7大图中文简易翻译BY OPBBS OP牛牛
照片不清楚有实在看不清楚的地方我PASS了,请各位见谅,大家大体先看着
1
白胡子:艾斯的处刑时间要提前?确实是这么说的么?
路飞:说什么准备好了之后的,其他的因为是暗号不太明白
因为想救艾斯也是一样的,
白胡子:这样啊…那个是听说是很要紧的事情 不好意思了啊…!!
路飞:没事,不用介意!!
(为什么那家伙跟“白胡子”平等的对话啊————!!!)
(那是什么自信!!?)
路飞:艾斯我这就过去哦 嗒啊啊啊啊啊啊啊啊
2
白胡子:对手是海贼就没有必要遵守行刑时间了么
路飞:呜噢噢噢噢噢噢!!
马尔高:老爹!!从海兵那得到艾斯的处刑要提前的情报…!!
白胡子:啊啊 听说了……
白胡子:但是要冷静,这样的话由于漏掉的情报让我们着急也是在计划内的
无意中让我们听到计划也是…
那家伙不会做的……就是这样的男人!!
黄猿:抓不住你的话天龙人可是很烦人的哦~~~~草帽路飞…
海贼:大…大将“黄猿”!!!会死的哦,草帽小子!!
3
艾斯:别过来!!!路飞~~~~!!!
路飞:呜!!让开!!
艾斯:你应该明白的哦!!!你我都是海贼!!
应该可以在大海上自由驰骋的!!!
4
艾斯:我也有我自己的冒险!!!我也有我自己的伙伴!!!
没有让你介入的道理!!!
马尔高:艾斯……
海贼:快救艾斯——!!
艾斯:像你这样的小鬼来救我的话,你以为我会允许你吗!!?
没有这样的耻辱!!!
艾斯:滚回去啊路飞!!!!为什么要来!!!
吉贝尔:艾斯君…
艾斯:拜托了路飞…不要把你牵扯进来……!!!
这是我的失态啊……!!
5
路飞:我是你弟弟啊!!!!
晓得吗!有情有义的兄弟啊!
回想:这样我们俩今天开始就是兄弟啦!!
路飞:海贼的规则什么我不管!!!
艾斯:(看不清……)
6
电话虫:干什么呢高高,事态被一个新人左右着呢!!!
中将:躲开,我来打扁他!!!
电话虫:那个男人也是未来的“有害因素”!!
小时候跟艾斯一起长大的干兄弟,他的血脉是
“革命家”龙实际的儿子!!!
路飞:3档!!
7
海军:…………!!?那个龙的!!?
巴基:哈啊啊!!?
科比:说出来了……!!路飞君……!!
米霍克:到现在了什么也不吃惊了
女帝:就算汝是鬼的孩子我也要……
多弗拉:这样啊,因为这个才得到革命军伊哇的协助啊!!终于明白了
吉贝尔:这样的话……
斯莫卡:……这样的话长镇的迷就解开了…
海贼:听见了么喂!!!
电话虫:本社本社!!这里是香波地群岛
人甲:说龙……那个!?
大新闻!!!向……向全世界通报了——!!
卡普:无所谓了…已经没有隐瞒的意义了…
路飞已经是(看不清……)
原帖由 renja1981 于 2009-9-23 17:06 发表
推测一下接下来的战局:
杂兵战将陆续退出舞台,换上BOSS战
吉贝尔VS莫利亚
沙鳄VS老堂
伊娃VS假熊(在香波岛闯下大祸的真熊怎么可能被允许出现在这个关键场合)
路飞+女帝VS一个大将(可能是黄猿)
马尔高VS一 ...
原帖由 renja1981 于 2009-9-23 17:06 发表
推测一下接下来的战局:
杂兵战将陆续退出舞台,换上BOSS战
吉贝尔VS莫利亚
沙鳄VS老堂
伊娃VS假熊(在香波岛闯下大祸的真熊怎么可能被允许出现在这个关键场合)
路飞+女帝VS一个大将(可能是黄猿)
马尔高VS一 ...
原帖由 jyjia424 于 2009-9-23 13:15 发表
233.......扉页里一堆男人给布鲁克看内裤
真假熊都能嘴里发激光,不同的是假熊手上也能发激光,真熊手上是肉球,还拿着一本圣经
印象里海军本部这个熊前几话有拿圣经,应该是真的
原帖由 狮子歌歌 于 2009-9-26 02:05 发表
那句意思应该是 路飞早已不是那些被别人帖上去的标签(龙的儿子之类的)可以比及的不法之徒了
原句里根本没什么提到价钱的词
你看的什么翻译版本的
nil44 发表于 2009-9-26 16:39
从劫狱起,这主角光环开的太刺眼了点吧。。。。
索罗,香吉等人已经蹲旁边脱了戏服吃起盒饭来了,唉。。。。
欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/) | Powered by Discuz! 6.0.0 |