标题: SHAWOW COMPLEX這遊戲有沒有辦法能調成英文語音中文字幕？ [打印本页]

---

作者: EVAMRX    时间: 2009-9-11 08:11     标题: SHAWOW COMPLEX這遊戲有沒有辦法能調成英文語音中文字幕？

[posted by wap]

我真的被一開始那臺灣言情劇一般的語調雷到了…

這男主角的跳躍力也真够牛X的…

---

作者: 盐水棒冰的替身    时间: 2009-9-11 09:42

我中文，英文，日文都玩了一段时间……
要说这配音质量嘛肯定是英文>日文>中文

但是中文真的很欢乐，业余腔很赞
杰森，用你的脑子
杰森，去远足吧，一定会很有趣的
我种蛋了我种蛋了！

---

作者: sniperm82    时间: 2009-9-11 10:03

我想知道ODST能不能把法版变成英文语音中文字幕，我真的被法语配音给雷倒了

---

作者: Guycc    时间: 2009-9-11 10:59

我觉得这游戏的英文配音也非常敷衍，随嘴配的那种，毫无感情投入。
台词倒是其实写的还比较有趣……

所以楼主也别执着了……中文挺好～

---

作者: GuiltySpark    时间: 2009-9-11 13:45

引用:

原帖由 sniperm82 于 2009-9-11 10:03 发表
我想知道ODST能不能把法版变成英文语音中文字幕，我真的被法语配音给雷倒了

玩偷跑的要求还那么多干嘛
要英文的话就乖乖等到22/9/2009

---

作者: EVAMRX    时间: 2009-9-11 18:22

[posted by wap]

引用:

Guycc 发表于 2009-9-11 10:59
我觉得这游戏的英文配音也非常敷衍，随嘴配的那种，毫无感情投入。
台词倒是其实写的还比较有趣……

所以楼主也别执着了……中文挺好～

那也比這三流中文配音好，怎麽EPIC就死腦筋

---

作者: sniperm82    时间: 2009-9-11 18:57

引用:

原帖由 GuiltySpark 于 2009-9-11 13:45 发表

玩偷跑的要求还那么多干嘛
要英文的话就乖乖等到22/9/2009

难道你没看出我在KUSO楼主么

---

作者: MyLifeForAiur    时间: 2009-9-13 15:25

这游戏还没下，自从玩过halo3看到中文配音就怕了

---

作者: EVAMRX    时间: 2009-9-14 22:42

快同了，这配音绝对能把人雷飞了！

每次男猪死的时候我都有种莫名其妙的快感。。。

---

作者: 我的狗叫小白    时间: 2009-9-14 23:17

我还没玩到！！！:D :D

---

作者: EVAMRX    时间: 2009-9-15 10:58

双百了。。。。那个超加速还真银河战士啊。。。。。


直到最后一刻那配音还是能听我的汗毛直竖。。。。。

---

作者: 甜甜好运    时间: 2009-9-15 12:13

同问？？？？？？？？？

---

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)

Powered by Discuz! 6.0.0