TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [数码手机] 5800XM，这是一种lifestyle的感动………… [打印本页]

作者: zcomic 时间: 2009-5-8 14:37 标题: 5800XM，这是一种lifestyle的感动…………

精致细腻，屏幕光滑，外壳塑料，有挂绳拨片，送8G卡

。。。。。。。。。凑字完毕

作者: 绯雨流 时间: 2009-5-8 14:41

塑料玩具

。。。。。。。。。凑字完毕

作者: kanonlee 时间: 2009-5-8 14:45

TMD E63 涨的好厉害啊

作者: ywlnn 时间: 2009-5-8 14:48

MB数码区的LIFESTYLE看着真憋屈

作者: 阿毛 时间: 2009-5-8 15:03

来福四带二最高

作者: zcomic 时间: 2009-5-8 15:04

lifestyle这词真是美妙啊，什么东西用这词一包裹就显得很不一样很有韵味了，真是好词

作者: 何囧 时间: 2009-5-8 15:52

233max！

作者: yichen113 时间: 2009-5-8 15:55

作者: 6533186dc 时间: 2009-5-8 15:57

[posted by wap, platform: UCWEB/IE]

欧版63都要1700了……学神机啊！

作者: n.sakuraba 时间: 2009-5-8 16:05

莱芙丝黛露是数码区的大众女神

作者: 娘们的焦点 时间: 2009-5-8 17:24

现在不是流行G1式的LIFESTYLE么？

作者: zcomic 时间: 2009-5-8 17:28

我很想知道这个词有没有个好一点的中文翻译？

翻译成“生活风格”太土了吧，没原词这味道

===

作者: 地中海贝壳 时间: 2009-5-8 17:30

生活时尚

作者: 幽灵胖胖 时间: 2009-5-8 17:42

问兴业也拿了一套，就看明天到不到了，我倒要看看这逻辑呀的触摸时怎样一种style

作者: MysterioJr 时间: 2009-5-8 18:06

我整个人都lifestyle了

作者: handsomeken 时间: 2009-5-8 18:24

引用:

原帖由 zcomic 于 2009-5-8 17:28 发表
我很想知道这个词有没有个好一点的中文翻译？

翻译成“生活风格”太土了吧，没原词这味道

===

格调

作者: 旨旨 时间: 2009-5-8 19:51

[posted by wap, platform: Nokia]

应该叫拉风事大

作者: shedi 时间: 2009-5-8 20:24

塑料味太重了

作者: czie 时间: 2009-5-9 09:10

1110 也是一种lifestyle

作者: arex 时间: 2009-5-9 09:17

不用手机才是lifestyle

作者: 阿道 时间: 2009-5-9 09:44

他妈的原来我给我老爸买的是一种那么独特的lifestyle啊。

作者: vansky 时间: 2009-5-9 11:18

哦，来福士呆儿

作者: yichen113 时间: 2009-5-9 11:31

[posted by wap]

难道我买它？

作者: 扑街仔 时间: 2009-5-9 14:49

E63涨太厉害了，不然早lifestyle了

作者: 任黑 时间: 2009-5-9 14:55

来福死掉儿

作者: yapoka 时间: 2009-5-9 20:00

[posted by wap, platform: SonyEricsson (P1i)]

lifestyle，西方谚语，翻译成中文就是：sy伤身yy强国。

作者: 幽灵胖胖 时间: 2009-5-10 11:00

昨天摸了一天机器，塑料玩具，这啥后盖啊，这笔，柔韧性还能再好点么。。。软件不成熟，常用的UC和QQ还没有对应的SIS，淡定淡定。。。

作者: 旨旨 时间: 2009-5-10 14:13

nokia的5系列就是塑胶系列……不要指望它是8系列
发表UC无用论……opera mini解决问题，QQ的确脑残，看来缺乏的软件都是国内软件、开发积极性不高啊怎么回事

[ 本帖最后由旨旨于 2009-5-10 14:17 编辑 ]

作者: norush 时间: 2009-5-11 10:58

LIFESTYLE 格调啊

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)