TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 地球9开始汉化没? [打印本页]

作者: dirlee 时间: 2009-7-13 10:43 标题: 地球9开始汉化没?

哪个小组在汉化?想知道进度如何
手痒的很

作者: 洛克狼 时间: 2009-7-13 10:55

手痒自己动手吧，或者玩美版
暑假重温DQ7美版ing

作者: pele 时间: 2009-7-13 10:58

据说字很多很多
实际玩感觉字确实很多很多

估计日版通了很久之后，汉化版也出不来

作者: 卖哥 时间: 2009-7-13 11:02

嘛……也就导出个300万……
这种大坑，去申明汉化的压力太大了。

作者: 利露 时间: 2009-7-13 11:45

汉化组加油~~

作者: iiwang 时间: 2009-7-13 11:47

等美版。
中文版是神物，可遇不可求

作者: landmine 时间: 2009-7-13 11:49

300+W的文字量.......
估计起码要半年以上吧

作者: jie 时间: 2009-7-13 11:52

先来个非剧情菜单汉化好了

作者: dirlee 时间: 2009-7-13 11:54

半年......啃日版算了

作者: xindd 时间: 2009-7-13 13:53

兔友开始了,新组不知如何........
http://ndsl.2u.com.cn/21_162473.html

作者: hsu 时间: 2009-7-13 14:10

BUS在弄

作者: 为何不分手 时间: 2009-7-13 14:11

等美版靠谱好歹还懂几个英文

作者: Leny 时间: 2009-7-13 14:11

重赏之下都出了速攻，希望也能有合作PUSH出汉化来

作者: langke888 时间: 2009-7-13 14:36

我觉得还是合作好，最好N个汉化组一起汉化，主要是3百万字不是小数目~翻译的人多才是主要的~

作者: 我爱非电解质 时间: 2009-7-13 17:17

[posted by wap, platform: Nokia (E71)]

美版啥时候出

作者: 采姑娘de小蘑菇 时间: 2009-7-14 09:45

搭车同问美版时间

作者: foyo 时间: 2009-7-14 10:07

最快也得明年下半年

作者: lancky 时间: 2009-7-14 12:46

我期待DQ6DSremake，毕竟翻译文本已经有了，毒瘤快出把~~~~

作者: abe1007之马甲 时间: 2009-7-14 23:42

原帖由 jie 于 2009-7-13 11:52 发表
先来个非剧情菜单汉化好了

我觉得非剧情的部分文字量不比剧情少。这一作流程不长，零碎的东西多。

作者: iamzelda 时间: 2009-7-15 00:09

汉化个毛啊，LJ

作者: 棉花糖 时间: 2009-7-15 06:02

[posted by wap]

无所谓　出了就玩不出也没啥　反正日文版的我是不会玩的　rpg看不懂剧情有毛意思

作者: 实况浪子 时间: 2009-7-15 09:05

只能等了！

作者: wangshi1122 时间: 2009-7-15 18:39

其实BUS应该满快的听说那的汉化组有钱拿应该速度会快吧

作者: 狮子歌歌 时间: 2009-7-22 18:44

字太多了汉化组辛苦

作者: teimnl 时间: 2009-7-25 23:27

工程量估计很大

还是先玩美版，最多拼命翻字典（美版有没有消息啊）

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)