TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 合金装备还有这种译名？？？ [打印本页]

作者: pk1308 时间: 2009-8-9 18:50 标题: 合金装备还有这种译名？？？

今天翻出来的

作者: 八风破不动天 时间: 2009-8-9 19:00

燃烧战车:D

作者: 残忍分尸狂魔 时间: 2009-8-9 20:21

港译乾隆碟影

作者: 欠费停机 时间: 2009-8-9 20:47

我买的D版写的是“重装甲”，还算不错，个人认为比“合金装备”要有气势

作者: freeAll123 时间: 2009-8-9 21:09

LZ買到的盤和我當年玩MGS那個版本一模一樣！淚流滿面懷念啊！

作者: pk1308 时间: 2009-8-9 21:18

我刚才仔细一看，才发现前两张印成“金镯装甲外传”了

作者: youngwilly 时间: 2009-8-9 22:14

都不错啊其实,港台版的很有气势:D

作者: 最后の战役 时间: 2009-8-9 22:31

潜龙谍影最没气势

作者: sigouqishi 时间: 2009-8-9 22:44

这3张PS碟我也有

作者: sonicteam 时间: 2009-8-9 23:49

原帖由 欠费停机 于 2009-8-9 20:47 发表
我买的D版写的是“重装甲”，还算不错，个人认为比“合金装备”要有气势

握手和我买的是一个版本全白的底色墨绿色的字

作者: 自由人眼镜兄 时间: 2009-8-10 06:39

我买的碟写着燃烧战车O(∩_∩)O

作者: 坳由根 时间: 2009-8-10 08:28

金属零件

作者: 倚天奸剑 时间: 2009-8-10 08:33

其实我觉得“金属齿轮”挺好

作者: breadabo 时间: 2009-8-10 08:45

金属齿轮最高！！

作者: aweiwei 时间: 2009-8-10 10:04

你们都不看剧情的么？

起码，MGS2里面对所谓的Metal Gear有非常详细的解释。

作者: FireLiu 时间: 2009-8-10 10:05

我想起snatcher里面主人公旁边那个小机器人就叫Metal Gear

作者: dogsoldier 时间: 2009-8-10 10:37

燃烧战车，特攻神谍

作者: zerock 时间: 2009-8-18 10:05

馒头隔夜馊了的:D

作者: 流川枫 时间: 2009-8-18 10:21

我一直管这个游戏叫“燃烧战车”……

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)