TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [招聘] 招一个懂游戏的日语翻译 [打印本页]

作者: 无梦 时间: 2009-12-1 13:33 标题: 招一个懂游戏的日语翻译

要求能翻译一些游戏开发类的技术文档，熟悉游戏相关开发术语。
并且能提供即时口译。
有一定的文笔。

有兴趣的吧简历和联系方式回帖，或者直接PM发给我

作者: 户愚吕(兄) 时间: 2009-12-2 20:15

你自己不就是吗？

作者: 无梦 时间: 2009-12-2 23:17

哥哥你真看高我了

作者: himula 时间: 2009-12-3 10:08

可惜人在日本，不再魔都~~~
这种职位魔都最低能拿到多少啊？高的能过上狗的日子不？

[ 本帖最后由 himula 于 2009-12-3 10:10 编辑 ]

作者: 乱 时间: 2009-12-3 21:05

人在名古屋，同问薪水。合适就不撑了，回去了

作者: 阿道 时间: 2009-12-8 22:00

搭顺风车了解下现在市场什么行情啊。8K有没有啊？

作者: lesliex 时间: 2009-12-9 10:25

3K差不多了:D

作者: dragonfly 时间: 2009-12-9 12:18

支持楼上去应聘

作者: 古兰佐 时间: 2009-12-9 16:18

就一纯翻译的话,3K~4K是差不多了.

作者: zwj 时间: 2009-12-13 10:15

我是来看薪水的...

作者: himula 时间: 2009-12-14 23:42

原来才4k，那还是老老实实呆在鬼子的地盘凑合吧~~~

作者: lesliex 时间: 2009-12-16 11:03

LS想回国效忠，结果还是给鬼子打工啊

作者: 老旅的人 时间: 2010-2-26 09:12

[posted by wap, platform: UC]

开发环境这东西…如果不懂点程序方面的基础就别想得太轻松…比如sdk.backup memory这些是最基本的了…一般还会有convert工具，图形，声音等等都要用到专有工具…另外还有如果给nintendo做，最后要提交lotcheck评审，也不简单…如果有机会做发行商还有一道esrb等级评审，不过这个简单…刚才忘了说，lotcheck没通过第二次提交需交1500美金…这不会让翻译承担责任吧…哈？

作者: shock 时间: 2010-3-7 14:56

魔都 4000K…… 也就算个兼职吧

作者: DeathNote 时间: 2010-3-8 10:36

明盘这贴就火了~~~~~~~~~~~~

作者: endlessinfo1016 时间: 2010-4-21 15:05

敢不敢明盘

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)