TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [讨论&乱弹] 航海王值得收么 [打印本页]

作者: aquafay 时间: 2009-5-14 21:33 标题: 航海王值得收么

航海王值得收么
貌似现在出了20多本,挺慢的吧?台版出了多少了,不知道有收的价值么,还是收台版?

作者: flykinger 时间: 2009-5-14 22:27

台版出到53了。

国内版本的印刷质量肯定不如港台版本，当然价格比港台要便宜，这个性价比就要自己掌握了。

作者: aquafay 时间: 2009-5-15 00:18

国内貌似才28还是多少,够慢的
台版多钱一本阿

作者: tung 时间: 2009-5-15 00:21

台版也是要28一本！
我覺得買國內版本蠻好的

作者: krojb 时间: 2009-5-15 00:43

引用:

原帖由 tung 于 2009-5-15 00:21 发表
台版也是要28一本！
我覺得買國內版本蠻好的

他是说国内版出到28集。
刚查了一下，浙江人民美术出版社出的，好像到三十几卷了。
价格是7.5元啦。

不过看了下评论，说印刷质量不太好。国内漫画印刷的老问题了。

作者: flykinger 时间: 2009-5-15 08:15

引用:

原帖由 aquafay 于 2009-5-15 00:18 发表
国内貌似才28还是多少,够慢的
台版多钱一本阿

台版最新的好像是NT95吧，按照0.23的淘宝普遍汇率，那么就是21.85一本

作者: 又忘密码了 时间: 2009-5-15 08:48

最新的是100NT

作者: aquafay 时间: 2009-5-15 08:50

我买国内的好了,就是随便翻看

作者: zero0083 时间: 2009-5-15 08:53

国内版会有和谐的地方

作者: HideYourFace 时间: 2009-5-15 11:09

航海王是中少版的吗？中少的印刷质量还可以，买过一套钢炼很不错

作者: STRIFE 时间: 2009-5-15 11:12

港版出到 53 吧
我全買了...

作者: 特别红丸 时间: 2009-5-15 13:49

台版和国内的版本我肯定不要，不为别的，就因为“航海王”这三个字恶心到我了~~~

作者: stryker 时间: 2009-5-15 13:57

引进版应该是出到37了
印刷也没什么不好的

作者: flykinger 时间: 2009-5-15 14:22

引用:

原帖由 特别红丸 于 2009-5-15 13:49 发表
台版和国内的版本我肯定不要，不为别的，就因为“航海王”这三个字恶心到我了~~~

反正都是翻译，日本也是只有One Piece这一个标题呀。

作者: edwang 时间: 2009-5-15 15:03

其实国版的质量还是不错的

作者: 小天猪 时间: 2009-5-15 15:09

原来后面的出了啊？我就买到第二批，忘记是到第几本了

作者: DIKO 时间: 2009-5-15 16:05

LZ没看我发的帖子么？出到37了，38到46也快要出了。
http://club.tgfc.com/viewthread. ... p;highlight=%2BDIKO

作者: 特别红丸 时间: 2009-5-15 16:36

引用:

原帖由 flykinger 于 2009-5-15 14:22 发表

反正都是翻译，日本也是只有One Piece这一个标题呀。

确实，但里面内容也有吧，比如路飞大叫：“我要成为航海王！”。。。。。海盗王罗渣是不是也要被翻译成“航海王罗渣”，说实话，看到这种翻译我受不了~~硬生生的扭曲了内容本来的意思~

作者: flykinger 时间: 2009-5-15 16:40

引用:

原帖由 特别红丸 于 2009-5-15 16:36 发表

确实，但里面内容也有吧，比如路飞大叫：“我要成为航海王！”。。。。。海盗王罗渣是不是也要被翻译成“航海王罗渣”，说实话，看到这种翻译我受不了~~硬生生的扭曲了内容本来的意思~

台版也是这样的么？印象中不是吧？

之所以现在台版东立采用《航海王》这个名称，是因为《海贼王》这个名称已经被大然用了，东立才选了另外一个。

作者: 特别红丸 时间: 2009-5-15 16:47

引用:

原帖由 flykinger 于 2009-5-15 16:40 发表

台版也是这样的么？印象中不是吧？

之所以现在台版东立采用《航海王》这个名称，是因为《海贼王》这个名称已经被大然用了，东立才选了另外一个。

我说的是国内版的~~

台版的我只知道封面上印的是航海王~

我自己收的是港版的~

作者: 少先队员 时间: 2009-5-15 16:50

如果确实想收藏的还是台版或者日版吧。。
祖国版用来随处拿随处看不错。。

作者: flykinger 时间: 2009-5-15 16:50

港版就是索柏让人挺不能接受的

作者: weiges 时间: 2009-5-15 16:57

这样算下来根本没一个完美

不要说日版最好

大部分人也看不明蝌蚪文

作者: 特别红丸 时间: 2009-5-15 16:59

引用:

原帖由 flykinger 于 2009-5-15 16:50 发表
港版就是索柏让人挺不能接受的

对，这是唯一让人不能接受的翻译。。。。。不过好过航海王啊~~~

作者: flykinger 时间: 2009-5-15 17:32

引用:

原帖由 特别红丸 于 2009-5-15 16:59 发表

对，这是唯一让人不能接受的翻译。。。。。不过好过航海王啊~~~

反正我从来不叫她做航海王，我都是直接说OP!!

作者: 又忘密码了 时间: 2009-5-16 11:41

刚收了台版，等到了上图

作者: 特别红丸 时间: 2009-5-16 20:23

引用:

原帖由 flykinger 于 2009-5-15 17:32 发表

反正我从来不叫她做航海王，我都是直接说OP!!

+1~！

作者: 伪 时间: 2009-5-17 12:55

等出完了再收吧，现在收了，万一到死都收不完就。。。。

作者: 狗航 时间: 2009-5-17 20:58

买完日版或者台版，以后出完全版你买不买了？！
踏踏实实买大陆版，挺好。

作者: STRIFE 时间: 2009-5-17 22:54

最近很多漫畫跟
很麻煩啊

作者: flykinger 时间: 2009-5-18 09:19

引用:

原帖由狗航于 2009-5-17 20:58 发表
买完日版或者台版，以后出完全版你买不买了？！
踏踏实实买大陆版，挺好。

完全版和单行本有关系么？
真的出完全版也不知何年何月，真出的话也不一定有中文版，真的有中文版，到时你是否还有兴趣买漫画就更难说了。

作者: flykinger 时间: 2009-5-18 09:31

引用:

原帖由 STRIFE 于 2009-5-17 22:54 发表
最近很多漫畫跟
很麻煩啊

喜欢港版啊~~ :D

作者: 马甲君 时间: 2009-5-18 10:52

引用:

原帖由狗航于 2009-5-17 20:58 发表
买完日版或者台版，以后出完全版你买不买了？！
踏踏实实买大陆版，挺好。

买啊

完全版很贵么

作者: flykinger 时间: 2009-5-18 10:58

引用:

原帖由 马甲君 于 2009-5-18 10:52 发表

买啊

完全版很贵么

日本的话，好像单行本是4、500日元，完全版是1000+日元一本

完全版一般会比集数少一些。

作者: 马甲君 时间: 2009-5-18 11:05

引用:

原帖由 flykinger 于 2009-5-18 10:58 发表

日本的话，好像单行本是4、500日元，完全版是1000+日元一本

完全版一般会比集数少一些。

我知道的

作者: STRIFE 时间: 2009-5-18 11:25

引用:

原帖由 flykinger 于 2009-5-18 09:31 发表

喜欢港版啊~~ :D

沒有特別傾向，主要是跟起來方便。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)