 2009-12-25 13:05

引用:

原帖由 lokinie 于 2009-12-22 11:38 发表
我就是只玩美版或者汉化版的。。日文不懂，绝对不玩。
也无法理解不懂日文还硬要玩日版的人的心态。我觉得他们都是（和谐）。

不好意思，你玩不玩、喜欢玩什么不喜欢玩什么，别人不管也懒得管；但别人也同样不需要你的理解，你什么都不是，你的理解也不能给别人带来什么，所以请你把你的“理解”好好珍藏起来，收好，等你下葬的时候一起带走。

如果你硬要对别人指手画脚，我觉得你也是（和谐）。

作者: gyfsgm 时间: 2009-12-29 17:03

出了国际版就能看懂了？
有些英文翻译出来和原文根本就是狗屁不通啊。

英文2级路过！

作者: gyfsgm 时间: 2009-12-29 17:10

引用:

原帖由炎怡于 2009-12-22 23:49 发表

我在重庆这个小城市，我们这里招日语2级的人就和戴眼镜的人一样，满场都没有··这位朋友你是在日本住家吧对哪里挺多日语2级的人

日文2级年年报考网站炸掉。终于改成一年二次了。
可能是重庆太小了吧，所以会的人少。宁波无锡这种地方，会日语的都不少。

作者: 贾志新 时间: 2009-12-31 20:10

想看看这游戏能有多烂

最后我很满意

作者: mieumieu 时间: 2009-12-31 23:34

引用:

原帖由 gyfsgm 于 2009-12-29 17:03 发表
出了国际版就能看懂了？
有些英文翻译出来和原文根本就是狗屁不通啊。
英文2级路过！

我不否认“有些”游戏会这样，但这绝不可能是让精通东西文化的翻译家所做的最近几年的FF
还有什么叫英文2级？

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)