TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: DQ9 汉化版发布！！！！ [打印本页]

作者: Leny 时间: 2009-11-6 21:31 标题: DQ9 汉化版发布！！！！

[attach]158706[/attach]

http://forum.tgbus.com/viewthrea ... &extra=page%3D1

游戏版权：SQUARE ENIX 　　
汉化版权：ACG汉化组(http://zt.tgbus.com/acghh/)
作品编号：HH-0043
DQ9攻略专题站：http://zt.tgbus.com/dq9/

【游戏简介】
　　《勇者斗恶龙IX 星空的守护者》是系列的正统续作而并非外传作品。本作仍由LEVEL-5负责开发，从制作人到开发人员全部是曾经开发过PS2版《勇者斗恶龙VIII》的原班人马。
　　作为本系列第一部登陆掌机的正统续作，SquareEnix曾计划改编本作的战斗方式，将原本的指令式战斗改为动作角色扮演的即时战斗，不过这个改变却引起了日本玩家的不满，因此才将战斗系统再次改成经典的指令回合战斗。同时本作还对应Wi-Fi通信，进行最多四人之间的无线联机游戏。

【汉化说明】
　　大家好，小侠又和大家见面了，首先小侠代替ACG汉化组预祝本次的DQ9完美汉化版能给各位玩家带来一个完美的周末。
　　自从上次预热贴发布后大家是不是都激动得睡不着觉了？嘿嘿，其实我也和大家一样，但为了给各位玩家呈现一个完美的版本，在ROM上传前一个小时我们还在进行紧张的测试。貌似在上次的预告贴里忘了说了，这次不仅有简体完美版，还有文字繁体版，这下港台的朋友也能更方便地融入勇者斗恶龙的世界了。

　　ACG的团队没有百人之多，也没有专业的视频制作人员。但我们都有一份对DQ9的爱，我们出得快不代表我们牺牲了质量，出得慢不代表质量有多好。
　　接下来是一些系统注明：
　　1.测了多数主流烧录卡，如AK2、AK2i、dsone、dsonei、R4、DSTT、M3REAL等都可以完美运行，只是R4和DSTT必须使用YS自制内核。
　　2.现在玩家可以继承日文版的存档。存档中的人物名字不会变，依旧是日文的。
　　3.汉化是完美的，这意味着可以使用中英文起名。如果觉得55个汉字没有你中意的话，可以按下SELECT按键，有几十个系统随机生成的名字可供选择。
　　4.不要傻傻地去过主线，这并非是游戏的主旨，DQ9包含有数百个支线任务，可以让各位大呼过瘾。
　　5.不用逼自己去刷素材，适度游戏有益健康，过度游戏伤身。
　　6.经测试WIFI和联机都是可以的，不过有些卡本身就不支持联机，这个不是汉化造成的问题。
　　7.在进出门的时候上屏幕极小几率可能会花屏，遇到这个问题不要怕，再进出一次就好了= =
　　8.切记一点，游戏的时候不要一直开金手指，特别是在城里，否则进出门会有一定几率死机的。
　　9.NO$GBA 2.6A可以运行，只是画面有些卡，3D贴图显示效果不好。日文原版ROM也是如此，属于模拟器自身的问题。
　　10.补充一点：AK2存档、中断、读档的时候右下角的羽毛会卡死不动，过几秒就会恢复正常并正常存档。日文版也是这样，这是AK2内核的问题，不是汉化BUG。

作者: fhrrr 时间: 2009-11-6 21:50

LR都失灵了，会影响游戏进度么?

作者: yak 时间: 2009-11-6 21:54

支持一记～

作者: 斗烟玉 时间: 2009-11-6 23:01

[posted by wap, platform: SonyEricsson]

有搞头

作者: nilren 时间: 2009-11-6 23:55

DSL真没买亏，这么多汉化组努力奋斗…………

作者: 泡泡嘴 时间: 2009-11-7 00:17

终于来了~~~~

作者: wiixbox360 时间: 2009-11-7 00:21

[posted by wap, platform: Nokia (E63)]

支持汉化阿！！！

作者: Nocturne 时间: 2009-11-7 00:27

m3l玩不了

作者: chenchenlg 时间: 2009-11-7 07:42

艹，通关前进度练级都练的全人物主要职业技能都学全了，这次终于能打BOSS去了

作者: 酷酷赞 时间: 2009-11-7 08:48

[posted by wap, platform: Opera]

好，dq5刚通

作者: 狮子歌歌 时间: 2009-11-7 09:09

支持一下虽然已经通关了

作者: 酸性体质 时间: 2009-11-7 09:21

下了个给老婆玩，DQ9玩了小100个小时，暂时不想玩了，现在玩光之战士，BGM很美

作者: 我不懂 时间: 2009-11-7 11:27

AK2、AK2i、dsone、dsonei、R4、DSTT、M3REAL等都可以完美运行，只是R4和DSTT必须使用YS自制内核

这是什么意思?很久没玩ds了.

作者: leenorman 时间: 2009-11-7 11:51

SC CF文字花屏……不过游戏竟然能够进行，我……

作者: 狂奔的牛牛 时间: 2009-11-7 13:04

拿出落灰已久的NDSL，泪流满面啊

作者: 动感超人 时间: 2009-11-7 16:05

正在龟速下载中……

作者: Leny 时间: 2009-11-7 17:42

引用:

原帖由 我不懂 于 2009-11-7 11:27 AM 发表
AK2、AK2i、dsone、dsonei、R4、DSTT、M3REAL等都可以完美运行，只是R4和DSTT必须使用YS自制内核

这是什么意思?很久没玩ds了.

我好久没用 R4 了，你看看这里

http://r4ds.uueasy.com/read.php?tid-5816.html

http://bbs.levelup.cn/showtopic-876028.aspx

作者: 我不懂 时间: 2009-11-7 21:24

引用:

原帖由 Leny 于 2009-11-7 17:42 发表

我好久没用 R4 了，你看看这里

http://r4ds.uueasy.com/read.php?tid-5816.html

http://bbs.levelup.cn/showtopic-876028.aspx

不知道现在是什么内核.中午下了之后直接玩能玩.
刚才死机了.开电脑上来逛一圈.

作者: 阳台 时间: 2009-11-8 03:50

开场两个鸟人对白的时候每次都错误弹出……
NO￥GBA 2.6A玩的

作者: y_chow 时间: 2009-11-8 11:46

亲自测试，目前刚到天使界崩坏主角流落人间
r4 1.18内核心完美运行
r4用ysmenu也完美运行

作者: fhrrr 时间: 2009-11-8 12:04

有人能回答我的问题么，这游戏需要LR键么

作者: BeastMa 时间: 2009-11-8 12:07

什么叫YS自制内核？

我用的DSTTi……

作者: 酸性体质 时间: 2009-11-8 16:44

引用:

原帖由 fhrrr 于 2009-11-8 12:04 发表
有人能回答我的问题么，这游戏需要LR键么

需要，不过对游戏基本进程没影响，就是你换了衣服不能转个圈来看，大概就这样:D

作者: fhrrr 时间: 2009-11-8 17:23

引用:

原帖由 酸性体质 于 2009-11-8 16:44 发表

需要，不过对游戏基本进程没影响，就是你换了衣服不能转个圈来看，大概就这样:D

太好了。。
DQ5就是因为不能转换视角，开始没多久就卡关了。这个不需要转换视角吧

作者: 酸性体质 时间: 2009-11-8 19:23

要转，不过印象中没DQ5那种不转就看不到路或门的情况

作者: PENNYSHAW 时间: 2009-11-9 09:45

可惜这个游戏只能有一个存档。。。

作者: Leny 时间: 2009-11-9 13:33

我用的 ACEKARD 和 R4，都有一定的死机率（死机场所不固定）。上屏地图有时候也会显示为乱码。

之前日版没这个问题的，看来还是中文版的问题。不知道大家的如何？

作者: chenchenlg 时间: 2009-11-9 17:29

M3DSR用户发来贺电：TMD公车快出1.1版吧，开不开老金一样不定时死机。

作者: PENNYSHAW 时间: 2009-11-9 17:33

都死机吗？
我是SC DSi 没遇到死机。。。

不过我喜欢玩一会就存个档

作者: chenchenlg 时间: 2009-11-9 17:54

听公车的话，不开老金，刷了1个小时的金属泥，满意的念利米雷特咒语，黑屏10秒，暴走。把公车全家老小骂了一遍

老子开金也就开个2倍速，X键连打，死机BUG太混蛋了吧

作者: 长的衰 时间: 2009-11-9 18:13

SC-SD杯具了！！花屏死机！

作者: 熊猫王蛋蛋 时间: 2009-11-10 00:30

ak2i 玩了十几个小事战斗结束死机大约20次场景切换时死机2次

作者: Pires 时间: 2009-11-10 09:20

引用:

原帖由 长的衰 于 2009-11-9 18:13 发表
SC-SD杯具了！！花屏死机！

sc出补丁了，真神卡也

作者: 阿西达卡 时间: 2009-11-10 09:43

tti也死，主要是使用道具的时候....

作者: senna 时间: 2009-11-10 12:07

等朋友把我的NDS还回来再试！！！

作者: 马拉多纳 时间: 2009-11-10 13:37

拿出半年没开机的dsi了。

作者: 洛克狼 时间: 2009-11-11 00:31

为了地球9，入了块R4i

作者: Leny 时间: 2009-11-11 20:52

我ACEKARDi 在圣骑士放必杀后死机……

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)