Board logo

标题: [其他] 求教下东立版北斗神拳 [打印本页]

作者: 孤高的弑神者    时间: 2009-12-6 20:23     标题: 求教下东立版北斗神拳

主要是想知道东立版的人名翻译
比如是翻成“健次郎”还是“拳次郎”?
哪位兄弟有收藏东立版的说下
作者: mofang    时间: 2009-12-6 21:00

有一套放在家里,印象中是译成拳四郎

印象深刻的是toki译成“托席”
作者: 孤高的弑神者    时间: 2009-12-6 21:15

引用:
原帖由 mofang 于 2009-12-6 21:00 发表
有一套放在家里,印象中是译成拳四郎

印象深刻的是toki译成“托席”
果然....和我印象中几年前在朋友家看到的翻译一样.....
作者: 一叶知秋    时间: 2009-12-6 21:58

拳四郎,刚看过.有印象
作者: rk4444    时间: 2009-12-13 00:57

雷被翻译为尼尔
作者: ppz2001    时间: 2009-12-15 11:28

前段时间刚收了,拳四郎......




欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/) Powered by Discuz! 6.0.0