TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [讨论&乱弹] 趁最近篮球飞人又红了求问 [打印本页]

作者: razor 时间: 2009-4-21 00:48 标题: 趁最近篮球飞人又红了求问

一直想收一套，但一直没实行，最近大结局也出了，算是时候了。
哪位推荐下，中文版的全套，哪个版本值得收藏一下。港版、台版都可。

作者: edgar 时间: 2009-4-21 07:44

[posted by wap, platform: Symbian]
台版太贵，就买长春的吧。

作者: flykinger 时间: 2009-4-21 07:54

[posted by wap]
如果从收藏角度来说那自然是完全版了，港台日都有出版。价格上，日>港>台，反正我收的是台版。

如果完全版的价格不能接受的话，那么祖国版的那套也还可以，当然印刷和港台还有差距，更不要说跟完全版比了。

作者: laiyx2001 时间: 2009-4-21 08:31

大陆版的少了什么内容吗
---------------------
谢谢楼下的回答，其实很早就买了大陆正版的，很喜欢。每周都会重温一两本。

[ 本帖最后由 laiyx2001 于 2009-4-21 23:21 编辑 ]

作者: 狗航 时间: 2009-4-21 08:34

大陆正版伺候！现在买的多，今后才能引进更多。

作者: flykinger 时间: 2009-4-21 09:46

不知道能否贴成功...

作者: ppz2001 时间: 2009-4-21 09:51

引用:

原帖由 laiyx2001 于 2009-4-21 08:31 发表
大陆版的少了什么内容吗

干嘛要少，SD又没什么不和谐镜头。不少。

完全版主要就是彩页还原加新封面和华丽包装，而十日之后根本不算大结局，原来的结局已经很完美了，十日只是让你重温湿的感觉而已。

作者: flykinger 时间: 2009-4-21 10:06

不能说单行本少了什么，而是完全版多了什么~~

http://flykinger.spaces.live.com ... 8479BAF8!4737.entry

作者: azi 时间: 2009-4-21 11:53

偶收的是台版还不错

作者: tzenix 时间: 2009-4-21 12:17

只有"华侨出版社"D版的路过

作者: rb 时间: 2009-4-21 13:47

长春版的好像买不到了

作者: 少先队员 时间: 2009-4-21 13:49

台版完全版堪称完美。太值得一收了。。。

作者: 可比熊 时间: 2009-4-21 14:07

台版完全版要1000多一套

作者: vyou 时间: 2009-4-21 18:06

我买的是国内的正版。纸张有点薄，而且错别字不少。

作者: 少先队员 时间: 2009-4-21 18:13

引用:

原帖由 可比熊 于 2009-4-21 14:07 发表
台版完全版要1000多一套

完全对的起这个价格。。。。

作者: 啊扑 时间: 2009-4-21 18:48

本人伪非……

作者: 奥登 时间: 2009-4-21 19:18

引用:

原帖由啊扑于 2009-4-21 18:48 发表
本人伪非……

又放毒

作者: 天使惠 时间: 2009-4-21 21:26

引用:

原帖由啊扑于 2009-4-21 18:48 发表
本人伪非……

这之后,两人拍掌的画面当年看得我热血啊~

作者: flykinger 时间: 2009-4-21 22:09

用505看不出那种震撼 :D

完全版这也是彩色的

作者: phpku 时间: 2009-4-21 22:49

看出505的缺点了,对于跨页的画面完全无法表现

作者: 八风破不动天 时间: 2009-4-21 23:35

[posted by wap]
完全版封面没感觉

作者: feiyu606 时间: 2009-4-22 12:29

上周刚在淘宝上入了套长春的，包装也还不错了，有些错别字，其他都还好

作者: tzenix 时间: 2009-4-22 12:40

看了完全版才知道为啥当初黑白版某些页画面很暗了
原来是因为原版那里是彩色的……
龙珠漫画也存在同样的情况

作者: 火鸡 时间: 2009-4-22 14:31

1k多是多多少呢？其实我对灌篮高手没有爱的。。。不过很希望收一套猎人一套通灵王~

作者: 痞子飞 时间: 2009-4-22 15:19

台版完全版入手准备中……

作者: flykinger 时间: 2009-4-22 15:42

引用:

原帖由 tzenix 于 2009-4-22 12:40 发表
看了完全版才知道为啥当初黑白版某些页画面很暗了
原来是因为原版那里是彩色的……
龙珠漫画也存在同样的情况

其实很多彩页很一般，还不如黑白页清楚，而且DB完全版中，上色错误的问题比比皆是！！

作者: ppz2001 时间: 2009-4-22 16:07

引用:

原帖由 tzenix 于 2009-4-22 12:40 发表
看了完全版才知道为啥当初黑白版某些页画面很暗了
原来是因为原版那里是彩色的……
龙珠漫画也存在同样的情况

我小学看龙珠时就悟出来了......

作者: 颠倒是非 时间: 2009-4-22 16:24

我其实很想知道台版的完全版翻译的人名是什么？是叫宫城良田，还是宫城良太？

作者: 清扬西 时间: 2009-4-22 16:26

505看漫画还是字体太小，当然，上班时消遣的好手段，我也天天带着上班

但是任何载体都比过书在手里的那种亲切感，楼主，还是买套台版吧，诚意推荐！

现在TAOBAO几家都是0.23还送书套，挑离家近的买吧，能省不少快递费~:D

作者: flykinger 时间: 2009-4-22 17:14

引用:

原帖由 清扬西 于 2009-4-22 16:26 发表
但是任何载体都比过书在手里的那种亲切感，楼主，还是买套台版吧，诚意推荐！

这句话漏字了吧

作者: 穆托姆博 时间: 2009-4-22 17:33

长春版的缺点我以为：  翻译质量不好，没能通过语言来表现出人物性格。

假设一个例子：  生气时候可能说：1、老子怒了！  2、我擦！ 3、我生气了。
                                                   但所有人都说一样的话：我生气了。。。

觉得翻译不如以前华侨版。

作者: flykinger 时间: 2009-4-22 18:17

[posted by wap]
祖国版的有些对白会跟画面"融为一体"，想看清都难！

作者: 游戏时间 时间: 2009-4-23 22:33

[posted by wap, platform: Nokia (E63)]
电子版最高

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)