TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [其他] 完美解码字幕设置问题 [打印本页]

作者: 刃武鹰 时间: 2009-7-15 08:53 标题: 完美解码字幕设置问题

用了2种字幕，怎么把中文字幕移到英文字幕的上面

作者: 游戏时间 时间: 2009-7-15 11:38

[posted by wap, platform: Nokia (E63)]

英文字幕的文件名和片源设置成一样的，然后多重字幕添加中文字幕

作者: 刃武鹰 时间: 2009-7-15 12:55

貌似还是不行嘛。。。

我想要这种效果~~~~

作者: 刃武鹰 时间: 2009-7-15 12:55

但是这个字幕时间轴乱的一塌糊涂~~~~

作者: 德德97 时间: 2009-7-15 20:51

一个用KMP内置，一个用VOBSUB
然后调位置

作者: blusia4 时间: 2009-7-15 22:57

不需要调用vobsub
在参数选项-字幕处理-字幕效果-第一字幕相对底边12（数字自己微调）
第二字幕相对底边2，当字幕只有一行时作二行一样处理

字体和大小自己根据喜好调整

我自己摸索出来的，完美

以下截图来自没有最脑残只有更脑残的完美解码自带截图……

作者: blusia4 时间: 2009-7-15 22:59

另外中英文哪个在前，默认是chs比eng前
但我这个是gb后缀，so……

可以自己更改先后

作者: 刃武鹰 时间: 2009-7-15 23:49

感谢楼上的。。OK啦。。。

截图是满233的。呵呵。。。。

作者: 刃武鹰 时间: 2009-7-15 23:55

再麻烦blusia4了。。

问一下第一字幕，第二字幕哪里调试大小。。。

作者: 德德97 时间: 2009-7-16 00:00

截图用CTRL+A就好了。。。
6L是好方法，谢谢~

作者: blusia4 时间: 2009-7-17 17:16

引用:

原帖由 刃武鹰 于 2009-7-15 23:55 发表
再麻烦blusia4了。。

问一下第一字幕，第二字幕哪里调试大小。。。

调试大小在每行字数那里设置
数越多越小

这设置的确挺难找的

[ 本帖最后由 blusia4 于 2009-7-17 17:20 编辑 ]

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)